হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 182

وقول المؤلف: «الحديث» كيف نقرؤه؟ يعني: الحديث أو الحديث أو الحديث؟ يجوز النصب، يعني: اقرأ الحديث، ويجوز الجر، يعني: إلى آخر الحديث، لكن النصب هو المشهور، يعني: اقرأ الحديث، وإذا كان يريد المؤلف أن نقرأ الحديث فنقول: إن عمر لما رجع ذكر للرسول صلى الله عليه وسلم أنه منع الصدقة ثلاثة رجال: ابن جميل واسمه عبد الله، والعباس بن عبد المطلب، وخالد بن الوليد ثلاثة، وكلهم حكم لهم النبي صلى الله عليه وسلم بما يقتضيه العدل، فقال صلى الله عليه وسلم في ابن جميل: «ما ينقم ابن جميل إلا أن كان فقيراً فأغناه الله» يعني: ما ينكر إلا هذا وهذا ينكر أو يشكر؟ يشكر، ولهذا قال العلماء: إن هذا من باب تأكيد الذم بما يشبه المدح، وهذا معروف في البلاغة إذن أنكر عليه الرسول صلى الله عليه وسلم وكان عليه أن يشكر الله على نعمته ويؤدي الزكاة قال: «وأما خالد فإنكم تظلمون خالداً» انظر الدفاع العجيب، قال: «أما خالد فإنكم تظلمون خالداً» ولم يقل: تظلمونه، بل أظهر في موضع الإضمار تفخيماً له؛ لأنه ذكره باسمه أعظم وأفخم، «فقد احتبس أدرعه وأعتداه في سبيل الله» والذي يحتبس أدراعه وأعتداه في سبيل الله هل يمنع الزكاة، وهو يفعل التطوع؟ لا يمكن هذا إن لم ينقل/ أن الأعتاد والأدراع جعلها من الزكاة في سبيل الله، لكن الظاهر أنها وقف، لأنه قال: احتبس يعني فكأنه يقول: إن الذي يفعل التطوع لا يمكن أن يمنع الواجب، أما العباس فقال أكرم الخلق صلى لله عليه وسلم: «هي علي ومثلها» لماذا قال: هي على ومثلها؟ قيل: إن هذا عبارة عن تأجيل الزكاة، يعني: إذا منع أن يعطيكم هذه السنة فأنا أعطيكم زكاة هذه السنة وزكاة العام المقبل، ولكن الذي يظهر لي- والله أعلم- أن هذا من حكمة الرسول صلى الله عليه وسلم وليس من باب تعجيل الزكاة، وذلك أن العباس قال فيه الرسول صلى الله عليه وسلم «أما شعرت يا عمر أن عم الرجل صنو أبيه» الصنو: النخلتان في جذع واحد، كما قال تعالى: {صنوان وغير صنوان … } [الرعد: 4] العم والأب صنو؛ لأن أصلهما واحد، وهو الجد أنا أقول: إن ألتزام الرسول صلى الله عليه وسلم قوله: «على ومثلها» من باب الكرم من وجه، ومن باب إدلال قرابة الوالي من وجه آخر، العباس عم الرسول فإذا منعها فينبغي أن يضعف عليه الزكاة بأن يؤدي زكاتين لئلا يدل قرابة الوالي لقرابتهم له، وهذا ما يسمى عندنا في العرف الحاضر استخدام الوجاهة أو استخدام المنصب، يعني: بعض الناس يستخدم منصبه ووجاهته في الأمور من أجل أن يدفع اللوم عن نفسه، أو من أجل أن يأخذ من الناس ما يأخذ، ونظير هذا أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه إذا نهى الناس عن شيء جمع آل الخطاب وقال لهم: «إني نهيت الناس عن كذا وكذا، فوالله لا أرى أحدا فعله إلا أضعفت عليه العقوبة» أين هو من حكم الناس اليوم؟ إذا كان أحد من الأقارب يفعل الشيء يضعف عليه العقوبة؛ لماذا؟ لأنه أقاربه انتهكوا هذا الشيء من أجل

