হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 481

نفسه اعتمادًا على ما رَوَاهُ ابن عمر، وكذلك نقول بالنسبة إلى مالك مع نافع كما أنت الآن تقول: يا فلان، لا تقصد السوء فإنما الأعمال بالنيات … إلخ، هذا يُحمل على أنه من قولك لكنه من قول الرسول صلى الله عليه وسلم، فابن عمر إذا فسره ثم رواه عنه نافع ثم قاله متحدثا به لا يُقال: إن هذا يعارض أن يكون من قول ابن عمر؛ لأنه من الجائز أن يتحدث به نافع دون أن يسنده إلى ابن عمر فيسمعه سامع فيظنه من قول نافع، وكذلك نقول بالنسبة لمالك مع نافع، على كل حال: لم يرد عن النبي صلى الله عليه وسلم - فيما أعلم- أنه فسر الشغار بهذا، ولكن نقول: إذا فسره الصحابي فهو أعلم الناس بمراد رسول الله صلى الله عليه وسلم، لأنه عاصره وفهمه ولاسيما ابن عمر رضي الله عنهما فإنه كان من أحرص الناس على حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولهذا نجد أعلم الناس بكلامه أخصهم بصحبته.

إذن نقول: لو كان هذا من تفسير ابن عمر رضي الله عنهما فإنه هُوَ المتعين لأن ابن عمر صحابي،

والصحابة أعلم الناس بمراد رسول الله صلى الله عليه وسلم.

يقول: وأن يزوج الرجل … » إلخ، «يزوجه علي»، «علي» تدل على أنه مشترط، يعني: أن النكاح الثاني شرط للنكاح الأول، وقوله في الحديث: «ابنته»، هذا ليس خاصا بالبنت، بل على سبيل التمثيل، فلو زوجه أخته على أن يزوجه أخته فهو شغار، زوجه أخته على أن يزوجه ابنته شغار هذا على سبيل التمثيل، ولهذا جاءت عبارة الفقهاء رحمهم الله أن يزوجه وليته على أن يزوجه الآخر وليته وهي أعم من ابنته، لكن ابنته أوضح، لكن وليته ابحث من وليته، ولهذا غالبًا تجد عبارات السلف وكل من كان من الرسول أقرب تجدها سهلة يسيرة مبسطة تصورها سهل بخلاف عبارات المتأخرين ففيها شيء من التعقيد وإن كان فيها شيء من الشمول، لكن عبارات السلف أصلح وأوضح وأبين.

يقول: «وليس بينهما صداق»، وهو المهر، وسُمّى صداقًا؛ لأن بذله لطلب المرأة دليل على صدق الطالب المال محبوب إلى النفوس ولا يبذل المحبوب إلا للوصول إلى ما هُوَ أحب؛ لأنه لا يمكن أن يُبذل المحبوب لطلب المكروه، ولا يمكن أن يُبذل المحبوب لطلب محبوب مثله؛ لأنه يكون عبثًا، إنما لا يبذل المحبوب إلا لطلب ما هو أحب إما عينا وإما جنسا وإما وصفا، المهم: لابد أن يكون هناك مُرجحًا، ولهذا سمي الصداق صداقًا، لماذا؟ لأنه دليل على صدق الطالب كما سميت الصدقة صدّقة؛ لأنها دليل على صدق باذلها وأنه يريد ثواب الله، تصورتم الآن الشغار، يقول: زوجتك بنتي على أن تزوجني بنتك، فقال: قبلت، ثم زوّجه! هذا شغار بشرط ألا يكون بينهما صداق، ووجه النهي عنه ظاهر جدا، لأن الله تعالى قال: {وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُم} [النساء: 24]. وفرج المرأة ليس مالاً، وهذان الرجلان جعلا بضع كل واحدة من المرأتين مهرا للأخرى وهذا لا يصح، هذا وجه.

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 481


ইবনে উমর যা বর্ণনা করেছেন তার ওপর ভিত্তি করে বিষয়টি এমন; একইভাবে আমরা ইমাম মালিক ও নাফি’র ক্ষেত্রেও বলতে পারি। যেমন আপনি কাউকে বলেন: হে অমুক, মন্দ ইচ্ছা পোষণ করো না, কারণ ‘নিশ্চয়ই সকল কাজ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল’ … ইত্যাদি। এটি বাহ্যত আপনার কথা মনে হলেও আসলে তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী। সুতরাং ইবনে উমর যদি কোনো বিষয় ব্যাখ্যা করেন এবং নাফি’ তা তাঁর থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর নাফি’ তা নিজে বলার সময় উল্লেখ করেন, তবে একে ইবনে উমরের নিজস্ব কথা হওয়ার পরিপন্থী বলা যাবে না; কেননা এটি সম্ভব যে, নাফি’ ইবনে উমরের দিকে সম্বন্ধ না করেই কথাটি বলেছেন এবং কোনো শ্রোতা তা শুনে নাফি’র নিজস্ব কথা বলে মনে করেছেন। ইমাম মালিক ও নাফি’র ক্ষেত্রেও আমরা একই কথা বলব। যা-ই হোক, আমার জানামতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়নি যে তিনি ‘শিগার’-এর এভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। তবে আমরা বলি: সাহাবী যখন কোনো কিছুর ব্যাখ্যা করেন, তখন তিনিই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত, কারণ তিনি তাঁর সমসাময়িক ছিলেন এবং বিষয়টি অনুধাবন করেছেন। বিশেষ করে ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা), কারণ তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীসের ব্যাপারে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক আগ্রহী ছিলেন। এই কারণেই আমরা দেখি যে, তাঁর বাণী সম্পর্কে তারাই বেশি জ্ঞানী যারা তাঁর সাহচর্যে অধিক ঘনিষ্ঠ ছিলেন।

