হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 526

965 - وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده: «أن النبي صلى الله عليه وسلم رد ابنته زينب على أبي العاص بنكاح جديد». قال الترمذي: حديث ابن عباس أجود إسناداً، والعمل على حديث عمرو بن شعيب. هذا الحديث موضوعه إذا أسلمت المرأة قبل الزوج أو أسلم الزوج قبل المرأة، فإذا أسلمت المرأة قبل الزوج فإنه ينتظر، فإن أسلم الزوج في العدة فهي زوجته، وإن انتهت العدة ولم يسلم تبين انفساخ العقد من حين إسلامها، دليل ذلك قوله تعالى: {فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ} [الممتحنة: 10]. وهي الآن قد أسلمت وزوجها كافر، فإذا انقضت عدتها فقد انقطعت العلاقة بينهما فتنفصل، أما إذا أسلم قبل أن تعتد فإنها زوجته يقر على نكاحها، وبناء على ذلك لو لم يكن هناك دخول ولا خلوة فأسلمت الزوجة فإنه ينفسخ العقد بمجرد إسلامها، لماذا؟ لأنه لا عدة، مثاله رجل عقد على امرأة -وهما كافران- ثم أسلمت قبل أن يدخل بها ويخلو بها، فهنا ينفسخ النكاح بمجرد الإسلام، لأنه ليس هناك عدة حتى ينتظر فيها إسلامه بل ينفسخ النكاح في الحال، إذن إذا أسلمت المرأة فإنها إن كان ذلك قبل الدخول والخلوة ينفسخ النكاح بمجرد الإسلام وإن كان بعد الدخول أو الخلوة فإنه ينتظر، فإن أسلم الزوج قبل انتهاء العدة فهي زوجته وإن لم يسلم حتى انقضت العدة انفسخ النكاح، أسلمت في أول يوم من شهر محرم وقد حصل الدخول أو الخلوة نقول: انتظري حتى تحيضي ثلاث مرات، فإن أسلم الزوج قبل أن تحيضي ثلاث مرات فأنت زوجته، وإن حضتي ثلاث مرات قبل أن يسلم الزوج تبين انفساخه من حين إسلامك، هذا هو رأي جمهور العلماء، لو كان بالعكس أسلم الزوج قبل أن تسلم المرأة قبل الدخول أو الخلوة؟ فيه تفصيل، إن كانت كتابية فإن العقد لا ينفسخ، لماذا؟ لأن الكتابية تحل للمسلم فالنكاح غير باطل، وإن كانت غير كتابية فإنه ينفسخ النكاح، هذا إذا كان قبل الدخول والخلوة، أما إذا كان بعد الدخول أو الخلوة فإننا ننتظر إن أسلمت الزوجة وهي غير كتابية فهي زوجته، وإن لم تسلم تبين انفساخ النكاح من حين أسلم زوجها -هذه القاعدة-، وهذا الحكم هو ما اختاره جمهور العلماء، وذهب بعض العلماء إلى أن المرأة إذا انتهت عدتها قبل إسلام زوجها ملكت نفسها فإن أسلم زوجها بعد العدة فهي بالخيار، والفرق بين القولين: أنه إذا انتهت العدة قبل إسلام الزوج ليس لها خيار يتبين انفساخ النكاح ولا يمكن أن ترد إليه إلا بعقد، وأما على القول الثاني فإنها تخير إذا انتهت العدة إن شاءت ردت إليه بغير عقد وإن شاءت استمرت على الفراق وتزوجت زوجاً آخر وإن

