হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 3 | Page 294

ابن مالك سمعت أبي يقول ذلك.

1309 - حزم بن أبي حزم، وهو ابن مهران القطعي، روى عن الحسن روى عنه ابن المبارك وأبو الوليد ومسدد وموسى بن اسماعيل وسعيد ابن منصور وعبد الله بن عاصم سمعت أبي يقول ذلك.

قال أبو محمد وروى عن عمارة بن ميمون ومسلم أبي سوادة صاحب طلق بن خشاف (1) .

حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل - 2] فيما كتب إلي قال قال أبي: حزم شيخ ثقة.

حدثنا عبد الرحمن أنا يعقوب بن إسحاق [الهروي - 2] فيما كتب إلى نا عثمان بن سعيد [الدارمي - 2] قال سألت يحيى بن معين عن حزم فقال: ثقة.

سمعت

أبي يقول: حزم بن أبي حزم القطعي صدوق لا بأس به هو من (316 م 2) ثقات من بقي من أصحاب الحسن.

 

باب من روى عنه العلم ممن اسمه‌‌ حزن

1310 - حزن بن عمرو جد سعيد بن المسيب وهو ابن عمرو بن على ابن عائذ بن أبي وهب (3) المخزومي أتى النبي صلى الله عليه وسلم روى عنه ابنه المسيب بن حزن سمعت أبي يقول [ذلك - 2] .

1311 - حزن بن بشير الخثعمي روى عن البراء (4) بن عازب وعمرو ابن ميمون روى عنه إسماعيل بن أبي خالد والثوري وشريك وعنبسة ابن سعيد قاضي الري سمعت أبي يقول ذلك.

--------------------------------------------

(1) ك " حسان " خطأ تأتى ترجمة طلق في بابه وهكذا ضبطوه (2) من م (3) كذا والذى في الاصابة وغيرها " حزن بن ابى وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران ابن مخزوم (4) وقع في تاريخ البخاري تخليط من سقم النسخة وكذلك في نسخة الاكمال التى نقلنا عنها هناك ثم وقفت على نسخة جيدة من الاكمال وفيها " حزن بن بشير الخثعمي رأى البراء " فهذا هو الصواب في عبارة البخاري.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 294


ইবনে মালিক; আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।

১৩০৯ - হাজম ইবনে আবি হাজম, তিনি হলেন ইবনে মিহরান আল-কাতায়ী। তিনি আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইবনুল মুবারক, আবু আল-ওয়ালিদ, মুসাদ্দাদ, মুসা ইবনে ইসমাইল, সাঈদ ইবনে মানসুর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।

আবু মুহাম্মাদ বলেন, তিনি উমারা ইবনে মাইমুন এবং মুসলিম আবু সাওয়াদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি ত্বলক ইবনে খুশাফ-এর সঙ্গী ছিলেন (১)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ [ইবনে হাম্বল - ২] আমাকে যা লিখেছেন তাতে তিনি আমাকে অবহিত করেছেন যে, আমার পিতা বলেছেন: হাজম একজন শায়খ (شيخ), নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইসহাক [আল-হারাউয়ি - ২] আমাকে যা লিখেছেন তাতে তিনি আমাকে অবহিত করেছেন, উসমান ইবনে সাঈদ [আদ-দারিমি - ২] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে হাজম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

আমি শুনেছি

আমার পিতা বলছেন: হাজম ইবনে আবি হাজম আল-কাতায়ী সত্যবাদী (صدوق), তার মাঝে কোনো সমস্যা নেই (لا بأس به)। তিনি আল-হাসানের অবশিষ্ট সঙ্গীগণের মধ্যে নির্ভরযোগ্য (ثقات) ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত (৩১৬ ম ২)।

 

পরিচ্ছেদ: যাঁদের নাম হাজন (حزن) এবং যাঁদের থেকে ইলম বর্ণিত হয়েছে

১৩১০ - হাজন ইবনে আমর, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব-এর দাদা। তিনি হলেন ইবনে আমর ইবনে আলী ইবনে আইজ ইবনে আবি ওয়াহাব (৩) আল-মাখজুমি। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসেছিলেন। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র মুসাইয়িব ইবনে হাজন বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি [২]।

১৩১১ - হাজন ইবনে বাশির আল-খাশআমি। তিনি আল-বারা (৪) ইবনে আজিব এবং আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, আস-সাওরি, শারিক এবং রাই-এর বিচারক আনবাসাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।

--------------------------------------------

(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত 'হাসান' রয়েছে, ত্বলক-এর জীবনী তার স্বীয় পরিচ্ছেদে আসবে এবং এভাবেই তাঁরা এটি নির্ধারণ করেছেন। (২) 'মিম' পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত। (৩) আল-ইসাবাহ এবং অন্যান্য গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে: "হাজন ইবনে আবি ওয়াহাব ইবনে আমর ইবনে আইজ ইবনে ইমরান ইবনে মাখজুম"। (৪) বুখারীর তারিখে পাণ্ডুলিপির ত্রুটির কারণে কিছু সংমিশ্রণ ঘটেছে, একইভাবে আল-ইকমাল-এর পাণ্ডুলিপিতেও যা থেকে আমরা সেখানে উদ্ধৃত করেছি। অতঃপর আমি আল-ইকমাল-এর একটি উন্নত পাণ্ডুলিপি পেয়েছি যাতে রয়েছে: "হাজন ইবনে বাশির আল-খাশআমি আল-বারাকে দেখেছেন..." এটিই বুখারীর ভাষ্যের সঠিক রূপ।

(*)