হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 3 | Page 241

قد رأيته وتركته على عمد.

قلت ليحيى كان قد اختلط؟ (284 م 2) قال نعم.

حدثنا عبد الرحمن قال نا صالح بن أحمد [بن محمد - 1] بن حنبل قال قال أبي: كان حنظلة السدوسي ضعيف الحديث يروي عن أنس بن مالك أحاديث مناكير [روى - 2] " أينحني بعضنا لبعض " (3) .

حدثنا عبد الرحمن أنا [أبو بكر - 2] بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال سئل يحيى بن معين عن حنظلة بن عبيد الله السدوسي فقال.

ضعيف، سمعت أبي يقول: حنظلة السدوسى ليس بقوى (4) .

1070 - حنظلة الشيباني روى عن ابن عمر روى عنه جبلة (5) بن سحيم.

1071 - حنظلة بن أبي سفيان القرشي الجمحي روى عن سالم ونافع وعطاء وطاوس روى عنه الثوري وابن المبارك ووكيع والوليد وابن وهب ومكي وعبيد الله بن موسى وأبو عاصم سمعت أبي يقول ذلك.

حدثنا عبد الرحمن نا صالح بن أحمد [بن محمد - 1] بن حنبل نا علي - يعني ابن المديني قال سألت يحيى بن سعيد عن حنظلة بن أبي سفيان فقال: كان عنده كتاب ولم يكن عندي مثل سيف.

حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد - 1] بن حنبل فيما كتب إلي قال سمعت أبي يقول: كان وكيع إذا أتى على حديث حنظلة يقول حدثنا حنظلة بن أبي سفيان وكان ثقة ثقة.

حدثنا عبد الرحمن نا صالح بن أحمد [بن محمد - 1] بن حنبل قال قال أبي حنظلة بن أبي سفيان ثقة.

حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي عن إسحاق

--------------------------------------------

(1) من ك (2) من م (3) طرف من حديث تفرد به حنظلة هذا فاستنكره يحيى ابن سعيد والحديث عند الترمذي في باب ما جاء في المصافحة (4) مثله في التهذيب ووقع في ك " ليس بشئ " (5) تقدمت ترجمة جبلة بن سحيم في بابه ووقع هنا في م " حنظلة " خطأ وقد وقع للمؤلف هنا وهم شرحت سببه في التعليق على

تاريخ البخاري (2 / 1 / 39) فراجعه وانما روى جبلة عن على بن حنظلة عن ابيه حنظلة.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 241


আমি তাঁকে দেখেছি এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তাঁকে বর্জন করেছি (تركته)।

আমি ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি কি স্মৃতিবিভ্রাটে পড়েছিলেন (اختلط)? (২৮৪ ম ২) তিনি বললেন, হ্যাঁ।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সালেহ বিন আহমদ [বিন মুহাম্মদ - ১] বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা বলেছেন: হানজালা আস-সাদূসী হাদিসে দুর্বল (ضعيف الحديث) ছিলেন, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্জিত (مناكير) হাদিসসমূহ বর্ণনা করতেন [বর্ণনা করেছেন - ২] "আমাদের কি একে অপরের প্রতি মাথা নত করা উচিত?" (৩)।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর [আবু বকর - ২] বিন আবি খাইসামা আমাকে যা লিখেছেন তাতে তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে হানজালা বিন উবাইদুল্লাহ আস-সাদূসী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন।

দুর্বল (ضعيف), আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: হানজালা আস-সাদূসী শক্তিশালী নন (ليس بقوى) (৪)।

১০৭০ - হানজালা আল-শাইবানী, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং জাবালা (৫) বিন সুহাইম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

১০৭১ - হানজালা বিন আবি সুফিয়ান আল-কুরাশি আল-জুমাহি, তিনি সালিম, নাফি, আতা এবং তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে সাওরি, ইবনুল মুবারক, ওয়াকি, আল-ওয়ালিদ, ইবনে ওয়াহাব, মাক্কি, উবাইদুল্লাহ বিন মুসা এবং আবু আসিম বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ বিন আহমদ [বিন মুহাম্মদ - ১] বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী - অর্থাৎ ইবনুল মাদিনী - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদকে হানজালা বিন আবি সুফিয়ান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তাঁর কাছে কিতাব ছিল এবং আমার কাছে তিনি তলোয়ারের মতো (অত্যন্ত সুদৃঢ়) ছিলেন।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আহমদ [বিন মুহাম্মদ - ১] বিন হাম্বল আমাকে যা লিখেছেন তাতে তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: ওয়াকি যখন হানজালার কোনো হাদিস বর্ণনার পর্যায়ে পৌঁছাতেন, তখন বলতেন হানজালা বিন আবি সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য (ثقة ثقة) ছিলেন।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ বিন আহমদ [বিন মুহাম্মদ - ১] বিন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা বলেছেন: হানজালা বিন আবি সুফিয়ান নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা ইসহাক থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।

--------------------------------------------

(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে (২) 'মিম' পাণ্ডুলিপি থেকে (৩) হাদিসের একাংশ যা হানজালা এককভাবে বর্ণনা করেছেন (تفرد به), ফলে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সেটিকে বর্জিত (فاستنكره) সাব্যস্ত করেছেন; হাদিসটি তিরমিযীর মুসাফাহা (করমর্দন) অধ্যায়ে রয়েছে (৪) অনুরূপ বক্তব্য তাহযীব গ্রন্থেও এসেছে এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে "তিনি কিছুই নন (ليس بشئ)" কথাটি এসেছে (৫) জাবালা বিন সুহাইমের জীবনী ইতিপূর্বে সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে; এখানে 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "হানজালা" এসেছে। এখানে লেখকের একটি বিভ্রান্তি ঘটেছে যার কারণ আমি তারিখ আল-বুখারি (২ / ১ / ৩৯) এর টীকা বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি, সেটি দেখে নিন। মূলত জাবালা বর্ণনা করেছেন আলী বিন হানজালা থেকে, আর তিনি তাঁর পিতা হানজালা থেকে।

(*)