ووكيع بن الجراح وعبد الله بن المبارك ويحيى بن آدم.
باب ما ذكر من إتقان عبد الرحمن بن مهدي وحفظه وثبته (1) حدثنا عبد الرحمن نا صالح بن أحمد [بن حنبل - 2] قال قلت لأبي أيما أثبت عندك عبد الرحمن بن مهدي أو وكيع؟ فقال: عبد الرحمن أقل سقطا من وكيع في سفيان، قد خالفه وكيع في ستين حديثا من حديث سفيان، وكان عبد الرحمن يجئ بها على ألفاظها، وهو أكثر عددا لشيوخ سفيان من وكيع، وروى (116 م) وكيع عن نحو من خمسين شيخا لم يرو عنهم عبد الرحمن، ولقد كان لعبد الرحمن (70 ك) توق حسن.
قلت: فأبو نعيم؟ قال: أين يقع أبو نعيم من هؤلاء؟.
حدثنا عبد الرحمن نا أبي قال سألت علي ابن المديني: من أوثق أصحاب الثوري؟ قال: يحيى القطان وعبد الرحمن بن مهدي.
حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسن الهسنجاني قال سمعت المقدمي محمد بن أبي بكر يقول: ما رأيت أحدا أتقن لما سمع ولما لم يسمع [وحديث الناس - 2] من عبد الرحمن بن مهدي.
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي نا معاوية بن صالح بن [أبي - 3] عبيد الله الدمشقي قال قلت ليحيى بن معين: من أثبت شيوخ البصريين؟ قال: عبد الرحمن بن مهدي مع جماعة سماهم.
حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل - 4] فيما كتب
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 253
ওকী ইবনুল জাররাহ, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং ইয়াহইয়া ইবনে আদম।
পরিচ্ছেদ: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর পারদর্শিতা (إتقان), মুখস্থশক্তি (حفظ) এবং নির্ভরযোগ্যতা (ثبت) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে (১) আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ ইবনে আহমাদ [ইবনে হাম্বল - ২] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনার নিকট আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এবং ওকী—এই দুইজনের মধ্যে কে অধিক নির্ভরযোগ্য (أثبت)? তিনি বললেন: সুফিয়ানের বর্ণনার ক্ষেত্রে ওকী অপেক্ষা আব্দুর রহমানের বিচ্যুতি (سقط) কম। সুফিয়ানের বর্ণিত হাদিসের ক্ষেত্রে ওকী তাঁর (আব্দুর রহমানের) সাথে ষাটটি হাদিসে ভিন্নমত পোষণ করেছেন। আব্দুর রহমান হাদিসগুলো সেগুলোর মূল শব্দে (ألفاظ) বর্ণনা করতেন। সুফিয়ানের উস্তাদদের বর্ণনার ক্ষেত্রে তাঁর সংখ্যা ওকী অপেক্ষা বেশি ছিল। ওকী (১১৬ ম) প্রায় পঞ্চাশ জন এমন উস্তাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যাদের থেকে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেননি। আর আব্দুর রহমানের (৭০ ক) এক চমৎকার সতর্কতা (توق) ছিল।
আমি বললাম: তাহলে আবু নুআইম? তিনি বললেন: এদের সামনে আবু নুআইমের স্থান কোথায়?।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল মাদিনীকে জিজ্ঞাসা করলাম: সাওরির সাথীদের মধ্যে কে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য (أوثق)? তিনি বললেন: ইয়াহইয়া আল-কাত্তান এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান আল-হিসিনজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুকাদ্দামি মুহাম্মদ ইবনে আবু বকরকে বলতে শুনেছি: আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী অপেক্ষা যা তিনি শুনেছেন এবং যা তিনি শোনেননি [ও মানুষের হাদিস - ২] সে বিষয়ে অধিক পারদর্শী (أتقن) আর কাউকে দেখিনি।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ ইবনে [আবু - ৩] উবাইদুল্লাহ আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে জিজ্ঞাসা করলাম: বসরার উস্তাদদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য (أثبت) কে? তিনি বললেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এবং আরও এক দল যাদের নাম তিনি উল্লেখ করেছেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ [ইবনে হাম্বল - ৪] যা লিখেছেন তা থেকে আমাদের অবহিত করেছেন
--------------------------------------------
