حتى الهدية لو أهدى إليه المقترض لا يجوز له قبوله، لأن كل قرض جر نفعًا فهو ربا، هذه القاعدة معروفة. ومن فوائد الحديث: إرشاد النبي صلى الله عليه وسلم إلى الاحتفاظ بالأموال في قوله: «أمسكوا عليكم أموالكم»، وهذا يدل بالمفهوم علي النهي عن إضاعة الأموال وقد دل عليه الكتاب والسُنة، قال الله تعالى: {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا} [الأعراف: 31]. وقال تعالى: {وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا} [النساء: 5]. وثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن إضاعة المال، وأن الإنسان يُسأل عن ماله فيما أنفقه، وهذا يدل على وجوب حفظ الأموال حتى لو كان الإنسان غنيًا لا يجوز له أن يبذر، كما قال الله تعالى في وصف عباد الرحمن: {وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَاماً} [الفرقان: 67]. لما قال بين ذلك فيه احتمال أن يكون إلى التقتير أكثر أو إلى الإسراف أكثر، فإن كان إلى التقتير أكثر كان مذموما، وإن كان إلى الإسراف أكثر كان مذمومًا، ولهذا قيدها بقوله: {قَوَاماً} يعنى: مستقيمًا ليس فيه ميل إلى هذا ولا إلى هذا.
ومن فوائد الحديث: أن الرقبى التي تمضي للمعمر أو للمرقب تكون إذا أطلقت، وإذا قيدت بأنها له ولعقبه، أي: في صورتين، وأنها إذا قيدت برجوعها إلى المرقب أو المعمر فإنها ترجع إليه.
حكم شراء الهبة:(89) 4 - وَعَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: «حملت على فرس في سبيل الله، فأضاعه صاحبه، فظننت أنه بائعه برخص، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك. فقال: لا تبتعه، وإن أعطاكه بدرهم
… ». الحديث متفقٌ عليه.
قوله: «حملت على فرس في سبيل الله»، «حملت» لها مفعول محذوف تقديره: حملت ر جلاً على فرس، فالمعنى: أنه تصدق على هذا الرجل بفرس يُجاهد عليه في سبيل الله.
وقوله: «فأضاعه» يعني: أهمله فلم يقم بواجبه يعني: أجاعه أعطشه ولا أعلفه، فضعف الفرس.
وقوله: «فظننت أنه بائعه برخص» أي: بثمن قليل.
وقوله: سألت الرسول صلى الله عليه وسلم عن ذلك كأنه رضي الله عنه تردد في جواز شرائه بعد أن أخرجه في سبيل الله، فقال: «لا تبتعه» يعني: لا تشتره، وعندنا كلمتان: باع وابتاع، يعني: بذل الشيء بثمن، ابتاعه: اخله بثمن، ونظيرها شرى واشترى، شرى، يعني: باع، واشترى، يعني: أخذ،
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 316
এমনকি উপহারও যদি ঋণগ্রহীতা তাকে (ঋণদাতাকে) প্রদান করে, তবে তা গ্রহণ করা তার জন্য জায়েয নয়। কারণ প্রতিটি ঋণ যা কোনো প্রকার লাভ বয়ে আনে, তা-ই সুদ; এই মূলনীতিটি সুপরিচিত। হাদিসটির শিক্ষাসমূহের মধ্যে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীর মাধ্যমে সম্পদ সংরক্ষণের নির্দেশনা: "তোমরা তোমাদের সম্পদ তোমাদের কাছেই রাখো।" এটি পরোক্ষভাবে সম্পদ অপচয় করার নিষেধাজ্ঞার প্রতি ইঙ্গিত দেয়, যা কুরআন ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত। আল্লাহ তায়ালা বলেছেন: "তোমরা খাও এবং পান করো, কিন্তু অপচয় করো না" [আল-আরাফ: ৩১]। তিনি আরও বলেছেন: "আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সেই সম্পদ তুলে দিও না, যা আল্লাহ তোমাদের জীবনধারণের অবলম্বন করেছেন" [আন-নিসা: ৫]। