المسألة الخامسة - لو أن المشتري أخر جني الثمر عن وقته حتى أصيب بجائحة فهل على البائع ضمان؟ لا، الضمان على المشتري؛ لأنه مفرط بتأخيرها عن وقت جزها حتى تلفت.
ويستفاد من هذا الحديث: أنه إذا تلفت بعض الثمرة دون بعضها فلكل حكم لقوله: "يم تأخذ مال أخيك بغير حق"، فإذا أخذ البائع عوضاً عن التمر الباقي صالحاً فقد أخذه بحق، لكن لا يأخذ عن التمر التالف وهل يأخذه بقسطه من القيمة أو بقسطه من الثمن؟ مثال ذلك: اشترى هذه الثمرة بمائتي درهم وأصاب نصفها جائحة وبقي النصف الثاني بمائة عندما أردنا تقويمها، قالوا: الآن الثمرة لو كانت صالحة لا تساوي إلا مائة فقط، فهل نقول: يأخذها باعتبار القيمة فيكون عليها خمسون أو باعتبار الثمن ويكون عليه مائة؟ نقول: باعتبار الثمن؛ لأن الرجل اشتراها بمائتي درهم فذهب نصفها يسقط عنه نصف الثمن، ولو قلنا: نصف القيمة كم يسقط عنه؟ يسقط عنه خمسون، والعكس بالعكس، وقد تكون القيمة أكثر مما وقع عليه العقد.
ومن فوائد الحديث: أن دين الإسلام دين العدل، بحيث لا يحكم بجوز على أحد المتعاقدين، بل هو دين العدل، وهذه الفائدة يتفرع عليها مسائل كثيرة في باب الجنايات، وفي باب القصاص، وفي مسائل كثيرة، فمثلا لو أن رجلا قطع يد رجل في مخلب -الذي يحصد به الزرع وتجظ به الثمرة- وحكمنا عليه بالقصاص، يعني: على القاطع فهل نقطع يده بمخلب أو بآلة حادة سريعة؟ نقطعها بمخلب؛ لأن هذا هو العدل، كيف نقطع هذا الجاني المجرم بشيء سريع مريح وهو قد آذى المجني عليه، ويدل لذلك عموم قوله تعالى: {والجروح قصاص} [المائدة: 45]. وقوله تعالى: {فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم} [البقرة: 194]. ويدل له أيضا خصوص الحديث الوارد في قصة اليهودي الذي رض رأس الجارية الأنصارية وأخذ منها أوضاحها، وهي من ذهب أو من فضة فأدركوها وهي في آخر رمق، فقالوا: من فعل بك هذا فلان، فلان، فلان حتى وصلوا إلى اليهودي، فأومأت برأسها: أن نعم، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يرض رأسه بين حجرين مع أنه ممكن أن يذبحه بالسيف لكن العدل يقتضي أن يفعل بع كما فعل، والمهم أن دين الإسلام مبين على العدل: {إن الله يأمر بالعدل والإحسان} [النحل: 90]. ومر علينا مسائل كثيرة تنبني على هذه القاعدة مثل قوله صلى الله عليه وسلم: «الخراج بالضمان». وأمثلتها كثيرة.
من فوائد الحديث: حسن تعليم الرسول صلى الله عليه وسلم؛ وذلك بذكر العلة بعد الحكم؛ لأن في ذكر العلة بعد الحكم فوائد:
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 68
পঞ্চম মাসআলা - যদি ক্রেতা ফল সংগ্রহের সময় অতিবাহিত হওয়ার পরেও তা আহরণে বিলম্ব করে এবং এর ফলে কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগে (জায়িহাহ) তা ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তবে বিক্রেতার ওপর কি এর কোনো দায়বদ্ধতা থাকবে? না, এর দায়ভার ক্রেতার ওপরই বর্তাবে; কারণ ফল কাটার সময় অতিক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও তা বিনষ্ট হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করার মাধ্যমে সে অবহেলা করেছে।
