হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 3 | Page 568

عن جده حكايات ورؤية ويروى عن أبيه حديثا منكرا لا أدري منه أو من أبيه.

2574 - (1) [زيد - 2] بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب كوفي روى عن أبيه وعمر بن عبد العزيز روى عنه شعبة وعيسى بن يونس وابن المبارك سمعت أبي يقول ذلك.

قال أبو محمد روى عنه سهل بن حماد العقوي البصري.

2575 - زيد بن عبد الحميد وهو زيد بن عبد الكبير (3) بن عبد الحميد نسبوه [إلى جده - 4] لأن جده كان قاضي عمر بن عبد العزيز وكان جليلا (5) فاضلا.

2576 - زيد بن عمر بن الخطاب من أم كلثوم بنت على سمعت ابى يقول ذلك (484 م 2) ويقول توفي هو وأمه أم كلثوم في ساعة واحدة [وهو صغير - 6] لا يدرى أيهما مات أول.

2577 - زيد بن علي أبو القموص روى عن طلحة وقيس بن النعمان وابن عباس روى عنه قتادة وعوف سمعت أبى يقول ذلك.

2578 - (7) [زيد بن علي بن الحسين بن علي عليهم السلام ابن أبي طالب

روى عن أبيه روى عنه عبد الحميد بن الحارث سمعت أبي يقول ذلك

--------------------------------------------

(1) تأخرت في م هذه الترجمة عن تاليتها (2) سقط الاسم من م وراجع تاريخ البخاري والتعليق عليه (2 / 1 / 366) (3) مثله في التهذيب نقلا عن هذا الكتاب ووقع في م " العبير " كذا (4) من م ومثله في التهذيب (5) مثله في التهذيب ووقع في م " رجلا " (6) من ك وفيه نظر فان زيدا عاش مدة وتزوج وولد له وفى تهذيب تاريخ ابن عساكر (6 / 26) " قال الزبير بن بكار: كان لزيد اولاد فانقرضوا " وذكر له قصة مع معاوية في خلافته وانما الذى مات وهو صغير ابن كان لعثمان بن عفان من رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمه عبد الله (7) سقطت هذه الترجمة من ك وزيد اشهر من ان ينسى.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 568


তিনি তার দাদা থেকে কিসসা ও স্বপ্ন বর্ণনা করেন এবং তার পিতা থেকে একটি প্রত্যাখ্যাত (منكر) হাদিস বর্ণনা করেন, আমি জানি না সেটি তার পক্ষ থেকে নাকি তার পিতার পক্ষ থেকে।

২৫৭৪ - (১) [যায়েদ - ২] বিন আব্দুর রহমান বিন যায়েদ বিন আল-খাত্তাব আল-কুফি। তিনি তার পিতা ও উমর বিন আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে শু’বা, ঈসা বিন ইউনুস এবং ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এমনটিই বলতে শুনেছি।

আবু মুহাম্মাদ বলেন, তার থেকে সাহল বিন হাম্মাদ আল-আকাওয়ী আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন।

২৫৭৫ - যায়েদ বিন আব্দুল হামিদ, তিনি হলেন যায়েদ বিন আব্দুল কাবীর (৩) বিন আব্দুল হামিদ। তারা তাকে [তার দাদার দিকে - ৪] সম্বন্ধ করেছেন কারণ তার দাদা উমর বিন আব্দুল আজিজের বিচারপতি ছিলেন এবং তিনি ছিলেন অত্যন্ত মহান (جليل) ও ফযিলতধারী (فاضل)।

২৫৭৬ - যায়েদ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব, উম্মে কুলসুম বিনতে আলী-র গর্ভজাত। আমি আমার পিতাকে এমনটিই বলতে শুনেছি (৪৮৪ এম ২) এবং তিনি আরও বলেন যে, তিনি ও তার মা উম্মে কুলসুম একই সময়ে ইন্তেকাল করেন [তখন তিনি শিশু (صغير) ছিলেন - ৬], তাদের মধ্যে কে আগে মারা গেছেন তা জানা যায়নি।

২৫৭৭ - যায়েদ বিন আলী আবু আল-কামুস। তিনি তালহা, কায়েস বিন আন-নুমান এবং ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে কাতাদাহ ও আউফ বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এমনটিই বলতে শুনেছি।

২৫৭৮ - (৭) [যায়েদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী (আলাইহিমুস সালাম) ইবনে আবি তালিব।

তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে আব্দুল হামিদ বিন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এমনটিই বলতে শুনেছি।

--------------------------------------------

(১) পাণ্ডুলিপি 'মীম'-এ এই জীবনীটি তার পরবর্তী জীবনীর পরে এসেছে। (২) পাণ্ডুলিপি 'মীম' থেকে নামটি বাদ পড়েছে, বিস্তারিত জানার জন্য তারিখে বুখারি এবং এর ওপর টিকা (২/১/৩৬৬) দেখুন। (৩) এই কিতাবের বরাতে তাহযিব-এ অনুরূপই বর্ণিত হয়েছে, তবে পাণ্ডুলিপি 'মীম'-এ "আল-আবীর" এসেছে। (৪) পাণ্ডুলিপি 'মীম' থেকে সংগৃহীত এবং তাহযিব-এ অনুরূপ রয়েছে। (৫) তাহযিব-এ অনুরূপ রয়েছে কিন্তু পাণ্ডুলিপি 'মীম'-এ "একজন ব্যক্তি (رجل)" শব্দ এসেছে। (৬) পাণ্ডুলিপি 'কাফ' থেকে সংগৃহীত তবে এতে দ্বিমত রয়েছে, কারণ যায়েদ দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন, বিবাহ করেছেন এবং তার সন্তানও ছিল। তাহযিবু তারিখে ইবনে আসাকির-এ (৬/২৬) উল্লেখ আছে: জুবায়ের বিন বাক্কার বলেছেন, "যায়েদের সন্তানাদি ছিল তবে পরে তাদের বংশধারা বিলুপ্ত হয়ে যায়।" মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে তার সাথে একটি ঘটনার বর্ণনাও রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে যিনি শৈশবাবস্থায় মারা গিয়েছিলেন তিনি ছিলেন উসমান বিন আফফানের পুত্র আব্দুল্লাহ, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়াহ-র সন্তান ছিলেন। (৭) এই জীবনীটি পাণ্ডুলিপি 'কাফ' থেকে বাদ পড়েছে, অথচ যায়েদ এতটাই প্রসিদ্ধ যে তাকে ভুলে যাওয়া অস্বাভাবিক।

(*)