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি সম্পদ অপচয় করতে নিষেধ করেছেন এবং মানুষকে তার সম্পদ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হবে যে সে তা কোন খাতে ব্যয় করেছে। এটি সম্পদ সংরক্ষণের আবশ্যকতা প্রমাণ করে; এমনকি মানুষ যদি ধনীও হয় তবুও তার জন্য অপব্যয় করা বৈধ নয়। যেমন আল্লাহ তায়ালা পরম দয়াময় (রহমান)-এর বান্দাদের বর্ণনায় বলেছেন: "এবং তারা যখন ব্যয় করে, তখন তারা অপব্যয় করে না এবং কার্পণ্যও করে না, বরং তাদের ব্যয় এই দুইয়ের মধ্যবর্তী ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থায় থাকে" [আল-ফুরকান: ৬৭]। যখন বলা হয়েছে 'এই দুইয়ের মধ্যবর্তী', তখন সেখানে কার্পণ্যের দিকে বেশি ঝুঁকে পড়ার অথবা অপচয়ের দিকে বেশি ঝুঁকে পড়ার সম্ভাবনা ছিল। যদি তা কার্পণ্যের দিকে বেশি হতো তবে তা নিন্দনীয় হতো, আবার যদি অপচয়ের দিকে বেশি হতো তবে তাও নিন্দনীয় হতো। এজন্যই আল্লাহ একে 'কাওয়ামা' (ভারসাম্যপূর্ণ) শব্দ দ্বারা সুনির্দিষ্ট করেছেন, যার অর্থ: সঠিক ও সুদৃঢ় পথ, যাতে কোনো দিকেই কোনো বিচ্যুতি নেই।
হাদিসটির আরও একটি শিক্ষা হলো: 'রুকবা' দান যা মু'ম্মার (যাকে দান করা হয়েছে) বা মুরকিব (দাতা)-এর জন্য কার্যকর হয়, তা নিঃশর্ত হলে অথবা যখন এটি তার জন্য এবং তার পরবর্তী বংশধরদের জন্য হওয়ার শর্তযুক্ত থাকে; অর্থাৎ এই দুটি অবস্থাতেই কার্যকর হয়। আর যদি এটি দাতার কাছে ফিরে আসার শর্তে সীমাবদ্ধ থাকে, তবে তা দাতার কাছেই ফিরে আসবে।
দানকৃত বস্তু পুনরায় ক্রয় করার বিধান:(৮৯) ৪ - উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য একজনকে একটি ঘোড়া দান করেছিলাম, কিন্তু যাকে দান করা হয়েছিল সে সেটির অযত্ন করল। আমি ভাবলাম যে সে এটি সস্তা মূল্যে বিক্রি করে দেবে। অতঃপর আমি এ ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি তা ক্রয় করো না, যদিও সে তোমাকে এটি মাত্র এক দিরহামের বিনিময়ে দিতে চায়..."। হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
তাঁর উক্তি: "আমি আল্লাহর পথে একটি ঘোড়া দান করেছিলাম", এখানে 'হামালতু' ক্রিয়াটির একটি কর্মপদ (মাফউল) উহ্য আছে, যার অর্থ হলো: আমি এক ব্যক্তিকে ঘোড়ায় চড়িয়েছিলাম। অর্থাৎ: তিনি এই ব্যক্তিকে একটি ঘোড়া সদকা করেছিলেন যাতে সে আল্লাহর পথে জিহাদ করতে পারে।
তাঁর উক্তি: "সে সেটির অযত্ন করল" অর্থাৎ সে বিষয়টিকে অবহেলা করল এবং এর প্রতিপালনে তার ওপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করল না; অর্থাৎ সেটিকে ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত রাখল এবং ঘাস-পানি দিল না, ফলে ঘোড়াটি দুর্বল হয়ে গেল।
তাঁর উক্তি: "আমি ভাবলাম যে সে এটি সস্তা মূল্যে বিক্রি করে দেবে" অর্থাৎ অত্যন্ত নগণ্য মূল্যে।
তাঁর উক্তি: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম"—যেন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর পথে দান করার পর তা পুনরায় ক্রয় করার বৈধতার বিষয়ে দোটানায় ছিলেন। তখন রাসূল (সা.) বললেন: "তুমি তা ক্রয় করো না", অর্থাৎ তুমি তা কিনো না। আমাদের কাছে দুটি শব্দ আছে: 'বাআ' (বিক্রি করা) এবং 'ইবতাআ' (ক্রয় করা)। 'বাআ' মানে কোনো বস্তু মূল্যের বিনিময়ে প্রদান করা, আর 'ইবতাআ' মানে মূল্যের বিনিময়ে কোনো কিছু গ্রহণ করা। এর অনুরূপ শব্দ হলো 'শারা' এবং 'ইশতারা'। 'শারা' মানে বিক্রি করা এবং 'ইশতারা' মানে গ্রহণ করা (কেনা)।