হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 215

يَا سَيِّدِي مَنْ هَذَا الشَّيْخُ؟ قَالَ هَذَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَتْ فَإِنَّ سَيِّدَتِي تُرِيدُ أَنْ تَسْأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ قَالَ فَقَالَ لَهَا فَلْتَسْأَلْ عما بدا لها قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهَا كَانَتْ فِي أَرْضِهَا إِذْ هَجَمَتْ عَلَيْهِمْ خَيْلُ العرب فالتجاؤا إِلَى غَارٍ وَمَعَهَا بُنَيٍّ لَهَا وضعت يدها على فمه بخافة أَنْ يَصِيحَ فَيَدُلَّ عَلَيْهِمْ فَمَا رَفَعَتْ يَدَهَا عَنْ فِيهِ إِلا وَهُوَ مَيِّتٌ فَهَلْ عَلَيْهَا فِيهِ شئ؟ وَهَلْ لَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا صَنَعَتْ؟ فَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَكَانَ هَذَا مِنْهَا قَبْلَ الإِسْلامِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَتْ قَبْلَ الإِسْلامِ، قَالَ فَإِنَّ الإِسْلامَ قَدْ هَدَمَ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأُحِبُّ أَنْ تَعْتِقَ رَقَبَةً.

قَالَ فَسَأَلَتْ عَنْ وَلَدِهِ فَأُخْبِرَتْ بِأَنَّ لِلأَوْزَاعِيِّ ثَلاثُ بَنَاتٍ قَالَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ ثَلاثُ دُرَّاتٍ هَدِيَّةً لَهُنَّ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِنَّ قَالَ لَهُنَّ إِنَّ هَؤُلاءِ الدُّرَّاتِ

أُهْدِينَ لَكُنَّ وَلا يَصْلُحْنَ إِلا مَعَ شِبْهِهِنَّ من الحلي ولكن رَأَيْتُ رَأْيًا إِنْ أَحْبَبْتُنَّ فَعَلْتُهُ، قَالَ قُلْنَ وَمَا هُوَ؟ قَالَ نَبِيعُهُنَّ وَنَتْجَرُ بِأَثْمَانِهِنَّ (2) حَتَّى لَعَلَّ اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكُنَّ وَإِيَّانَا بِهِ، (60 ك) قُلْنَ: نَعَمْ، فَبَعَثَ بِهِنَّ إِلَى دِمَشْقَ فَبِعْنَ بِثَمَانِينَ وَمِائَتَيْ دِينَارٍ وَكَانَ مَدْخَلَ الشِّتَاءِ قَالَ فَأَمَرَ الَّذِي بَاعَهُنَّ أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ قَطِيفًا (2) وَانْجَبَانِيَّاتٍ] وَبَعَثَ بِهِنَّ إِلَيْهِ.

قَالَ أَبُو الْفَضْلِ فَأَخْبَرَنِي هَذَا الرَّجُلُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ بَعْضُ أَشْيَاخِ الْمَدِينَةِ يَعْنِي بَيْرُوتَ أَنَّهُ صَارَ إِلَيْهِ انْبَجَانِيَّتَانِ مِنْهَا، وَفَقَدَهُ أَبُو جَعْفَرٍ فَقَالَ لِعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيِّ عَامِلِهِ عَلَى دِمَشْقَ وَالْمَهْدِيُّ عِنْدَهُ: أَلَمْ أُوَجِّهْ إِلَيْكَ كِتَابِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْفَذْتُهُ، قَالَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ قَدْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جَاءَنِي فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَهَنَّأَنِي بِمَا أَسْنَدَ إِلَيَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْخِلافَةِ وَدَعَا لي (91 م) دُعَاءً وَقَعَ بَرْدُهُ عَلَى قَلْبِي، وَأَخْبَرَهُ بِمَا حَدَّثَهُ بِهِ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَنِي فِي الرُّجُوعِ إِلَى مَكْتَبِهِ واعلمني ان

--------------------------------------------

(1) د " شيأ " (2) د " قطفا ".

