غيرها شيء من محاسن الأخلاق إلا وهو عند المسلمين، لكن المسلمين حقيقة فرطوا وأضاعوا وصاروا يتخلقون بأخلاق الكفار، والكفار يتخلقون بأخلاقهم في المعاملة التي يُمَشون فيها دنياهم، أما في العبادة فهم ما أخلوا شيئا من الإسلام.
حكم رجوع الوالد في هبته لولده:890 - وَعَن ابن عُمَرَ، وَابْنِ عَبّاس رضي الله عنهما، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: «لا يَلُ لِرَجُلٍ مُسلم أن يعطي العطية، ثم يرجع فيها؛ إلا الوالد فيمَا يُعطي وَلَدَهُ». رَوَاهُ أَحْمَد، وَالأربَعَة، وَصَحْحَهُ الترمذي، وَابْنُ حِبانَ، وَالحَاكم.
قوله: «لا يحل» من المعلوم أن الحل يقابله التحريم أو يقابله الحرام لقوله تعالى: {وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هذَا حَلَالٌ وَهذَا حَرَامٌ} [النحل: 116]. ولقوله تعالى: {وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ} [الأعراف: 157]. فإذا نفى أحدهما ثبت الآخر، فقوله: «لا يحل» كقوله يحرم، وقوله: «لرجل مسلم» الرجل: هو الذكر البالغ، والمسلم هو الذي أسلم لله بالتزام شرع محم صلى الله عليه وسلم ِ، وذكر الرجل بناء على الأغلب؛ لأن المرأة مثله ووصف بالمسلم من باب الإغراء على تجنب هذا العمل، كأنه يقول: إن كان مسلمّا فليجتنب كما نقول للإنسان: لا يحل لكريم أن يبخل يعني: بمقتضى كرمه، فلا يحل لرجل مسلم أي: بمقتضى إسلامه فهو من باب الإغراء، وقوله: «أن يعطى العطية» العطية فعيلة بمعنى مفعولة، يعني: أن يعطي شيئا ثم يرجع فيه بعد أن يسلمه، «إلا الوالد فيما يعطي ولده» الوالد اسم فاعل من ولد يلد وهو شامل للذكر والأنثى، لأن الأم تُسمّى والدة، والأب يسمى والد، وقوله: «فيما يُعطي ولده» يشمل الذكر والأنثى يعني: كل الذي يعطيه فإنه يجوز أن يرجع، ووجه ذلك أن الوالد له أن يتبسط بمال ولده يعني: له أن يأخذه منه بلا عوض، فإذا كان كذلك فله أن يرجع فيما وهبه له، ولو بعد ملكه إياه.
ففي الحديث فوائد: أولا: تحريم الرجوع في العطية، يُؤخذ من قوله: «لا يحل».
ومن فوائده: إبطال قول من يقول: إن العود في الهبة جائز، لأن النبي صلى الله عليه وسلم شبه ذلك برجوع الكلب في قيئه، ورجوع الكلب في قيئه لا يترتب عليه إثم فيكون جائزا، فنقول: هذا الحديث مما يردُ به على هذا التأويل الفاسد.
ومن فوائد الحديث: أنه لا يحل للرجل أن يعطي عطية ثم يرجع، فمفهومه أن الأنثى تحل لها أن تعطي عطية ثم ترجع، ولكن هذا المفهوم غير معتبر، وذلك لأن التعبير بالرجل من باب
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 307
অন্যান্য গুণাবলির যা কিছু সৌন্দর্য রয়েছে, তার সবই মুসলমানদের মাঝে বিদ্যমান। কিন্তু বাস্তবে মুসলমানরা অবহেলা করেছে এবং তা হারিয়ে ফেলেছে; ফলে তারা কাফিরদের স্বভাব গ্রহণ করতে শুরু করেছে। অপরদিকে, কাফিররা তাদের পার্থিব লেনদেনের ক্ষেত্রে মুসলমানদের সেই স্বভাবসমূহ গ্রহণ করছে। তবে ইবাদতের ক্ষেত্রে তারা ইসলামের কোনো কিছুই গ্রহণ করেনি।
সন্তানের প্রতি পিতার দেওয়া উপহার ফেরত নেওয়ার বিধান:৮৯০ - ইবনে উমর ও ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তির জন্য বৈধ নয় কোনো উপহার প্রদান করে পুনরায় তা ফেরত নেওয়া; তবে পিতা তার সন্তানকে যা দান করেন তা ব্যতীত।" (আহমদ এবং সুনান চতুষ্টয় এটি বর্ণনা করেছেন; আর তিরমিযী, ইবনে হিব্বান ও হাকেম একে সহীহ বলেছেন)।
