হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 241

الزرع فهي من جنس ما يلزم في المضاربة من سقي الحيوان، لو أشترى المضارب حيوانًا فإنه سوف يسقيه ويروضه وما أشبه ذلك، فالبذر يكون تابعًا لعمل المزارع والمغارس، أما نظير المال فهو الأرض المدفوعة، وبهذا تبين أن هذا القياس فاسد، أولاً: لمصادمته للنص، وكل قياس في مصادمة النص فإنه مرفوض، وثانيًا: أنه قياس مع الفارق؛ وذلك لأن المال الذي يقال: إنه يدفعه المضارب نظيره الأرض التي يدفعها من تعامل من تعامل مع شخص في الزراعة.

ومن فوائد الحديث: جواز كون المساقاة غير معلومة الأجل، يعني: جواز الأجل المجهول في المزارعة والمساقاة؛ لقوله: "نقركم ما شئنا"، ومعلوم أن مشيئته مجهولة فعليه يجوز عقد المساقاة والمزارعة إلى أجل مجهور، وهذا أحد الأقوال في تخريج هذا الحديث.

القول الثاني: أن هذا الحديث يدل على أن المساقاة والمزارعة من العقود الجائزة، وبناء على ذلك لا يشترط لها ذكر الأجل ولكل واحد منهما - أي: من المساقي والمساقى - أن يفسخ متى شاء.

الوجه الثالث في تخريج الحديث: أنه من باب الخيار لأحد المتعاقدين؛ لأن لو كان ذلك من العقود الجائزة ما احتاج أن يقول: "نقركم ما شئنا"؛ لأن العقد الجائز نفسه للمتعاقدين فيه المشيئة متى شاءا فسخا.

فإذن الاستدلال بهذا الحديث على أن المساقاة والمزارعة من العقود الجائزة غير صحيح، إذ لو كانتا من العقود الجائزة لم يحتج إلى ذكر المشيئة، فإن العقد الجائز لكل من المتعاقدين فسخه ولو لم يشترطا المشيئة، فأقرب ما يقال في ذلك هو أن هذا من باب الخيار، وأنه إذا اشترطا، أو أحدهما الخيار فلا بأس، وبناء على هذا نقول: إن المساقاة والمزارعة من العقود اللازمة، ولابد من تقدير الأجل فيها سنة أو سنتين أو ثلاثًا أو أكثر، لابد من هذا، ولكل من المتعاقدين شرط الخيار إما لهما جميعًا، وإما لأحدهما، والحديث هذا من باب اشتراط الخيار لأحدهما لقوله: "ما شئنا"، ولم يقل: وما شئتم، واستدل به بعض العلماء على جواز الإجارة المجهولة، وأنه يجوز أن تقول للشخص: أستأجر منك هذا البيت حتى أجد بيتًا أشتريه، وإلى هذا ذهب ابن القيم في زاد المعاد، وأنه يجوز الأجرة المجهولة المعلقة بشرط مجهول، قال: لأن هذا ليس فيه شيء، فمثلاً هذا رجل يبحث عن بيتٍ فجاء إلى شخص وقال: أجرني بيتك حتى أجد بيتًا فأجره كل سنة بمائة ريال حتى يجد بيتًا، فوجد بيتًا في نصف السنة، قله أن يفسخ ويعطيه خمسين ريالاً، وهذا القول الذي اختاره ابن القيم وجيه؛ لأن الأصل في العقود الحل في أصلها وشروطها حتى يتبين دليل التحريم، فما دام الأصل الحل وهذا لا يترتب عليه

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 241


রোপণকৃত বীজ হলো মুদারাবাহ চুক্তিতে পশুকে পানি পান করানোর মতো একটি প্রয়োজনীয় কাজ। যদি মুদারিব কোনো পশু ক্রয় করে, তবে সেটিকে পানি পান করানো এবং পোষ মানানো ইত্যাদি কাজ তাকেই করতে হয়। সুতরাং বীজ হবে কৃষক ও বৃক্ষরোপণকারীর শ্রমের অনুগামী। পক্ষান্তরে মূলধনের সমতুল্য হলো সংশ্লিষ্ট জমি। এ থেকে স্পষ্ট হয় যে, এই কিয়াস বা অনুমানটি ভ্রান্ত। প্রথমত: এটি সরাসরি নস বা অহি-র বাণীর পরিপন্থী, আর নস-এর বিরোধী যেকোনো কিয়াসই প্রত্যাখ্যাত। দ্বিতীয়ত: এটি একটি অসম কিয়াস (কিয়াস মা’আল ফারিক); কারণ মুদারিব যে অর্থ প্রদান করে, তার সমতুল্য হলো কৃষিকার্যে অংশীদার ব্যক্তির প্রদানকৃত জমি।

হাদিসের একটি শিক্ষা হলো: মুসাকাত (সেচভিত্তিক অংশীদারিত্ব) চুক্তিতে সময়সীমা অনির্ধারিত হওয়া জায়েজ। অর্থাৎ মুজারাআ (বর্গা চাষ) ও মুসাকাত চুক্তিতে অজ্ঞাত মেয়াদ বৈধ; কারণ রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছিলেন: "আমরা যতক্ষণ চাইব ততক্ষণ তোমাদের বহাল রাখব।" আর এটি জানা কথা যে, তাঁর ইচ্ছা বা চাওয়া ছিল অজ্ঞাত। সুতরাং এই হাদিসের ভিত্তিতে অজ্ঞাত মেয়াদ পর্যন্ত মুসাকাত ও মুজারাআ চুক্তি সম্পাদন করা জায়েজ। এই হাদিসটির ব্যাখ্যামূলক অভিমতগুলোর মধ্যে এটি অন্যতম।