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 215


হে আমার সর্দার, এই শায়খ (شيخ) কে? তিনি বললেন, ইনি হলেন আল-আওজায়ি। সে বলল, আমার কর্ত্রী তাঁর কাছে একটি মাসআলা (বিষয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান। তিনি বললেন, তাকে বল, সে যা চায় তা যেন জিজ্ঞাসা করে। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, মহিলাটি বলল যে, সে তার নিজ ভূমিতে ছিল যখন আরবের অশ্বারোহী বাহিনী তাদের ওপর আক্রমণ করল। তখন তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিল এবং তার সাথে তার একটি ছোট সন্তান ছিল। সন্তানটি যেন চিৎকার করে তাদের অবস্থান জানিয়ে না দেয়, সেই ভয়ে সে তার মুখের ওপর হাত রাখল। যখন সে তার মুখ থেকে হাত সরাল, তখন দেখল যে সে মারা গেছে। এমতাবস্থায় তার ওপর কি কোনো দায় বর্তাবে? তার এই কাজের জন্য কি কোনো কাফফারা আছে? আল-আওজায়ি বললেন, এটি কি তার ইসলাম গ্রহণের পূর্বে ঘটেছিল নাকি পরে? সে বলল, ইসলাম গ্রহণের পূর্বে। তিনি বললেন, নিশ্চয়ই ইসলাম পূর্ববর্তী সবকিছু মিটিয়ে দেয়; তবে আমি পছন্দ করি যে তিনি একজন দাস মুক্ত করুন।

তিনি বললেন, এরপর সে তাঁর সন্তানাদি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল এবং তাকে জানানো হলো যে আল-আওজায়ির তিনটি কন্যা রয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন সে তাদের জন্য উপহার হিসেবে তিনটি মুক্তা বের করে দিল। তিনি যখন তাদের (কন্যাদের) কাছে আসলেন, তখন তাদের বললেন, এই মুক্তাগুলো তোমাদের উপহার দেওয়া হয়েছে, তবে এগুলো অলঙ্কার ব্যতীত শোভা পায় না। কিন্তু আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যদি তোমরা পছন্দ করো তবে আমি তা করব। তারা বলল, সেটি কী? তিনি বললেন, আমরা এগুলো বিক্রি করে দেব এবং এর মূল্য দিয়ে ব্যবসা করব, যাতে সম্ভবত আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমাদের এবং আমাদের উপকৃত করেন। (২) তারা বলল: হ্যাঁ। এরপর তিনি সেগুলো দামেস্কে পাঠালেন এবং সেগুলো দুইশত আশি দিনারে বিক্রি হলো। তখন শীতের আগমনী লগ্ন ছিল। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি বিক্রেতাকে আদেশ দিলেন তাঁর জন্য মখমলের কাপড় (২) এবং পশমি চাদর (আনজাবানিয়াহ) ক্রয় করতে এবং সেগুলো তাঁর কাছে পাঠিয়ে দিতে।

আবু আল-ফজল বলেন, এই ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মদিনার (অর্থাৎ বৈরুত) কিছু শায়খ (أشياخ) তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর কাছে এর থেকে দুটি পশমি চাদর পৌঁছেছে। আবু জাফর তাঁকে পাচ্ছিলেন না, তাই তিনি দামেস্কের গভর্নর আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে ইব্রাহিম আল-হাশিমির কাছে জানতে চাইলেন—তখন আল-মাহদিও তাঁর কাছে ছিলেন—: আমি কি তোমার কাছে আব্দুর রহমানের উদ্দেশ্যে আমার চিঠি পাঠাইনি? তিনি বললেন, অবশ্যই হে আমিরুল মুমিনিন, আমি তা পাঠিয়ে দিয়েছি। আল-মাহদি বললেন, আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুমিনিন, তিনি আমার কাছে এসেছিলেন, আমাকে সালাম দিয়েছিলেন এবং আমিরুল মুমিনিন আমাকে যে খিলাফতের দায়িত্ব অর্পণ করেছেন তার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন। তিনি আমার জন্য এমনভাবে দোয়া (৯১ ম) করেছেন যার প্রশান্তি আমি হৃদয়ে অনুভব করেছি। এবং তিনি তাঁকে সেই বিষয়ে সংবাদ দিলেন যা তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে, তিনি তাঁর কর্মস্থলে ফিরে যাওয়ার জন্য আমার কাছে অনুমতি চেয়েছিলেন এবং আমাকে জানিয়েছিলেন যে...

--------------------------------------------

(১) দ "কিছু একটা" (২) দ "একটি অংশ"।

(*)