আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 282

ইবনে [আবি - ১] ইসহাক, আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

১২১৪ - সারে (২২৮ ম ৩) ইবনে মুআরিক [কুফি - ২]। তিনি ইব্রাহিম আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন (روى); তাঁর থেকে মুগিরা ইবনে মিকসাম এবং মাহাল্ল ইবনে মুহরিজ আদ-দাব্বি বর্ণনা করেছেন (روى)। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

১২১৫ - সারে ইবনে আবদুর রহমান হিজাজি। তিনি আব্বাদ (৩) ইবনে হামজা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আজ-জুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন (روى); তাঁর থেকে মুসা ইবনে ইয়াকুব আজ-জাময়ি বর্ণনা করেছেন (روى)।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

১২১৬ - সারে ইবনে ইসমাইল আন-নাহদি আবু আবদুর রহমান, আশ-শাব্বির চাচাতো ভাই (৪)। তিনি আশ-শাব্বি থেকে বর্ণনা করেছেন (روى); তাঁর থেকে জারির, ইবনে ফুদাইল, হাইয়াজ ইবনে বিসতাম এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন (روى)। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), সালেহ ইবনে আহমাদ [ইবনে মুহাম্মদ - ২] ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), আলি - অর্থাৎ ইবনুল মাদিনি - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), তিনি বলেন: [আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি - ৫], আমি একবার সারে ইবনে ইসমাইলের সাথে কথা বলেছিলাম, তখন তাকে বলতে শুনলাম যে, আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আমি নুমান ইবনে বাশিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মদ পাঁচটি বস্তু থেকে তৈরি হয়।" তখন আমি তাকে বর্জন করলাম (ترك)। [আবু মুহাম্মদ বলেন - ২] অর্থাৎ তিনি সারে-কে বর্জন করেছেন (ترك), তাই তিনি তার থেকে হাদিস গ্রহণ করেননি; কারণ আশ-শাব্বির সূত্রে তার বর্ণিত হাদিসগুলো বর্জনীয় বা অস্বীকৃত (منكر)। কেননা নির্ভরযোগ্য (ثقة) বর্ণনাকারীগণ আবু হাইয়্যান আত-তাইমির সূত্রে আশ-শাব্বি থেকে, তিনি ইবনে উমর [উমর থেকে - ৫] এর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেন (يروون) যে, মদ হারাম হওয়ার বিধান যেদিন নাজিল হয়েছিল সেদিন তা পাঁচটি বস্তু থেকে তৈরি হতো।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), আমর ইবনে আলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا), তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সারে ইবনে ইসমাইল থেকে হাদিস বর্ণনা (يحدث) করতেন না এবং আমি আবদুর রহমান - অর্থাৎ ইবনে মাহদি-কেও কখনো [قط - ২] তাঁর কথা উল্লেখ করতে শুনিনি।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ [ইবনে মুহাম্মদ - ২] ইবনে... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)...

--------------------------------------------