হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 4 | Page 218

عبد الله بن الزبير والسائب بن يزيد سمعت أبي يقول ذلك.

950 - سفيان بن أسد (1) الحضرمي من رواية بقية عن ضبارة بن مالك الحضرمي عن أبيه عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عنه سمعت

أبي يقول ذلك.

[قال أبو محمد - 2] وروى حيوة بن شريح عن بقية فقال [عن - 3] سفيان بن أسيد.

951 - سفيان ووهب ابنا قيس بن أبان طائفيان لهما صحبة روت أميمة بنت رقيقة عن رقيقة عنهما (4) سمعت أبي يقول ذلك.

952 - سفيان بن عبد الله الثقفي، وهو ابن عبد الله بن ربيعة، له صحبة، روى عنه عروة بن الزبير وابنه أبو الحكم بن سفيان الذي يرويه وهيب عن منصور عن مجاهد، وروى الزهري عن عبد الرحمن ابن معاذ (5) عنه.

سمعت أبي يقول ذلك.

حدثنا عبد الرحمن نا العباس

--------------------------------------------

(1) م " اسيد " وقد قيل ذلك كما يأتي لكن الصواب هنا " اسد " (2) من م (3) من ك (4) كذا وقع في الاصلين وقوله " عن رقيقة عنهما " مختل والصواب حذف " عن رقيقة " أو زيادة واو " عن رقيقة عنهما " رقيقة هي ام سفيان ووهب واميمة، روت اميمة عن امها رقيقة وعن اخويها سفيان ووهب راجع تاريخ البخاري (2 / 2 / 87) و (4 / 2 / 162) .

ويأتى في باب وهب ترجمتان الاولى " وهب بن قيس بن ابان الطائفي له صحبة روت عنه ابنته رقيقة سمعت أبي يقول هو مجهول، الثانية " وهب بن قيس روى أبو عاصم النبيل عن عبد الله بن عبد الرحمن عن عبد ربه بن الحكم عنه سمعت أبي يقول ذلك ويقول هو معروف " كذا وهو رجل واحد رقيقة امه وانما روت عنه اخته اميمة بنت رقيقة وانما روى عبد الله بن الحكم عن اميمة عن امها وعن اخويها وهب وسفيان والله المستعان (5) كذا في الاصلين والمعروف " عبد الرحمن بن ماعز " راجع في التهذيب ترجمة سفيان هذا وترجمة عبد الرحمن ابن ماعز وراجع مسند احمد (3 / 413) .

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 218


আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর এবং আস-সাইব ইবনে ইয়াযিদ; আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

950 - সুফিয়ান ইবনে আসাদ (১) আল-হাদরামি; বাকিয়্যাহ-এর বর্ণনায় দাবারা ইবনে মালিক আল-হাদরামি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার থেকে (বর্ণনা করেছেন); আমি

আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

[আবু মুহাম্মদ বলেন - ২] হায়ওয়াহ ইবনে শুরাইহ বাকিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন [থেকে - ৩] সুফিয়ান ইবনে উসাইদ।

951 - সুফিয়ান এবং ওয়াহাব, কায়েস ইবনে আবানের দুই পুত্র; তারা তায়েফের অধিবাসী ছিলেন এবং তারা সাহাবী (صحابة) ছিলেন। উমাইমাহ বিনতে রাকীকাহ, রাকীকাহ থেকে তাদের দুজনের সূত্রে (৪) বর্ণনা করেছেন; আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

952 - সুফিয়ান ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে রাবিয়ার পুত্র, তিনি সাহাবী (صحابة) ছিলেন। তার থেকে উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর এবং তার পুত্র আবুল হাকাম ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, যা উহাইব, মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন। এবং যুহরি, আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াজ (৫) থেকে তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আব্বাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

(১) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে "উসাইদ" রয়েছে এবং সেটিও বলা হয়ে থাকে যেমনটি সামনে আসবে, তবে এখানে সঠিক হলো "আসাদ"। (২) ‘ম’ পাণ্ডুলিপি থেকে। (৩) ‘ক’ পাণ্ডুলিপি থেকে। (৪) উভয় মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে এবং তার বক্তব্য "রাকীকাহ থেকে তাদের দুজনের সূত্রে" এতে বিভ্রান্তি রয়েছে। সঠিক হলো "রাকীকাহ থেকে" অংশটি বাদ দেওয়া অথবা ওয়াও (এবং) যুক্ত করা; রাকীকাহ হলেন সুফিয়ান, ওয়াহাব এবং উমাইমাহ-এর মা। উমাইমাহ তার মা রাকীকাহ থেকে এবং তার দুই ভাই সুফিয়ান ও ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: তারিখে বুখারি (২/২/৮৭) এবং (৪/২/১৬২)।

ওয়াহাব অনুচ্ছেদে দুটি জীবনী আসবে, প্রথমটি: "ওয়াহাব ইবনে কায়েস ইবনে আবান আত-তায়েফি, তিনি সাহাবী ছিলেন, তার থেকে তার কন্যা রাকীকাহ বর্ণনা করেছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে তিনি অপরিচিত (مجهول)"। দ্বিতীয়টি: "ওয়াহাব ইবনে কায়েস; আবু আসিম আন-নাবিল, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আব্দুর রাব্বিহি ইবনুল হাকাম থেকে তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন যে তিনি পরিচিত (معروف)"। এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি মূলত একজন ব্যক্তিই। রাকীকাহ তার মা, আর তার থেকে মূলত তার বোন উমাইমাহ বিনতে রাকীকাহ বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকাম মূলত উমাইমাহ থেকে, তিনি তার মা থেকে এবং তার দুই ভাই ওয়াহাব ও সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করছি। (৫) উভয় মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে প্রসিদ্ধ হলো "আব্দুর রহমান ইবনে মায়িজ"। দেখুন: তাহযিব গ্রন্থে এই সুফিয়ানের জীবনী এবং আব্দুর রহমান ইবনে মায়িজের জীবনী। আরও দেখুন: মুসনাদে আহমাদ (৩/৪১৩)।

(*)