হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 516

‌‌حكم زواج العرب الأحرار بالموالي:

958 - عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «العرب بعضهم أكفاء بعض، والموالي بعضهم أكفاء بعض، إلا حائكاً أو حجاماً». رواه الحاكم، وفي إسناده راوٍ لم يسم، واستنكره أبو حاتم.

-وله شاهد عند البزار عن معاذ بن جبل بسند منقطع.

العرب إذا أطلق فالمراد بهم: العرب المستعربة؛ لأن هناك عرباً عاربة؛ يعني: من الأصل هم عرب، فبنو إسماعيل عرب مستعربة؛ لأن لغة إسماعيل لغة إبراهيم غير عربية، ثم لما نزل جرهم مكة وهم من عرب عاربة استعربت ذرية إسماعيل، فصاروا العرب المستعربة، يعني: الذين تلقوا العربية من جديد وهم أفضل من العرب العاربة؛ لأنهم من سلالة الأنبياء، ولأن فيهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أشرف بني آدم. يقول: «العرب بعضهم أكفاء بعض» حتى لو كانوا من قريش، بنو تميم وغيرهم أكفاء، فالهاشمي والتميمي وغيرهم من آل البيت كلهم أكفاء، الموالي من هم؟ الذين أعتقوا، جمع مولى وهو العتيق، «بعضهم أكفاء بعض»، فالمولى كفء للمولى والعربي كفء للعربي. «إلا حائكاً أو حجاماً»، الحائك هو صانع الحياكة الغزل والنسيج، لأن هذه المهنة عند العرب مهنة ممقوتة، يعني: مزرية للإنسان، والحجام كذلك، الحجام مصاص الدماء، والحجامة في الزمن السابق وإلى الآن عبارة عن شرط مكان معين في البدن ثم توضع فيه ما يسمى بالقارورة، ولها أنبوبة دقيقة يمصها الحجام حتى يبرز الدم وتفرغ هذه القارورة من الهواء، وإذا تفرغت من الهواء وقد ضغط عليها على المكان فإنها تبقى لاصقة ثم تفرغ الهواء يستوجب سحب الدم، فإذا امتلأت من الدم سقطت ثم يعيدها مرة ثانية حسب ما يراه، الحجام عند العرب ذو مهنة حقيرة مزدراة فلا يكون الحجام كفؤا لبنت البزار بائع الأقمشة ولا لبنت الصائغ بائع الذهب، الصانع صاحب الكير كذلك هذا إن صح الحديث، ولكن الحديث استنكره أبو حاتم؛ وذلك لأن هذه الصنائع المزرية تكون مزرية عند قوم غير مزرية عند آخرين، ثم قد تكون مزرية في زمن غير مزرية في زمن آخر، ربما الحجامة فيما سبق على هذا الوجه الذي شرحناه آنفا وتكون الحجامة بوسائل جديدة لا يقربها الحاجم ولا يمص الدم ويكون بعيداً عما يزدريه الناس به.

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 516


স্বাধীন আরব এবং মাওয়ালিদের মধ্যে বিবাহের বিধান:

৯৫৮ - ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "আরবরা একে অপরের সমকক্ষ এবং মাওয়ালিরা একে অপরের সমকক্ষ, তবে তন্তুবায় বা রক্তমোক্ষণকারী ব্যতীত।" এটি হাকেম বর্ণনা করেছেন, এর বর্ণনাসূত্রে একজন অনামা বর্ণনাকারী রয়েছেন এবং আবু হাতেম একে অগ্রহণযোগ্য (মুনকার) বলেছেন।

-আল-বাত্তারের নিকট মুয়ায ইবনে জাবাল থেকে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, তবে এর সনদ বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘)।

