আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 60

উসামা (১) — অর্থাৎ ইবনে যায়েদ — আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) যে, নাফে' তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উমর বলেছেন: আল্লাহর কসম, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব হলেন অন্যতম ফতোয়া প্রদানকারী (المفتيين) (২)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউনুস (৩) ইবনে আব্দুল আ'লা পঠন (قراءة) এর মাধ্যমে আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أنا), তিনি বলেন, [আব্দুল্লাহ - ৪] ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أنا), তিনি বলেন, মালিক ইবনে আনাস ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সা'লাবা ইবনে সুয়াইরের সাথে বসতেন এবং তাঁর নিকট থেকে বংশপরম্পরা ও অন্যান্য বিষয় শিখতেন। একদিন তিনি তাঁকে ফিকহ সংক্রান্ত কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: যদি তুমি এটি চাও, তবে এই শায়খ সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের কাছে যাও। ইবনে শিহাব বলেন: এরপর আমি সাত বছর তাঁর সান্নিধ্যে ছিলাম এবং আমি মনে করতাম না যে, তাঁর নিকট ব্যতীত অন্য কারো কাছে (এমন) জ্ঞান রয়েছে।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউনুস ইবনে আব্দুল আ'লার নিকট পাঠ করা হয়েছে, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أنا), তিনি বলেন, আত্তাফ ইবনে খালিদ সিরিয়াবাসীদের একজন লোক থেকে [সিরিয়ার পুণ্যবান ব্যক্তিদের (صلحاء) অন্তর্ভুক্ত একজন লোক থেকে - ৪] আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি বলেন: আমি কাসিম ইবনে মুহাম্মদকে কোনো একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তুমি কি আমি ছাড়া অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে। তখন তিনি বললেন: সাঈদ আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফকিহ (أفقهنا) এবং আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্বাস ইবনে ইয়াযিদ [আল-আবদি - ৪] আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أنا), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ — অর্থাৎ আল-কাত্তান — বলেছেন, কাতাদা বলেছেন: আমি হালাল ও হারাম সম্পর্কে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের চেয়ে অধিক জ্ঞানী কাউকে কখনো দেখিনি।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির (৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), তিনি বলেন, আমি মুয়াজ ইবনে হিশামকে তাঁর পিতার সূত্রে কাতাদা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের চেয়ে অধিক জ্ঞানী এবং 'অমুক থেকে অমুক' — অর্থাৎ প্রতিটি হাদীসকে সনদযুক্তকারী (يسند) হিসেবে — অনুসরণ করার মতো যোগ্য আর কাউকে দেখিনি।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), ইউনুস ইবনে কাবির মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), তিনি বলেন, আমি মাকহুলকে বলতে শুনেছি যে, আমি ইলম অন্বেষণের (৭) জন্য সারা পৃথিবী (৬) চষে বেড়িয়েছি (৬), কিন্তু আমি [কাউকে - ৮] সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের চেয়ে অধিক জ্ঞানী পাইনি।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ ইবনে আউফ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), মারওয়ান [অর্থাৎ - ৪] ইবনে মুহাম্মদ আত-তাতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا)...

--------------------------------------------