ابن عثمان بن خثيم [وشمر - 1] بن عطية وعبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين (2) وأبان بن صالح وداود بن أبي هند وعبيد الله بن أبي زياد وعبد الحميد بن بهرام سمعت أبي يقول ذلك.
نا عبد الرحمن نا محمد ابن إبراهيم ثنا عمرو بن علي قال سمعت معاذا يعني ابن معاذ العنبري يقول (3) ما تصنع بحديث شهر فإن شعبة ترك حديث شهر [يعني - 4] ابن حوشب نا عبد الرحمن نا محمد بن إبراهيم نا عمرو بن علي نا عبد الرحمن [يعني - 5] ابن مهدي عن شهر بن حوشب وكان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه نا عبد الرحمن أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال قلت لأحمد بن حنبل: شهر بن حوشب؟ قال: ما أحسن حديثه - ووثقه
وهو شامي من أهل حمص.
وأظنه قال: هو كندى روى عن أسماء بنت يزيد أحاديث حسانا.
نا عبد الرحمن أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال سئل يحيى بن معين عن شهر بن حوشب (484 ك) فقال: ثقة.
نا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول: شهر بن حوشب أحب إلي من ابى هارون العبدى ومن (297 م 3) بشر بن حرب، وليس بدون أبي الزبير، لا يحتج بحديثه.
نا عبد الرحمن قال سئل أبو زرعة عن شهر بن حوشب فقال: لا بأس به، ولم يلق عمرو بن عنبسة.
1669 - شهر بن المعتمر ويقال سهم بن المعتمر وسهم أصح (6) روى عن الهجيمي (7) روى عنه عبد الملك بن الحسن الجاري سمعت أبي يقول
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 383
ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম, [শিমর - ১] ইবনে আতিয়্যাহ, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হুসাইন (২), আবান ইবনে সালিহ, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ এবং আবদুল হামিদ ইবনে বাহরাম; আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলি, তিনি বলেন: আমি মুয়াযকে অর্থাৎ ইবনে মুয়ায আল-আনবারিকে বলতে শুনেছি (৩): "তুমি শাহর-এর হাদিস দিয়ে কী করবে? কেননা শু'বাহ শাহর [অর্থাৎ- ৪] ইবনে হাওশাব-এর হাদিস বর্জন (ترك) করেছেন।" আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান [অর্থাৎ- ৫] ইবনে মাহদি, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন; আর ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন না। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন আমাকে হারব ইবনে ইসমাইল তাঁর লিখিত পত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে শাহর ইবনে হাওশাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তাঁর হাদিস কতই না সুন্দর!" - এবং তিনি তাঁকে নির্ভরযোগ্য (وثقه) হিসেবে অভিহিত করেছেন।
তিনি শামী এবং হিমসবাসী ছিলেন।
এবং আমার ধারণা তিনি বলেছেন: তিনি কিন্দি গোত্রের; তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ থেকে অনেকগুলো হাসান (حسانا) হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন আমাকে আবু বকর ইবনে আবি খাইসামা তাঁর লিখিত পত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে শাহর ইবনে হাওশাব (৪৮৪ কাফ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "নির্ভরযোগ্য (ثقة)।"
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: "শাহর ইবনে হাওশাব আমার নিকট আবু হারুন আল-আবদি এবং (২৯৭ মিম ৩) বিশর ইবনে হারব অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয়, এবং তিনি আবু যুবায়েরের চেয়ে কম মর্যাদার নন; তবে তাঁর হাদিস দলিল হিসেবে গ্রহণীয় নয় (لا يحتج بحديثه)।"
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আবু যুরআহকে শাহর ইবনে হাওশাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "তিনি মন্দ নন (لا بأس به), তবে তাঁর সাথে আমর ইবনে আনবাসাহ-এর সাক্ষাৎ ঘটেনি।"
১৬৬৯ - শাহর ইবনে আল-মুতামির, তাকে সাহম ইবনে আল-মুতামিরও বলা হয়, এবং সাহম নামটাই অধিক সঠিক (৬); তিনি আল-হুজাইমি (৭) থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আল-হাসান আল-জারি; আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।
--------------------------------------------