সাধারণভাবে যখন 'আরব' শব্দটি ব্যবহৃত হয়, তখন এর দ্বারা 'আরবে মুস্তারিবা' (আরবীকরণকৃত আরব) উদ্দেশ্য থাকে; কারণ একদল রয়েছে 'আরবে আরিবা' (মূল আরব); অর্থাৎ যারা আদি থেকেই আরব। ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরেরা হলো আরবে মুস্তারিবা; কেননা ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর ভাষা তথা ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভাষা আরবি ছিল না। অতঃপর যখন 'জুরহুম' গোত্র মক্কায় অবতরণ করল—যারা আরবে আরিবা ছিল—তখন ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরেরা তাদের সংস্পর্শে এসে আরবি ভাষা শেখে এবং তারা 'আরবে মুস্তারিবা' বা এমন আরবে পরিণত হয় যারা নতুন করে আরবি ভাষা গ্রহণ করেছে। তারা আরবে আরিবা অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ; কারণ তারা নবীদের বংশধর এবং তাদের মধ্যেই মানবজাতির শ্রেষ্ঠ সন্তান রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আবির্ভাব ঘটেছে। তিনি বলছেন: "আরবরা একে অপরের সমকক্ষ", এমনকি তারা কুরাইশ বংশের হলেও; যেমন বনু তামীম এবং অন্যান্যরা একে অপরের সমকক্ষ। সুতরাং হাশেমী, তামীমী এবং আহলে বাইতের সদস্য—সবাই একে অপরের সমকক্ষ। মাওয়ালি কারা? যারা দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছে; 'মাওলা' শব্দের বহুবচন হলো মাওয়ালি, যার অর্থ মুক্ত দাস। "তারা একে অপরের সমকক্ষ"। অর্থাৎ একজন মাওলা অন্য মাওলার সমকক্ষ এবং একজন আরব অন্য আরবের সমকক্ষ। "তবে তন্তুবায় বা রক্তমোক্ষণকারী ব্যতীত।" তন্তুবায় (হায়েক) বলতে বুননশিল্পী বা কাপড় প্রস্তুতকারীকে বোঝায়, কারণ আরবদের নিকট এই পেশাটি অত্যন্ত তুচ্ছ ও অবমাননাকর ছিল। রক্তমোক্ষণকারী বা হাজ্জামের বিষয়টিও তদ্রূপ। হাজ্জাম রক্ত চুষে বের করে। প্রাচীনকালে এবং বর্তমানেও রক্তমোক্ষণ বা হিজামা হলো শরীরের নির্দিষ্ট স্থানে সামান্য চিড় দেওয়া এবং সেখানে একটি পাত্র বা কাঁচের বোতল বসানো। এতে একটি সূক্ষ্ম নল থাকে যার মাধ্যমে হাজ্জাম বাতাস চুষে নেয় যাতে রক্ত দৃশ্যমান হয় এবং পাত্রটি বায়ুশূন্য হয়। যখন এটি বায়ুশূন্য হয় এবং সেই স্থানে চাপ সৃষ্টি করে, তখন এটি সেখানে সেঁটে থাকে। এরপর বায়ুশূন্য করার প্রক্রিয়ায় রক্ত টেনে আনা হয়। যখন পাত্রটি রক্তে পূর্ণ হয়ে যায় তখন এটি খুলে পড়ে এবং হাজ্জাম তার প্রয়োজন অনুযায়ী পুনরায় সেটি স্থাপন করে। আরবদের নিকট হাজ্জামের পেশা ছিল অত্যন্ত হীন ও তুচ্ছ, তাই একজন হাজ্জাম কোনো কাপড় বিক্রেতার কন্যা কিংবা স্বর্ণকারের কন্যার সমকক্ষ হতে পারত না। হাপর চালনাকারী কর্মকারের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য—যদি হাদীসটি সহীহ হয়ে থাকে। কিন্তু ইমাম আবু হাতেম হাদীসটিকে অগ্রহণযোগ্য (মুনকার) বলেছেন; কারণ এসব তথাকথিত হীন পেশা এক জাতির কাছে তুচ্ছ মনে হলেও অন্য জাতির কাছে তেমন না-ও হতে পারে। আবার এক যুগে যা অবজ্ঞার বিষয়, অন্য যুগে তা ভিন্ন হতে পারে। সম্ভবত পূর্বে হিজামা উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতে করা হতো, কিন্তু বর্তমানে এটি নতুন আধুনিক উপায়ে করা হয় যেখানে রক্তমোক্ষণকারীকে রক্তের সরাসরি সংস্পর্শে আসতে হয় না বা মুখ দিয়ে রক্ত চুষতে হয় না এবং এটি মানুষের ঘৃণা উদ্রেককারী বিষয়গুলো থেকে মুক্ত।