হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 310

قال كنت عند أحمد بن حنبل فدخل عليه رجل في يده عكازة (84 د)

عليه أثر السفر فقال: من فيكم أحمد؟ فأشاروا إلى أحمد، فقال [إني - 1] ضربت البر والبحر من أربع مائة فرسخ، أتاني الخضر عليه السلام وقال ائت أحمد بن حنبل فقل له إن ساكن السماء راض عنك لما بذلت نفسك في هذا الأمر.

حدثنا عبد الرحمن نا عبد الملك بن [أبي - 1] عبد الرحمن المقرئ قال سمعت أحمد بن يونس روى الحديث: في الجنة قصر (85 ك) لا يدخله إلا نبي أو صديق أو محكم في نفسه.

فقيل لأحمد بن يونس: يا أبا عبد الله من المحكم في نفسه؟ فقال: أحمد بن حنبل المحكم في نفسه.

حدثنا عبد الرحمن نا عبد الله بن محمد بن الفضل الأسدي الصيداوي المعروف بأبي بكر الأسدي قال لما حمل أحمد بن حنبل ليضرب جاءوا إلى بشر بن الحارث فقالوا له قد حمل أحمد بن حنبل وحملت السياط وقد وجب عليك أن تتكلم، فقال: تريدون مني مقام الأنبياء؟ ليس ذا عندي، حفظ الله أحمد من بين يديه ومن خلفه.

حدثنا عبد الرحمن نا زكريا بن داود بن بكر النيسابوري قال حدثني عبد الله بن أحمد بن شبويه قال حدثني إبراهيم بن الحارث من ولد عبادة بن الصامت قال قيل لبشر بن الحارث حين ضرب احمد بن (155 م) حنبل لو قمت فتكلمت كما تكلم أحمد بن حنبل، فقال بشر ابن الحارث: لا أقوى عليه، إن أحمد قام مقام الأنبياء.

حدثنا عبد الرحمن نا أحمد بن القاسم بن عطية نا عبد الله بن احمد ابن شبويه - بإسناده مثله - وزاد فيه - فقال.

--------------------------------------------

(1) من م.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 310


তিনি বললেন, আমি আহমাদ ইবনে হাম্বলের নিকট ছিলাম। এমতাবস্থায় জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যার হাতে একটি লাঠি ছিল (৮৪ দ) এবং তাঁর অবয়বে সফরের চিহ্ন বিদ্যমান ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনাদের মধ্যে আহমাদ কে? তারা আহমাদ (ইবনে হাম্বল)-এর দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: [আমি] চারশত ফারসাখ পথ স্থলভাগ ও জলভাগ পাড়ি দিয়ে এসেছি। খিজির (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট এসেছিলেন এবং বলেছেন, তুমি আহমাদ ইবনে হাম্বলের নিকট যাও এবং তাঁকে বলো যে, আকাশের অধিবাসী (আল্লাহ) আপনার ওপর সন্তুষ্ট, যেহেতু আপনি এই বিষয়ে (কুরআন সৃষ্টির ফিতনায়) নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন [আবি] আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আহমাদ ইবনে ইউনুসকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছেন: জান্নাতে এমন একটি প্রাসাদ (৮৫ ক) রয়েছে যাতে নবী, সত্যনিষ্ঠ (صديق) অথবা নিজের নফসের ওপর অটল (محكم) ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কেউ প্রবেশ করবে না।

আহমাদ ইবনে ইউনুসকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু আব্দুল্লাহ, নিজের নফসের ওপর অটল (محكم) ব্যক্তি কে? তিনি উত্তর দিলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলই হলেন সেই ব্যক্তি যিনি নিজের নফসের ওপর অটল (محكم)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-ফাদল আল-আসাদি আস-সাইদাবি—যিনি আবু বকর আল-আসাদি নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, যখন আহমাদ ইবনে হাম্বলকে (কশাঘাতের জন্য) নিয়ে যাওয়া হলো, তখন লোকজন বিশর বিন আল-হারিসের নিকট এসে বললেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলকে তো নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং চাবুকও প্রস্তুত করা হয়েছে, এখন আপনার ওপর (হক কথা) বলা আবশ্যক হয়ে পড়েছে। তিনি বললেন: তোমরা কি আমার নিকট থেকে নবীদের মাকাম বা অবস্থান আশা করছ? সেই সামর্থ্য আমার নেই। আল্লাহ আহমাদকে তাঁর সামনে ও পেছন থেকে হিফাজত করুন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া বিন দাউদ বিন বকর আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন শাবুইয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উবাদাহ বিন আস-সামিতের বংশধর ইব্রাহিম বিন আল-হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আহমাদ ইবনে (১৫৫ ম) হাম্বলকে যখন প্রহার করা হচ্ছিল, তখন বিশর বিন আল-হারিসকে বলা হলো: আপনি যদি দাঁড়াতেন এবং আহমাদ ইবনে হাম্বলের মতো কথা বলতেন! তখন বিশর বিন আল-হারিস বললেন: আমি এর ওপর সামর্থ্য রাখি না; নিশ্চয়ই আহমাদ নবীদের মাকামে দাঁড়িয়েছেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন আতিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন শাবুইয়াহ থেকে—একই সনদ (إسناد) অনুযায়ী অনুরূপ বর্ণনা করেছেন—এবং তাতে অতিরিক্ত অংশ হিসেবে বলেছেন...

--------------------------------------------

(১) পাণ্ডুলিপি 'মিম' থেকে।

(*)