অতএব আমরা বলতে পারি: যদি এটি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ব্যাখ্যা হয়ে থাকে, তবে এটিই গ্রহণীয়, কারণ ইবনে উমর একজন সাহাবী,

আর সাহাবীগণই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।

তিনি বলেন: ‘আর কোনো ব্যক্তি বিয়ে দেবে …’ ইত্যাদি, ‘তার বিনিময়ে যে সে তাকে বিয়ে দেবে’—এখানে ‘বিনিময়ে’ শব্দাংশটি নির্দেশ করে যে এটি শর্তযুক্ত। অর্থাৎ দ্বিতীয় বিয়েটি প্রথম বিয়ের জন্য শর্ত। হাদীসে ‘তার কন্যা’ যে বলা হয়েছে, তা কেবল কন্যার জন্য নির্দিষ্ট নয়, বরং এটি একটি উদাহরণ মাত্র। যদি কেউ তার বোনকে বিয়ে দেয় এই শর্তে যে অপর ব্যক্তিও তাকে তার বোনকে বিয়ে দেবে, তবে সেটিও ‘শিগার’; বোনকে বিয়ে দিল এই শর্তে যে সে তাকে তার কন্যাকে বিয়ে দেবে—এটিও ‘শিগার’। এটি কেবল উদাহরণের খাতিরে বলা হয়েছে। এই কারণেই ফকীহগণ (রহিমাহুল্লাহ) শব্দ প্রয়োগ করেছেন যে, ‘নিজের অভিভাবকত্বাধীন নারীকে বিয়ে দেওয়া এই শর্তে যে অপর জনও তার অভিভাবকত্বাধীন নারীকে বিয়ে দেবে’। এটি ‘কন্যা’ শব্দের চেয়ে অধিক ব্যাপক। তবে ‘কন্যা’ শব্দটি অধিক স্পষ্ট। এই কারণে আপনি সাধারণত দেখবেন যে সালাফদের বক্তব্য এবং যারা রাসূলের সময়ের যত নিকটবর্তী তাদের কথা অত্যন্ত সহজ, সরল ও প্রাঞ্জল, যা কল্পনা করা সহজ। পক্ষান্তরে পরবর্তীকালের আলিমদের বক্তব্যে কিছুটা জটিলতা থাকে, যদিও তাতে ব্যাপকতা থাকে; তবে সালাফদের বক্তব্যই অধিকতর সঠিক, স্পষ্ট ও বিশদ।

তিনি বলেন: ‘এবং তাদের উভয়ের মাঝে কোনো সদাক থাকবে না’। সদাক হলো মোহর; একে ‘সদাক’ নাম দেওয়া হয়েছে কারণ কোনো নারীকে পাওয়ার জন্য সম্পদ ব্যয় করা আবেদনকারীর সত্যতার (সিদক) প্রমাণ। সম্পদ মানুষের কাছে প্রিয়, আর প্রিয় বস্তু তখনই ব্যয় করা হয় যখন তার চেয়ে অধিক প্রিয় কিছু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকে। কারণ অপ্রিয় কিছু পাওয়ার জন্য কেউ প্রিয় বস্তু ব্যয় করে না। আবার সমান প্রিয় কোনো বস্তুর জন্যও প্রিয় বস্তু ব্যয় করা যায় না, কারণ তা হবে নিরর্থক। বরং প্রিয় বস্তু কেবল তখনই ব্যয় করা হয় যখন উদ্দেশ্যটি তার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়—তা সত্তাগতভাবে হোক, শ্রেণিগতভাবে হোক কিংবা গুণগতভাবে। সারকথা হলো: সেখানে অবশ্যই একটি অগ্রাধিকারযোগ্য কারণ থাকতে হবে। এই কারণেই ‘সদাক’-কে সদাক বলা হয়। কেন? কারণ এটি আবেদনকারীর সত্যতার প্রমাণ, যেমন দানকে ‘সদাকাহ’ বলা হয় কারণ এটি দাতার সত্যতা বা আন্তরিকতার প্রমাণ যে সে আল্লাহর সওয়াব কামনা করছে। আপনারা এখন ‘শিগার’-এর বিষয়টি কল্পনা করুন; যেমন কেউ বলল: ‘আমি আমার মেয়েকে তোমার কাছে বিয়ে দিলাম এই শর্তে যে তুমি তোমার মেয়েকে আমার কাছে বিয়ে দেবে।’ সে বলল: ‘কবুল করলাম’, অতঃপর সে তাকে বিয়ে দিল। এটিই শিগার, শর্ত হলো তাদের মাঝে কোনো মোহর থাকবে না। এটি নিষিদ্ধ হওয়ার কারণ অত্যন্ত স্পষ্ট, কারণ মহান আল্লাহ বলেছেন: “এদের ছাড়া অন্য নারীদের তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে, যাতে তোমরা তোমাদের সম্পদের বিনিময়ে তাদের সন্ধান করো” [আন-নিসা: ২৪]। আর নারীর লজ্জাস্থান কোনো সম্পদ নয়। এই দুই ব্যক্তি একে অপরের অভিভাবকত্বাধীন নারীর লজ্জাস্থানকে অপর জনের মোহর হিসেবে নির্ধারণ করেছে, যা শুদ্ধ নয়। এটি একটি দিক।