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 526


৯৬৫ - 'আমর ইবনে শুয়াইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কন্যা যায়নবকে আবু আল-আসের নিকট নতুন বিবাহের মাধ্যমে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।" ইমাম তিরমিযী বলেন: ইবনে আব্বাসের হাদীসের সনদটি অধিকতর শক্তিশালী, তবে আমল 'আমর ইবনে শুয়াইবের হাদীসের ওপর। এই হাদীসের মূল আলোচ্য বিষয় হলো যখন স্ত্রী স্বামীর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেন অথবা স্বামী স্ত্রীর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেন। যদি স্ত্রী স্বামীর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেন, তবে অপেক্ষা করা হবে; এমতাবস্থায় যদি স্বামী ইদ্দত চলাকালীন ইসলাম গ্রহণ করেন তবে তিনি তাঁর স্ত্রী হিসেবেই গণ্য হবেন। আর যদি ইদ্দত শেষ হয়ে যায় এবং তিনি ইসলাম গ্রহণ না করেন, তবে স্ত্রীর ইসলাম গ্রহণের সময় থেকেই বিবাহ বিচ্ছেদ কার্যকর বলে গণ্য হবে। এর প্রমাণ হলো মহান আল্লাহর বাণী: {অতঃপর তোমরা তাদেরকে কাফিরদের নিকট ফিরিয়ে দিও না। তারা তাদের জন্য হালাল নয় এবং তারা তাদের জন্য হালাল নয়} [আল-মুমতাহিনা: ১০]। এমতাবস্থায় সে ইসলাম গ্রহণ করেছে কিন্তু তার স্বামী কাফির; সুতরাং তার ইদ্দত শেষ হয়ে গেলে তাদের মধ্যকার সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং বিচ্ছেদ ঘটে যাবে। পক্ষান্তরে যদি ইদ্দত শেষ হওয়ার পূর্বেই স্বামী ইসলাম গ্রহণ করে, তবে সে তার স্ত্রী হিসেবেই গণ্য হবে এবং তাদের বিবাহ বহাল রাখা হবে। এর ভিত্তিতে, যদি মিলন বা নির্জনে অবস্থান না ঘটে থাকে এবং স্ত্রী ইসলাম গ্রহণ করেন, তবে তাঁর ইসলাম গ্রহণের সাথে সাথেই বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যাবে। এর কারণ কী? কারণ এক্ষেত্রে কোনো ইদ্দত নেই। উদাহরণস্বরূপ: কোনো ব্যক্তি এক নারীকে বিবাহ করল—উভয়ই কাফির অবস্থায়—অতঃপর মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পূর্বেই স্ত্রী ইসলাম গ্রহণ করল; এমতাবস্থায় ইসলাম গ্রহণের সাথে সাথেই বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে যাবে। কেননা সেখানে স্বামীর ইসলাম গ্রহণের প্রতীক্ষা করার মতো কোনো ইদ্দত নেই, বরং তৎক্ষণাৎ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যাবে। অতএব, কোনো নারী ইসলাম গ্রহণ করলে তা যদি মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পূর্বে হয়, তবে ইসলাম গ্রহণের সাথে সাথেই বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটবে। আর যদি মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পরে হয়, তবে অপেক্ষা করা হবে; যদি ইদ্দত শেষ হওয়ার পূর্বে স্বামী ইসলাম গ্রহণ করেন তবে তিনি তাঁর স্ত্রী হিসেবেই থাকবেন, আর যদি ইদ্দত শেষ হওয়া পর্যন্ত ইসলাম গ্রহণ না করেন তবে বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যাবে। ধরা যাক, তিনি মহররম মাসের প্রথম দিনে ইসলাম গ্রহণ করেছেন এবং মিলন বা নির্জনে অবস্থান হয়ে থাকে, তবে আমরা বলব: তুমি তিনবার ঋতুস্রাব হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো। যদি তোমার তিনবার ঋতুস্রাব সম্পন্ন হওয়ার পূর্বে স্বামী ইসলাম গ্রহণ করে তবে তুমি তাঁরই স্ত্রী। আর যদি স্বামী ইসলাম গ্রহণ করার আগেই তোমার তিনবার ঋতুস্রাব পূর্ণ হয়ে যায়, তবে তোমার ইসলাম গ্রহণের সময় থেকেই বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটেছে বলে স্পষ্ট হয়ে যাবে। এটিই জমহুর ওলামায়ে কিরামের অভিমত। আর যদি এর বিপরীত হয়, অর্থাৎ মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পূর্বে স্ত্রীর আগে স্বামী ইসলাম গ্রহণ করেন? তবে এতে বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে: যদি স্ত্রী কিতাবিয়া (আহলে কিতাব) হন, তবে বিবাহ বিচ্ছেদ হবে না। এর কারণ কী? কারণ কিতাবিয়া নারী মুসলমানের জন্য বৈধ, তাই বিবাহ বাতিল হবে না। আর যদি সে কিতাবিয়া না হয়, তবে বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যাবে। এটি মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পূর্বেকার বিধান। আর যদি মিলন বা নির্জনে অবস্থানের পরে স্বামী ইসলাম গ্রহণ করেন, তবে আমরা অপেক্ষা করব; এমতাবস্থায় স্ত্রী যদি কিতাবিয়া না হওয়া সত্ত্বেও ইসলাম গ্রহণ করেন, তবে তিনি তাঁর স্ত্রী হিসেবেই বহাল থাকবেন। আর যদি তিনি ইসলাম গ্রহণ না করেন, তবে স্বামীর ইসলাম গ্রহণের সময় থেকেই বিবাহ বিচ্ছেদ কার্যকর হয়েছে বলে গণ্য হবে—এটিই মূলনীতি। এই বিধানটিই জমহুর ওলামায়ে কিরাম মনোনীত করেছেন। তবে কিছু আলেম মনে করেন যে, স্বামীর ইসলাম গ্রহণের পূর্বে স্ত্রীর ইদ্দত শেষ হয়ে গেলে তিনি নিজের মালিক হয়ে যাবেন (অর্থাৎ স্বাধীন হয়ে যাবেন); এমতাবস্থায় যদি ইদ্দত পরবর্তী সময়ে স্বামী ইসলাম গ্রহণ করেন তবে স্ত্রীর ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকার থাকবে। এই দুই মতের মধ্যে পার্থক্য হলো: প্রথম মতানুসারে, স্বামীর ইসলাম গ্রহণের পূর্বে ইদ্দত শেষ হয়ে গেলে স্ত্রীর কোনো ইখতিয়ার থাকে না বরং বিবাহ বিচ্ছেদ নিশ্চিত হয়ে যায় এবং নতুন বিবাহ চুক্তি ছাড়া পুনরায় তাঁর নিকট ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়। আর দ্বিতীয় মতানুসারে, ইদ্দত শেষ হয়ে গেলে তাকে ইখতিয়ার দেওয়া হবে; তিনি চাইলে নতুন বিবাহ ছাড়াই স্বামীর নিকট ফিরে যেতে পারেন অথবা চাইলে বিচ্ছেদ বজায় রেখে অন্য কাউকে বিবাহ করতে পারেন।