এই হাদিস থেকে এটিও প্রতীয়মান হয় যে: যদি ফলের কিছু অংশ নষ্ট হয় এবং কিছু অংশ অবশিষ্ট থাকে, তবে প্রত্যেকটির জন্য আলাদা বিধান প্রযোজ্য হবে। কারণ রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তুমি কোন অধিকারে তোমার ভাইয়ের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রহণ করবে?"। অতএব, বিক্রেতা যদি অবশিষ্ট ভালো ফলের বিনিময়ে মূল্য গ্রহণ করে, তবে সে তা হকের সাথেই গ্রহণ করল। কিন্তু সে বিনষ্ট হওয়া ফলের জন্য মূল্য নিতে পারবে না। এখন প্রশ্ন হলো, সে কি তা বাজারমূল্যের অনুপাতে গ্রহণ করবে নাকি চুক্তিকৃত মূল্যের অনুপাতে? উদাহরণস্বরূপ: কেউ এই ফলগুলো দুইশ দিরহাম দিয়ে ক্রয় করল এবং এর অর্ধেক কোনো দুর্যোগে নষ্ট হয়ে গেল। যখন আমরা এর মূল্যায়ন করতে চাইলাম, দেখা গেল অবশিষ্ট অর্ধেকের বাজারমূল্য ১০০ দিরহাম। ফকীহগণ বলেন: এই ফলগুলো যদি তখন সম্পূর্ণ ভালোও থাকত, তবে তার বাজারমূল্য ১০০ দিরহামের বেশি হতো না। এখন আমরা কি বলব যে, সে বাজারমূল্যের অনুপাতে মূল্য পরিশোধ করবে (সেক্ষেত্রে তাকে ৫০ দিরহাম দিতে হতো), নাকি চুক্তিকৃত মূল্যের অনুপাতে (সেক্ষেত্রে তাকে ১০০ দিরহাম দিতে হবে)? আমরা বলব: চুক্তিকৃত মূল্যের অনুপাতে; কারণ ক্রেতা এটি দুইশ দিরহাম দিয়ে ক্রয় করেছিল, তাই অর্ধেক নষ্ট হওয়ায় মূল্যের অর্ধেক রহিত হয়ে যাবে। আর যদি আমরা বলতাম বাজারমূল্যের অর্ধেক রহিত হবে, তবে কতটুকু রহিত হতো? তবে মাত্র ৫০ দিরহাম রহিত হতো। ক্ষেত্রবিশেষে এর বিপরীতও হতে পারে; অর্থাৎ বাজারমূল্য চুক্তিকৃত মূল্যের চেয়ে বেশিও হতে পারে।
হাদিসটির অন্যান্য শিক্ষার মধ্যে রয়েছে: ইসলামি শরিয়ত হলো ইনসাফ বা ন্যায়ের ধর্ম, যা চুক্তিবদ্ধ কোনো পক্ষের ওপরই জুলুম সমর্থন করে না। বরং এটি ইনসাফের ধর্ম। এই মূলনীতি থেকে অপরাধ ও কিসাসের (প্রতিবিধান) অধ্যায়ে অনেক মাসআলা উদ্ভূত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো ব্যক্তি অপর কোনো ব্যক্তির হাত কাস্তে দিয়ে (যা দিয়ে শস্য বা ফল কাটা হয়) কেটে ফেলে এবং আমরা তার ওপর কিসাসের বিধান প্রয়োগ করি—অর্থাৎ অপরাধীর ওপর—তবে কি আমরা তার হাত কাস্তে দিয়েই কাটব নাকি দ্রুত ধারালো কোনো যন্ত্র দিয়ে? আমরা তা কাস্তে দিয়েই কাটব; কারণ এটিই হলো ইনসাফ। যে অপরাধী ভুক্তভোগীকে এভাবে কষ্ট দিয়েছে, তাকে কেন দ্রুত ও আরামদায়ক উপায়ে দণ্ড দেওয়া হবে? মহান আল্লাহর এই বাণীর সাধারণ অর্থও এটিই নির্দেশ করে: "এবং জখমের বদলে জখম" [আল-মায়িদাহ: ৪৫]। আরও এরশাদ হয়েছে: "সুতরাং যে তোমাদের ওপর আক্রমণ করবে, তোমরাও তার ওপর অনুরূপ আক্রমণ করো যেমন সে তোমাদের ওপর করেছে" [আল-বাক্বারাহ: ১৯৪]। এছাড়া বিশেষভাবে সেই হাদিসটিও এর প্রমাণ দেয় যেখানে একজন ইহুদি জনৈক আনসারি বালিকার মাথা পাথরে ছেঁচে ফেলেছিল এবং তার স্বর্ণ বা রুপার অলঙ্কার ছিনিয়ে নিয়েছিল। বালিকাটি যখন মুমূর্ষু অবস্থায় ছিল, তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তোমার সাথে এটি কে করেছে? অমুক, অমুক নাকি অমুক? যখন সেই ইহুদির নাম নেওয়া হলো, তখন সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। অতঃপর নবী (সা.) নির্দেশ দিলেন যেন সেই ইহুদির মাথাও দুটি পাথরের মাঝে পিষ্ট করা হয়। যদিও তাকে তরবারি দিয়ে জবাই করা সম্ভব ছিল, কিন্তু ন্যায়ের দাবি ছিল যেন তার সাথে তেমনটিই করা হয় যা সে করেছে। মূল কথা হলো, ইসলামি শরিয়ত ন্যায়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ন্যায়পরায়ণতা ও সদাচরণের নির্দেশ দেন" [আন-নাহল: ৯০]। এই নিয়মের ওপর ভিত্তি করে আরও অনেক মাসআলা অতিবাহিত হয়েছে, যেমন নবী (সা.)-এর বাণী: "লাভের অধিকার ঝুঁকির সাথেই সম্পৃক্ত"। এর উদাহরণ অনেক।
হাদিসটির আরেকটি শিক্ষা হলো: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর চমৎকার শিক্ষাদান পদ্ধতি; আর তা হলো বিধান বর্ণনার পর তার হেতু বা কারণ উল্লেখ করা। কারণ বিধানের পর কারণ বর্ণনা করার মধ্যে অনেক উপকারিতা রয়েছে: