(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে "হাকিম ইবনে আবি উমাইর" রয়েছে যা ভুল। তাঁর পুত্র "আল-আহওয়াস ইবনে হাকিম ইবনে উমাইর"-এর জীবনী ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

উমাইর হলেন মূলত ইবনে আল-আসওয়াদ, যার বর্ণনা সামনে আসবে (৩/১/৩৭৫) এবং (৩/১/২২০) পৃষ্ঠায় "আমর ইবনে আল-আসওয়াদ আবু আইয়াদ আল-কায়সি" হিসেবে আসবে। এর সঠিক রূপ হলো "আল-আনাসি", আর ইনিই সেই উমাইর যেমনটি আল-তাহজিব (৮/৪) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, উমাইর একটি উপাধি এবং তাঁর আসল নাম হলো আমর। (২) উমর হলেন ইবনে আল-খাত্তাব এবং জাবির হলেন ইবনে আবদুল্লাহ, যেমনটি আল-মিজ্জি এবং অন্যান্যরা স্পষ্ট করেছেন। 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "আমর ইবনে জাবির" এসেছে। দেখুন: তারিখ আল-বুখারি (২/১/১৫)। (৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে এটি বাদ পড়েছে, তবে আল-তাহজিব-এ আছে: "আবু হাতিম বলেছেন: তাঁতে কোনো সমস্যা নেই (لا بأس به)"। (৪) অনুরূপ তারিখ আল-বুখারি এবং আল-সিকাত গ্রন্থেও রয়েছে। 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "আব্বাদাহ" এসেছে। (৫) শূন্যস্থান। তারিখ আল-বুখারি-তে আছে: "তিনি ইবনে আব্বাস থেকে শুনেছেন ... এটি ইবনে ফুদাইল উসমান ইবনে হাকিম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।" অনুরূপ আল-সিকাত গ্রন্থেও আছে। (৬) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "আল-ইয়ামানি" এসেছে। (৭) শূন্যস্থান। ইমাম বুখারি বলেছেন: "... এবং তিনি পছন্দনীয় (رضا) ছিলেন, তিনি তাঁর খালাতো ভাই থেকে শুনেছেন এবং আবু হুরায়রার বন্ধু ছিলেন ..." অনুরূপ আল-সিকাত গ্রন্থেও আছে।

(*)