আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 498

ইবনুল খাত্তাব (রহিমাহুল্লাহ); হাইসাম বিন আদি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে এবং [বলতে: - ১] শুনেছি যে, তিনি অজ্ঞাত (مجهول)।

২২৫৫ - রূহ বিন উবাদাহ আবু মুহাম্মদ আল-কায়সী, বসরা নিবাসী। তিনি ইমরান বিন হুদাইর, আশ'আছ বিন আব্দুল মালিক এবং শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আহমাদ [বিন মুহাম্মদ - ১] বিন হাম্বল এবং আলী ইবনুল মাদীনী বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে শুনেছি।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবি তাহের আমাকে তাঁর লিখিত পত্রে জানিয়েছেন, তিনি বলেন, আছরাম আমাদের বলেছেন যে, আমি আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে হাম্বলকে রূহ বিন উবাদাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: সাঈদ থেকে তাঁর (বর্ণিত) হাদিস সঠিক (صالح) (২)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবি খাইসামাহ আমাকে তাঁর লিখিত পত্রে জানিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে রূহ বিন উবাদাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: সত্যবাদী (صدوق) ও নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি [আমার পিতাকে - ১] রূহ বিন উবাদাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: তিনি ভালো (صالح) এবং তাঁর অবস্থান হলো সত্যবাদিতা (الصدق)। আমি তাঁকে বললাম, রূহ, আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ এবং আবু জায়েদ আন-নাহবী—ইবনে আবি আরুবাহর (বর্ণনা) ক্ষেত্রে আপনার কাছে কে বেশি পছন্দনীয়? তিনি বললেন: রূহ আমার কাছে বেশি পছন্দনীয়।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন ওয়ারা আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন, আবু আসিম আন-নাবীল রূহ বিন উবাদাহর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর সম্পর্কে ভালো মন্তব্য করেছেন। তিনি আরও বলেছেন: তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বহু কিতাব লিখেছিলেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতাকে রূহ [বিন উবাদাহ - ১] সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: [আমার কাছে - ১] আবু জায়েদ আন-নাহবী (৩) থেকে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, আমি শু'বাহকে একটি হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: না, অথবা তোমাকে সেভাবে লেগে থাকতে হবে যেভাবে [এখানে - ১] এই কায়সী ব্যক্তিটি লেগে থাকতো—অর্থাৎ রূহ বিন উবাদাহ।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবিছ ছালজ আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন, আমি রূহ বিন উবাদাহকে বলতে শুনেছি—এবং এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করছিল—আপনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে কবে শুনেছেন?

--------------------------------------------