(১) তারিখুল বুখারি (২/১/৫৫) এবং আদ-দুলাবি-এর আল-কুনা (১/১৮৬) গ্রন্থে "ইয়াজিদ" এসেছে। ইবনে মাকুলা তাদের কথা উল্লেখ করেছেন যাদের "মারসাদ" বলা হয় এবং যা এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে তিনি এটি উল্লেখ করেননি। কিন্তু যাদেরকে কাসরা ও বা-সহ "হিব্বান" বলা হয় তাদের বর্ণনায় তিনি এই শব্দে উল্লেখ করেছেন: "হিব্বান অথবা হাইয়ান ইবনে মারসাদ আলী ও সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে মিনহাল বর্ণনা করেছেন।" ওকি' বলেছেন: হাইয়ান - নিচে দুই নুক্তাযুক্ত ইয়া দিয়ে।

এবং ইবনে মাহদি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মিনহাল থেকে বর্ণনা করেছেন: "হিব্বান অথবা হাইয়ান আমাকে বর্ণনা করেছেন।" সম্ভবত ইনিই তিনি, আল্লাহই ভালো জানেন। (২) তারিখুল বুখারি-তেও অনুরূপ রয়েছে এবং আদ-দুলাবি-এর আল-কুনা গ্রন্থে "আবু আদ-দালান" এবং 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "ইবনে দালান" এসেছে। (৩) 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে। (৪) আল-মিজান এবং আল-লিসান গ্রন্থেও অনুরূপ রয়েছে, তেমনি আদ-দুলাবি-এর আল-কুনা (১/১৮৩) এবং তারিখুল বুখারি (২/১/৫৪) গ্রন্থেও। টীকাটি পুনরায় দেখুন এবং আমি উল্লেখ করেছি যে আস-সিকাত-এর এক কপিতে "মাওলা বনী আবদি" এসেছে, তারপর আমি এর চেয়ে ভালো একটি কপি পেয়েছি যেখানে শব্দটি সংশোধিত দেখেছি।

তাতে "আদি" রয়েছে। (৫) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "এবং আমি তাকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন"। (৬) ইবনে মাকুলা এবং অন্যরা জীম দিয়ে এটি নির্দিষ্ট করেছেন, তবে মূল দুটি কপিতে "আল-হাউফি" এসেছে এবং আস-সিকাত গ্রন্থে এই শব্দটি ছাড়াই পরিচিতি দেওয়া হয়েছে।

(*)