হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 587

جهل الثاني خطبة الأول جائز أيضًا، وعلى هذا يحمل خطبة أسامة وأبو جهم ومعاوية، ثلاثة خطبوا امرأة واحدة [على عدم العلم] المهم أن نقول مع العلم لا يصح، ولكن إذا أذن هل يجب عليه أن يسحب الخطبة أو له أن يبقى، أو تقول: إن هذا الرجل خطب على وجه مباح فا يلزمه؟ [نقول: اسحب الخطبة وابحث لك على بيت آخر].

ثم قال: "ولا تسأل المرأة" لما ذكر حق الرجل على الرجل، ذكر حق المرأة على المرأة، فقال: "ولا تسأل المرأة طلاق أختها" يعني: أختها؛ أي: في الدَّين.

يؤخذ من هذا الحديث من قوله: "ولا يبع": أن الرسول نهى عن هذا، والمراد بالأخت: الأخت في الدّين.

فهل نقول: إن هذه لو سألت طلاق امرأة نصرانية تزوجها مسلم هل هو جائز؟ نقول: لا؛ لأن هذا بناء على الغالب.

قال وفي رواية لمسلم: "ولا يسم"، "لا" هذه ناهية، لأنها جزمت الفعل، "ولا يسم المسلم على سوم أخيه"، السَّوم: تقدير الثمن من المشتري وهو معروف، ولكن السوم على نوعين: سوم يزاد فيه، وسوم يطمئن إليه البائع، أما الأول الذي فيه زيادة كل من البائع والمشتري يتساومان، هذا يقول: بعشرة، والثاني يقول: بإحدى عشر، وهكذا، لكن إذا استقر البائع والمشتري، ولم يبق إلا موجب العقد، فإنه لا يجوز لأحد أن يتقدم إلى البائع، لأن البائع قد رضي، أما لو قال البائع: من يزيد، أو بعد أن ركن إليه سمع أن فلانًا يزيد السلعة فذهب فطلب زيادة فهذا لا بأس به.

في هذا الحديث فوائد: أولًا: تحريم بيع الحاضر على البادي لقوله: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لبادٍ"، والأصل في النهي التحريم، لكن الفقهاء رحمهم الله كما عرفتم جعلوا لذلك شروطًا، ومنها ما ذكره ابن عباس رضي الله عن: "ألَّا يكون له سمسارًا".

ثانيًا: أنه لو باع حاضر لباد فلا يصح، لماذا؟ لأن النهي عائد إليه، وما عاد النهي إليه فلن يكون صحيحًا، لكن بعض أهل العلم صحح البيع وقال: إن النهي هنا لا يعود إلى معنى يختص بالبيع، وإنما يعود إلى حق البائع أو البيع، ولكن الصحيح أن البيع لا يجوز؛ لأنه قد ورد النهي عنه، وما ورد النهي عنه فلن يكون مقبولًا لقول صلى الله عليه وسلم: "من عمل عملًا ليس عليه أمرنا فهو رد".

ومن فوائد الحديث: تحريم النَّجش لقوله: "ولا تناجشوا"، فإذا وقع النَّجش ثم بيع على من نجش عليه فهل البيع صحيح؟ الجواب: نعم، إذ أن النهي ليس عن البيع بل عن النَّجش، لكن للمنجوش إذا غرَّر به أن يرجع يعني: له الخيار، يعني لما رأى هذا الرجل يزيد في السلعة،

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 587


প্রথম ব্যক্তির প্রস্তাব সম্পর্কে দ্বিতীয় ব্যক্তির অজ্ঞতা থাকলে তাও বৈধ; উসামা, আবু জাহম এবং মুয়াবিয়া (রা.)-এর প্রস্তাব প্রদানের ঘটনাটি এরই অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যেখানে তারা তিনজনই [অজ্ঞাতসারে] একজন নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। মূল কথা হলো, জানার পর তা করা বৈধ হবে না। তবে যদি অনুমতি প্রদান করা হয়, তবে কি তার ওপর প্রস্তাব প্রত্যাহার করা ওয়াজিব, নাকি সে বহাল থাকতে পারবে? অথবা আপনি কি বলবেন যে, এই ব্যক্তি বৈধ পন্থায় প্রস্তাব দিয়েছে বিধায় তা তার জন্য আবশ্যক নয়? [আমরা বলি: প্রস্তাবটি প্রত্যাহার করুন এবং অন্য কোথাও সন্ধান করুন]।

অতঃপর তিনি বললেন: "আর কোনো নারী যেন প্রার্থনা না করে"—যখন তিনি পুরুষের ওপর পুরুষের হকের কথা উল্লেখ করলেন, তখন নারীর ওপর নারীর হকের কথাও উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "আর কোনো নারী যেন তার বোনের তালাক প্রার্থনা না করে"; অর্থাৎ তার বোন, যা দ্বারা উদ্দেশ্য হলো দ্বীনি বোন।

এই হাদিসের "আর সে যেন বিক্রি না করে" উক্তি থেকে গৃহীত হয় যে: রাসূলুল্লাহ (সা.) এটি নিষেধ করেছেন। আর বোন বলতে এখানে দ্বীনি বোনই উদ্দেশ্য।