দ্বিতীয় অভিমত: এই হাদিসটি প্রমাণ করে যে, মুসাকাত ও মুজারাআ হলো 'আকদে জায়েজ' বা স্বেচ্ছাধীন চুক্তি (যা যেকোনো সময় ভঙ্গ করা যায়)। এর ওপর ভিত্তি করে বলা হয় যে, এতে সময়সীমা উল্লেখ করা শর্ত নয় এবং চুক্তিবদ্ধ উভয় পক্ষের—অর্থাৎ ভূমি মালিক ও শ্রমজীবী—যেকোনো একজনের জন্য যখন ইচ্ছা চুক্তি বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

হাদিসটি ব্যাখ্যার তৃতীয় দিক: এটি চুক্তিবদ্ধ কোনো এক পক্ষের 'খিয়ার' বা ইখতিয়ারের (পছন্দের সুযোগ) অন্তর্ভুক্ত। কারণ এটি যদি কেবল স্বেচ্ছাধীন চুক্তিই হতো, তবে "আমরা যতক্ষণ চাইব" বলার প্রয়োজন হতো না; কেননা স্বেচ্ছাধীন চুক্তিতে উভয় পক্ষই যখন ইচ্ছা তা বাতিল করার স্বাভাবিক অধিকার রাখে।

অতএব, এই হাদিসের মাধ্যমে মুসাকাত ও মুজারাআকে স্বেচ্ছাধীন চুক্তি হিসেবে প্রমাণ করা সঠিক নয়। কারণ যদি এগুলো স্বেচ্ছাধীন চুক্তিই হতো, তবে ইচ্ছার কথা উল্লেখ করার প্রয়োজন পড়ত না। কেননা স্বেচ্ছাধীন চুক্তিতে কোনো পক্ষ ইচ্ছা করলে শর্ত ছাড়াই তা বাতিল করতে পারে। সুতরাং এক্ষেত্রে সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য কথা হলো—এটি খিয়ার বা ইখতিয়ারের অন্তর্ভুক্ত। যদি তারা উভয়ে বা যেকোনো এক পক্ষ ইখতিয়ারের শর্তারোপ করে, তবে তাতে কোনো বাধা নেই। এর ভিত্তিতে আমরা বলতে পারি যে, মুসাকাত ও মুজারাআ হলো 'আকদে লাজেম' বা বাধ্যতামূলক চুক্তি। এতে এক বছর, দুই বছর বা তিন বছর বা তারও বেশি সময়ের জন্য মেয়াদ নির্ধারণ করা আবশ্যক। আর চুক্তিবদ্ধ উভয় পক্ষই নিজেদের জন্য অথবা যেকোনো একজনের জন্য ইখতিয়ারের শর্ত রাখতে পারে। আর এই হাদিসটি এক পক্ষের জন্য ইখতিয়ারের শর্তারোপের পর্যায়ভুক্ত; কারণ তিনি বলেছিলেন: "আমরা যতক্ষণ চাইব," তিনি "তোমরাও যতক্ষণ চাইবে" বলেননি। কোনো কোনো আলেম এর মাধ্যমে অজ্ঞাত মেয়াদে ইজারা (ভাড়া) জায়েজ হওয়ার পক্ষে দলিল পেশ করেছেন। যেমন আপনি কাউকে বললেন: "আমি তোমার এই ঘরটি ভাড়া নিলাম যতক্ষণ না আমি ক্রয় করার জন্য কোনো ঘর খুঁজে পাই।" ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) 'যাদুল মাআদ' গ্রন্থে এই মতটি গ্রহণ করেছেন। তিনি মনে করেন যে, অজ্ঞাত শর্তের সাথে ঝুলন্ত অজ্ঞাত মেয়াদের ভাড়া জায়েজ। তিনি বলেন, এতে দোষের কিছু নেই। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি ঘর খুঁজছে, সে কারো কাছে এসে বলল: "আমাকে তোমার ঘরটি ভাড়া দাও যতক্ষণ না আমি একটি ঘর পাই।" সে প্রতি বছর একশ রিয়াল হিসেবে ঘরটি ভাড়া নিল। বছরের মাঝামাঝি সময়ে সে ঘর পেয়ে গেল; তখন সে চুক্তি বাতিল করতে পারবে এবং পঞ্চাশ রিয়াল প্রদান করবে। ইবনুল কাইয়্যিমের পছন্দকৃত এই মতটি যুক্তিযুক্ত; কারণ চুক্তির মূল মূলনীতি হলো তার সত্তা ও শর্তাবলীতে বৈধতা থাকা, যতক্ষণ না হারামের কোনো দলিল স্পষ্ট হয়। সুতরাং যতক্ষণ মূলনীতি হলো বৈধতা এবং এর ফলে কোনো বিরূপ প্রভাব পড়ে না...