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 182


লেখকের কথা: «আল-হাদিস» — এটি আমরা কীভাবে পাঠ করব? অর্থাৎ: আল-হাদিসা, নাকি আল-হাদিসি, নাকি আল-হাদিসু? এটি নসব (যবর) দিয়ে পড়া জায়েয, অর্থাৎ: 'আপনি হাদিসটি পাঠ করুন'; আবার জর (যের) দিয়ে পড়াও জায়েয, অর্থাৎ: 'হাদিসের শেষ পর্যন্ত'; তবে নসব দিয়ে পড়াই প্রসিদ্ধ, অর্থাৎ: 'হাদিসটি পাঠ করুন'। আর লেখক যদি চান যে আমরা হাদিসটি পাঠ করি, তবে আমরা বলব: উমর (রা.) যখন ফিরে এলেন, তখন তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করলেন যে, তিনজন ব্যক্তি জাকাত দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে: ইবনে জামিল—যার নাম আবদুল্লাহ, আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব এবং খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ—এই তিনজন। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের প্রত্যেকের ব্যাপারে ইনসাফের দাবি অনুযায়ী ফয়সালা প্রদান করেছেন। ইবনে জামিলের ব্যাপারে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «ইবনে জামিল কেবল একারণেই প্রতিশোধ নিচ্ছে যে, সে দরিদ্র ছিল, অতঃপর আল্লাহ তাকে সম্পদশালী করেছেন» অর্থাৎ: সে কেবল এই নেয়ামতটিকেই অস্বীকার করছে; অথচ এটি কি অস্বীকার করার বিষয় নাকি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার বিষয়? এটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার বিষয়। একারণেই ওলামায়ে কেরাম বলেছেন: এটি অলঙ্কারশাস্ত্রের (বালাগাত) এমন এক অধ্যায়ভুক্ত যেখানে প্রশংসার আদলে নিন্দাকে সুদৃঢ় করা হয়। সুতরাং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাজের নিন্দা করেছেন; অথচ তার উচিত ছিল আল্লাহর নেয়ামতের শোকরিয়া আদায় করা এবং জাকাত প্রদান করা। তিনি বললেন: «আর খালিদের ব্যাপারে কথা হলো—তোমরা খালিদের প্রতি অবিচার করছ» লক্ষ্য করুন কী অপূর্ব প্রতিরক্ষা! তিনি বললেন: «আর খালিদের ব্যাপারে কথা হলো—তোমরা খালিদের প্রতি অবিচার করছ»; তিনি 'তোমরা তার প্রতি অবিচার করছ' (সর্বনাম) না বলে তার মর্যাদার খাতিরে সর্বনামের স্থলে স্পষ্টভাবে তার নাম উল্লেখ করেছেন; কারণ তার নাম উচ্চারণ করা অধিক মহিমান্বিত ও প্রভাবশালী। «সে তো তার বর্ম ও সরঞ্জামাদি আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে রেখেছে» যে ব্যক্তি তার বর্ম ও সরঞ্জামাদি আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে রাখে, সে কি জাকাত দিতে অস্বীকার করতে পারে, যেখানে সে নফল ইবাদতও সম্পাদন করছে? এটি অসম্ভব—যদি না এমন কোনো বর্ণনা থাকে যে, এই সরঞ্জামাদি সে আল্লাহর পথে জাকাত হিসেবে গণ্য করেছিল। তবে বাহ্যত এটিই প্রতীয়মান হয় যে, সেগুলো ওয়াকফ ছিল; কারণ তিনি বলেছেন: 'উৎসর্গ করে রেখেছে'। অর্থাৎ তিনি যেন বলতে চাচ্ছেন: যে ব্যক্তি নফল কাজ করে, তার পক্ষে ওয়াজিব (জাকাত) বর্জন করা অসম্ভব। আর আব্বাসের ব্যাপারে সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ মানব (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তা আমার জিম্মায় এবং তার সমপরিমাণ আরও» কেন তিনি এটি বললেন? বলা হয়েছে যে, এটি জাকাত অগ্রিম প্রদানের একটি রূপ। অর্থাৎ: সে যদি এই বছর তোমাদের দিতে অস্বীকৃতি জানায়, তবে আমি এই বছরের এবং আগামী বছরের জাকাত প্রদান করব। কিন্তু আমার কাছে যা স্পষ্ট হয়—আল্লাহই ভালো জানেন—তা হলো এটি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রজ্ঞার বহিঃপ্রকাশ, এটি কেবল জাকাত অগ্রিম প্রদানের বিষয় নয়। কারণ আব্বাসের ব্যাপারে রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমরকে বলেছিলেন: «হে উমর! তুমি কি জানো না যে, কোনো ব্যক্তির চাচা তার পিতার সমতুল্য?» 'সিনওয়ান' হলো একই গোড়া থেকে উৎপন্ন দুটি খেজুর গাছ। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {একই মূল হতে উৎপন্ন এবং ভিন্ন ভিন্ন মূল হতে উৎপন্ন … } [রা’দ: ৪]। চাচা এবং পিতা হলেন 'সিনওয়ান' (একই মূলের); কারণ তাদের উৎস এক, আর তা হলো দাদা। আমি মনে করি, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই প্রতিশ্রুতি যে—«তা আমার জিম্মায় এবং তার সমপরিমাণ»—এটি একদিক থেকে যেমন মহত্ত্বের পরিচয়, অন্যদিকে শাসকের নিকটাত্মীয় হওয়ার কারণে বিশেষ সুযোগ গ্রহণের পথ রুদ্ধ করা। আব্বাস ছিলেন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা, তাই তিনি যদি জাকাত দিতে অস্বীকৃতি জানান তবে তার ওপর জাকাত দ্বিগুণ করে দেওয়া উচিত যেন তিনি দুটি জাকাত আদায় করেন; যাতে শাসকের সাথে আত্মীয়তার সম্পর্কের কারণে তারা কোনো প্রশ্রয় না পায়। একে আমাদের বর্তমান প্রচলিত পরিভাষায় 'প্রভাব খাটানো' বা 'পদের অপব্যবহার' বলা হয়। অর্থাৎ কিছু মানুষ নিজের পদমর্যাদা ও প্রভাবকে বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহার করে যেন নিজের ওপর থেকে সমালোচনা এড়াতে পারে অথবা মানুষের থেকে অন্যায্য সুবিধা হাসিল করতে পারে। এর একটি দৃষ্টান্ত হলো, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যখন মানুষকে কোনো বিষয়ে নিষেধ করতেন, তখন তিনি খাত্তাব পরিবারকে একত্রিত করে বলতেন: «আমি মানুষকে অমুক অমুক কাজ করতে নিষেধ করেছি। আল্লাহর কসম! আমার পরিবারের কেউ যদি সেই কাজ করে তবে আমি তার শাস্তি দ্বিগুণ করে দেব» বর্তমান কালের শাসনব্যবস্থার সাথে এর কত পার্থক্য! যদি কোনো নিকটাত্মীয় অপরাধ করে তবে তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে; কেন? কারণ তার আত্মীয়রা এই বিষয়টি লঙ্ঘন করেছে একারণে যে—