তবে আমরা কি বলব যে, যদি কোনো নারী কোনো মুসলিমের বিবাহিত খ্রিস্টান নারীর তালাক প্রার্থনা করে, তবে কি তা জায়েজ হবে? আমরা বলি: না; কারণ এই সম্বোধনটি অধিকাংশ বা সাধারণ অবস্থার ওপর ভিত্তি করে করা হয়েছে।

তিনি বলেন, মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: "আর সে যেন দরদাম না করে", এখানে "লা" (না) শব্দটি নিষেধসূচক, কারণ এটি ক্রিয়াটিকে জজম (সুstatic) প্রদান করেছে। "আর কোনো মুসলিম যেন তার ভাইয়ের দরদামের ওপর দরদাম না করে"। "সাওম" (দরদাম) হলো ক্রেতা কর্তৃক মূল্যের অনুমান যা সুপরিচিত। তবে দরদাম দুই প্রকার: এক প্রকার যাতে দাম বৃদ্ধি করা হয় এবং অন্য প্রকার যাতে বিক্রেতা আশ্বস্ত হয়। প্রথম প্রকার যাতে দাম বৃদ্ধি পায়, সেখানে বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়ে দরদাম করতে থাকেন; একজন বলে দশ, অন্যজন বলে এগারো—এভাবে চলতে থাকে। কিন্তু যখন বিক্রেতা ও ক্রেতা একটি দামে স্থির হয় এবং কেবল চুক্তির চূড়ান্ত পর্যায় বাকি থাকে, তখন অন্য কারো জন্য বিক্রেতার কাছে প্রস্তাব নিয়ে আসা বৈধ নয়, কারণ বিক্রেতা তাতে সন্তুষ্ট হয়েছে। তবে বিক্রেতা যদি বলে: "কে বেশি দাম দিবে?" অথবা কারো প্রতি আশ্বস্ত হওয়ার পর যদি সে শুনতে পায় যে অমুক ব্যক্তি পণ্যের দাম বাড়িয়ে দিচ্ছে এবং সে গিয়ে অধিক মূল্য দাবি করে, তবে এতে কোনো ক্ষতি নেই।

এই হাদিসে বেশ কিছু শিক্ষা রয়েছে: প্রথমত: গ্রামবাসীর পণ্য শহরবাসীর বিক্রি করে দেওয়া হারাম। কারণ রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "শহরবাসী যেন গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রি না করে"। আর নিষেধাজ্ঞার মূল অর্থ হলো তা হারাম হওয়া। তবে ফকিহগণ (রহ.), আপনারা যেমনটি জানেন, এর জন্য কিছু শর্তারোপ করেছেন। তার মধ্যে একটি হলো যা ইবনে আব্বাস (রা.) উল্লেখ করেছেন: "সে যেন তার জন্য দালাল না হয়"।

দ্বিতীয়ত: যদি শহরবাসী গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রি করে দেয়, তবে তা সহিহ হবে না। কেন? কারণ এই নিষেধাজ্ঞা সরাসরি ওই কাজের ওপর আপতিত, আর যা নিষেধাজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত তা সহিহ হতে পারে না। তবে কোনো কোনো আলিম এই বিক্রয়কে সহিহ বলেছেন এবং বলেছেন যে, এই নিষেধাজ্ঞা এখানে বিক্রির মূল অর্থের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়, বরং এটি বিক্রেতার বা বিক্রির হকের সাথে সংশ্লিষ্ট। কিন্তু সঠিক মত হলো, এই বিক্রি জায়েজ নয়; কারণ এ বিষয়ে স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা এসেছে। আর যে বিষয়ে নিষেধাজ্ঞা এসেছে তা গ্রহণযোগ্য হবে না, কারণ রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করল যাতে আমাদের দ্বীনের কোনো নির্দেশনা নেই, তা প্রত্যাখ্যাত"।

হাদিসের অন্যান্য শিক্ষার মধ্যে রয়েছে: "নাজশ" (প্রতারণামূলক দাম বৃদ্ধি) হারাম হওয়া। কারণ তিনি বলেছেন: "তোমরা একে অপরের ওপর কৃত্রিমভাবে দাম বাড়িয়ে বলো না"। যদি নাজশ সংঘটিত হয় এবং অতঃপর যার ওপর নাজশ করা হয়েছে তার কাছে পণ্যটি বিক্রি করা হয়, তবে কি সেই বিক্রি সহিহ হবে? উত্তর: হ্যাঁ, কারণ নিষেধাজ্ঞাটি সরাসরি বিক্রির ওপর নয় বরং নাজশ বা প্রতারণার ওপর। তবে প্রতারিত ব্যক্তির যদি বুঝতে পারে যে সে প্রতারণার শিকার হয়েছে, তবে তার ফিরে আসার অর্থাৎ চুক্তি বাতিলের ইখতিয়ার বা অধিকার থাকবে। অর্থাৎ যখন সে দেখল যে এই ব্যক্তি পণ্যটির দাম বাড়িয়ে দিচ্ছে, তখন...