হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 491

نقول: نعم، ومن هنا ننبه أنه ينبغي لنا أن نحافظ على الألفاظ الشرعية في مثل هذه المسائل، مثلاً عند العامة يسمون زوجة الأب: «خاله»، الآن لو تقول للعامة: يجوز أن يجمع بين بنت الرجل وزوجته قالوا: الخالة، كيف يجوز؟ أنا أقول أن الكلمات تُغيّر المعنى، ولهذا ربما يأتي واحد يقول: أبو الزوجة خالها مشكل هذا، ولهذا نهى الرسول صلى الله عليه وسلم أن تسمى صلاة العشاء العتمة، لأن هذه تسمية الأعراب وقال: «إنها في كتاب الله العشاء»، فالمحافظة على الألفاظ الشرعية أولى.

إذن الآن الحديث يدل على تحريم الجمع بين المرأة وعمتها وبين المرأة وخالتها، والصحيح: أن هذا يشمل الرضاع كما هو في النسب، إذا وقع العقد على واحدة بعد الأخرى فأي العقدين يصح؟ الأول، إذا وقع العقد عليهما جميعًا فقال: زوجتك ابنتي هاتين؟ لا يصلح العقد، لأنه لا يمكن فسخ أحدهما دون الآخر، ما الجواب عن قول صاحب مدين لموسى: {إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ} [القصص: 27]. هذا ليس فيه جمع يقول: «إحداهما»، لكن يرد عليه مسألة التعيين وقد أجبنا عنه فيما سبق، نقول: لأن موسى عين ما يريد منهما فلا إشكال فيه.

 

‌‌حكم خطبة المحرم ونكاحه:

(947) - وَعَن عُثْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لا ينكح المُحرمُ، وَلا ينكح». رَوَاهُ مسْلِمُ، وَفي روايةٍ لهُ: «وَلا يخطب عليه».

948 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «تزوج النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم» متفق عليه.

949 - ولمسلم عن ميمونة نفسها رضي الله عنها: «أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو حلال»

هذه الأحاديث في حكم تزوج المحرم وتزويج المحرمة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا ينكح المحرم» يعني: لا يتزوج، وهذا يشمل المرأة والرجل، فالمرأة لا يجوز أن تُنكح، والرجل لا يجوز أن ينكح، وذلك لأن الإنسان إذا نكح وهو مُحرم فلا يخلو من حالين إما أن يتعجل فيدخل بزوجته، وهذا يُؤدي إلى فساد النسك وقد قال تعالى: {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} [البقرة: 196]. وإما

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 491


আমরা বলি: হ্যাঁ, এ কারণে আমাদের সতর্ক থাকা প্রয়োজন যে, এই ধরণের মাসয়ালাগুলোতে আমাদের শরয়ী পরিভাষাগুলোর হেফাযত করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ মানুষ পিতার স্ত্রীকে ‘খালা’ বলে ডাকে। এখন আপনি যদি সাধারণ মানুষের কাছে বলেন: একজন ব্যক্তির কন্যা এবং তার স্ত্রীকে একত্রে বিবাহে জমা করা জায়েয, তবে তারা বলবে: সে তো খালা, এটা কীভাবে জায়েয হতে পারে? আমি বলি যে, শব্দ ব্যবহারের ভিন্নতা অর্থের পরিবর্তন ঘটিয়ে দেয়। একারণেই সম্ভবত কেউ এসে বলবে: স্ত্রীর পিতা তার ‘খাল’ (মামা), যা বিভ্রান্তিকর। এ কারণেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাতকে ‘আতামাহ’ বলতে নিষেধ করেছেন, কারণ এটি ছিল বেদুঈনদের দেয়া নাম। তিনি বলেছেন: “আল্লাহর কিতাবে এটি হলো ‘এশা’।” সুতরাং শরয়ী পরিভাষাগুলোর হেফাযত করাই অধিক উত্তম।

অতএব, এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, একজন নারী ও তার ফুফুকে এবং একজন নারী ও তার খালাকে একত্রে বিবাহে রাখা হারাম। আর সঠিক মত হলো: বংশীয় সম্পর্কের মতো দুগ্ধ-সম্পর্কের (রেযাআতের) ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য হবে। যদি একজনের পর অন্যজনের সাথে বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়, তবে কোন বিবাহটি সহীহ হবে? প্রথমটি। আর যদি উভয়ের সাথে একত্রে বিবাহ অনুষ্ঠিত হয় এবং অভিভাবক বলে: ‘আমি আমার এই দুই কন্যাকে তোমার নিকট বিবাহ দিলাম’, তবে এই বিবাহ শুদ্ধ হবে না। কারণ একজনকে বিচ্ছিন্ন না করে অন্যজনকে গ্রহণ করা এখানে সম্ভব নয়। এখন মূসা আলাইহিস সালামের প্রতি মাদায়েনের অধিপতির এই বাণীর উত্তর কী: {আমি চাচ্ছি আমার এই দুই কন্যার একজনকে তোমার নিকট বিবাহ দিতে} [আল-কাসাস: ২৭]। এখানে তো একত্রে বিবাহ করা বুঝানো হয়নি, তিনি বলেছেন: ‘তাদের একজনকে’। তবে এখানে পাত্রী নির্দিষ্ট করার বিষয়টি প্রশ্ন হিসেবে আসতে পারে, যার উত্তর আমরা ইতিপূর্বে দিয়েছি। আমরা বলি: যেহেতু মূসা আলাইহিস সালাম তাদের মধ্য থেকে যাকে চেয়েছিলেন তাকে নির্দিষ্ট করে নিয়েছিলেন, তাই এতে কোনো জটিলতা নেই।

 

‌‌মুহরিম ব্যক্তির বিয়ের প্রস্তাব ও বিবাহের বিধান:

(৯৪৭) - উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মুহরিম ব্যক্তি বিবাহ করবে না এবং তাকে বিবাহ দেওয়াও হবে না (অর্থাৎ সে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে পারবে না)»। ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «এবং সে বিয়ের প্রস্তাবও দিবে না»।

৯৪৮ - ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় মায়মুনা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে বিবাহ করেছিলেন»। এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।

৯৪৯ - ইমাম মুসলিম মায়মুনা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকেই বর্ণনা করেছেন যে: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে হালাল অবস্থায় (ইহরামমুক্ত থাকা অবস্থায়) বিবাহ করেছেন»।

এই হাদীসগুলো হলো মুহরিম ব্যক্তির বিবাহ করা এবং মুহরিম নারীকে বিবাহ দেওয়ার বিধান প্রসঙ্গে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মুহরিম বিবাহ করবে না» অর্থাৎ সে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে না। এটি নারী এবং পুরুষ উভয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সুতরাং মুহরিম নারীকে বিবাহ করা জায়েয নেই এবং মুহরিম পুরুষও বিবাহ করবে না। কারণ, একজন মানুষ যখন ইহরাম অবস্থায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তখন তা দুটি অবস্থার কোনো একটি থেকে খালি থাকে না— হয় সে তাড়াহুড়ো করে স্ত্রীর সাথে সহবাসে লিপ্ত হবে, যা ইবাদত বা মানাসিককে নষ্ট করে দিবে। অথচ আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হজ ও উমরা পূর্ণ করো} [আল-বাকারা: ১৯৬]। অন্যথায়...