হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 1

كتاب الجرح والتعديل

تأليف الامام الحافظ شيخ الاسلام ابي محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي

(المتوفى (327 هـ رح)

بسم الله الرحمن الرحيم (2 ك) (2 د) [وبه نستعين - 2] [رب يسر وأتمم وبه ثقتى وعليه اعتمادي وتكلائى، يا كريم، يا رحيم الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا الله، الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى.

قال الشيخ الإمام الحافظ أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الحنظلي التميمي رحمة الله تعالى عليه. - 2] .

الحمد لله رب العالمين بجميع محامده كلها على جميع نعمه علينا وعلى جميع خلقه حمدا يوافي نعمه ويكافئ مزيده، وصلى الله على نبيه محمد نبي الرحمة، وخاتم النبيين، وعلى آله [وصحبه - 2] أجمعين.

[مرتبة النبي صلى الله عليه وسلم 4] أما بعد فان الله عزوجل ابتعث محمدا رسوله صلى الله عليه وسلم إلى الناس كافة.

وأنزل عليه الكتاب تبيانا لكل شئ.

وجعله موضع الإبانة عنه: فقال (وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نزل إليهم 5 -) وقال عزوجل (وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلا لِتُبَيِّنَ (6) لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ - 7) .

--------------------------------------------

(1) جعلنا العلامة لنسخة كوپريلو " ك " ولنسخة ملا مراد " د " ولنسخة دار الكتب المصرية " م " (2) من ك (3) من د

(4) هذا العنوان الذى بين الحاجزين من زيادتنا وكذلك العناوين الآتية على هذا الشكل [] (5) النحل 44 (6) زاد في الاضلين ك ودهنا للناس ما نزل إليهم وقال عزوجل وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلا لتبين لهم، وهو تكرار (7) النحل - 64.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 1


কিতাবুল জারহ ওয়াত তা'দীল (الجرح والتعديل)

ইমাম, হাফিজ (الحافظ), শায়খুল ইসলাম আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস ইবনুল মুনযির আত-তামিমি আল-হানজালি আর-রাজি-এর রচনা

(মৃত্যু ৩২৭ হিজরি, রহ.)

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। এবং তাঁর কাছেই আমরা সাহায্য চাই। হে প্রতিপালক! সহজ করে দিন এবং পূর্ণতা দান করুন। তাঁর ওপরই আমার ভরসা এবং তাঁর ওপরই আমার নির্ভরতা ও নির্ভরস্থল। হে দয়ালু! হে অতি দয়াবান! সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের এই পথের দিশা দিয়েছেন। আল্লাহ আমাদের পথ না দেখালে আমরা পথ পেতাম না। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর মনোনীত বান্দাদের প্রতি সালাম।

শায়খ, ইমাম, হাফিজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আল-হানজালি আত-তামিমি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেছেন।

সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, তাঁর সমস্ত নেয়ামতের শুকরিয়া হিসেবে যা তিনি আমাদের এবং তাঁর সমস্ত সৃষ্টির ওপর বর্ষণ করেছেন। এমন প্রশংসা যা তাঁর নেয়ামতের সমতুল্য এবং তাঁর অনুগ্রহের বৃদ্ধির উপযোগী। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর নবী মুহাম্মদের ওপর, যিনি রহমতের নবী এবং সর্বশেষ নবী, এবং তাঁর পরিবার-পরিজন ও সকল সঙ্গীদের ওপর।

[নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মর্যাদা ৪] অতঃপর, মহান আল্লাহ তাঁর রাসূল মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সমস্ত মানুষের কাছে প্রেরণ করেছেন।

এবং তাঁর ওপর কিতাব অবতীর্ণ করেছেন যা সবকিছুর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা।

এবং তাঁকে (নবীকে) সেই কিতাবের বর্ণনাকারী নির্ধারণ করেছেন। তিনি বলেছেন: "আর আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি যিকির (কুরআন), যাতে আপনি মানুষের কাছে বর্ণনা করে দেন যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ করা হয়েছে।" এবং মহান আল্লাহ বলেছেন: "আর আমি আপনার ওপর কিতাব কেবল এজন্যই অবতীর্ণ করেছি যেন আপনি তাদের জন্য সেই বিষয়গুলো স্পষ্ট করে দেন যেগুলোতে তারা মতভেদ করছে।"

--------------------------------------------

(১) আমরা কুপরিলু পাণ্ডুলিপির জন্য 'কাফ', মোল্লা মুরাদ পাণ্ডুলিপির জন্য 'দাল' এবং মিশরের দারুল কুতুব পাণ্ডুলিপির জন্য 'মিম' চিহ্ন ব্যবহার করেছি। (২) কুপরিলু পাণ্ডুলিপি থেকে। (৩) মোল্লা মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে।

(৪) ব্র্যাকেটের ভেতরের এই শিরোনামটি আমাদের পক্ষ থেকে সংযোজিত, একইভাবে এই চিহ্নের [] মধ্যে থাকা পরবর্তী শিরোনামগুলোও। (৫) আন-নাহল: ৪৪। (৬) মূল পাণ্ডুলিপি 'কাফ' এবং 'দাল'-এ "মানুষের কাছে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা বর্ণনা করতে এবং মহান আল্লাহ বলেছেন: আমি আপনার ওপর কিতাব কেবল এজন্যই অবতীর্ণ করেছি যেন আপনি তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেন" বাক্যটি অতিরিক্ত এসেছে, যা একটি পুনরাবৃত্তি। (৭) আন-নাহল: ৬৪।

(*)