তাঁর উক্তি: "বৈধ নয়" - এটি সুপরিচিত যে, বৈধতার বিপরীতে রয়েছে নিষিদ্ধতা বা হারাম। যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন: "তোমাদের জিহ্বা থেকে যে মিথ্যা কথা বের হয়, তা দিয়ে তোমরা বলো না যে, এটি হালাল এবং এটি হারাম" [আন-নাহল: ১১৬]। আরও মহান আল্লাহর বাণী: "তিনি তাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তুসমূহ তাদের জন্য হারাম করেন" [আল-আরাফ: ১৫৭]। সুতরাং যখন কোনো একটিকে অস্বীকার করা হয়, তখন অপরটি প্রমাণিত হয়। তাই তাঁর উক্তি "বৈধ নয়" কথাটি "হারাম বা নিষিদ্ধ" হওয়ার নামান্তর। আর তাঁর উক্তি: "একজন মুসলিম ব্যক্তির জন্য" - 'পুরুষ' বলতে প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষকে বোঝায় এবং 'মুসলিম' বলতে তাকে বোঝায় যে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীয়ত পালনের মাধ্যমে আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করেছে। এখানে 'পুরুষ' শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে অধিকাংশের ক্ষেত্রে ঘটে থাকে এমন পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে; কারণ নারীও এ ক্ষেত্রে পুরুষের অনুরূপ। আর 'মুসলিম' হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে এই কাজ থেকে বিরত থাকতে উৎসাহিত করার জন্য। এটি যেন এমন বলা যে: যদি সে মুসলিম হয় তবে যেন সে এটি পরিহার করে। যেমনটি আমরা মানুষকে বলে থাকি: "একজন দাতা ব্যক্তির জন্য কৃপণতা করা সাজে না" অর্থাৎ তার দানশীলতার দাবি অনুযায়ী এটি সম্ভব নয়। সুতরাং একজন মুসলিম ব্যক্তির জন্য তা বৈধ নয় - অর্থাৎ তার ইসলামের দাবি অনুযায়ী; এটি মূলত উৎসাহিত করার একটি পদ্ধতি। তাঁর উক্তি: "উপহার প্রদান করা" - এখানে 'আতিয়্যাহ' শব্দটি কর্মবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অর্থাৎ কোনো কিছু দান করা এবং সেটি হস্তান্তর করার পর পুনরায় তা ফেরত নেওয়া। "তবে পিতা তার সন্তানকে যা দান করেন তা ব্যতীত" - 'পিতা' শব্দটি জন্মদাতা থেকে উদ্গত, যা পুরুষ ও নারী উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। কারণ মা-কেও 'ওয়ালিদাহ' (জন্মদাত্রী) এবং বাবাকে 'ওয়ালিদ' (জন্মদাতা) বলা হয়। আর তাঁর উক্তি: "তার সন্তানকে যা দেয়" এটি ছেলে ও মেয়ে উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। অর্থাৎ সন্তানকে সে যা কিছু দেয়, তা ফেরত নেওয়া বৈধ। এর কারণ হলো, পিতার জন্য তার সন্তানের সম্পদের ব্যাপারে কিছুটা ছাড় বা অবাধ অধিকার রয়েছে; অর্থাৎ কোনো বিনিময় ছাড়াই তিনি তা গ্রহণ করতে পারেন। যদি বিষয়টি এমনই হয়, তবে তিনি যা দান করেছেন তা ফেরত নেওয়ারও অধিকার রাখেন, যদিও সন্তান সেটির মালিক হয়ে গিয়ে থাকে।
এই হাদীসে কিছু শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে: প্রথমত: দান বা উপহার ফেরত নেওয়া হারাম হওয়া, যা "বৈধ নয়" উক্তিটি থেকে গৃহীত।
এর আরও একটি শিক্ষা হলো: যারা বলেন যে হিবা বা দান ফেরত নেওয়া জায়েজ, তাদের মতটি বাতিল হওয়া। কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একে নিজের বমি পুনরায় ভক্ষণকারী কুকুরের সাথে তুলনা করেছেন। আর কুকুরের নিজের বমি ভক্ষণ করার ওপর কোনো গুনাহ বর্তায় না বলে তারা একে জায়েজ মনে করে; কিন্তু আমরা বলব: এই হাদীসটি সেই ভ্রান্ত ব্যাখ্যার খণ্ডনকারী দলিল।
হাদীসের আরও একটি শিক্ষা হলো: কোনো পুরুষের জন্য উপহার দিয়ে পুনরায় তা ফেরত নেওয়া বৈধ নয়। এর বাহ্যিক অর্থ হলো যে, একজন নারীর জন্য উপহার দিয়ে ফেরত নেওয়া জায়েজ; কিন্তু এই বাহ্যিক অর্থটি এখানে গ্রহণযোগ্য নয়। কারণ 'পুরুষ' শব্দটির উল্লেখ এখানে কেবল অধিকাংশ ক্ষেত্রে ব্যবহারের ভিত্তিতে করা হয়েছে...