بعد ستة أشهر فأنظر في الكتاب فإذا إنه قد غير في سبعة مواضع، قال أبو زرعة [فأخذت الكتاب وصرت إلى عنده فقلت ألا تتقي الله
تفعل مثل هذا؟ قال أبو زرعة - 1] فأوقفته على موضع موضع وأخبرته وقلت له أما هذا الذي غيرت فإنه هذا الذي جعلت عن ابن أبي فديك فإنه عن أبي ضمرة (2) مشهور وليس هذا من حديث ابن أبي فديك، وأما هذا فإنه كذا (91 ك) وكذا فإنه لا يجئ عن فلان وإنما هذا كذا، فلم أزل أخبره حتى أوقفته على كله ثم (90 د) قلت له: فإني حفظت جميع ما فيه في الوقت الذي انتخبت على الشيخ، ولو لم أحفظه لكان لا يخفى علي مثل هذا، فاتق الله عزوجل يا رجل.
[قال أبو محمد - 3] فقلت له: من ذلك الرجل الذي فعل هذا؟ (4) فأبى أن يسميه.
حدثنا عبد الرحمن قال وسمعت أبا زرعة يقول دفعت كتاب الصوم إلى رجل بغدادي فرد علي فإذا إنه قد غير حرفا من الإسناد عن جهته، قال أبو زرعة فتعجبت منه فقلت في نفسي يا سبحان الله من يريد أن يفعل هذا بي؟ اي شئ يظن؟ وقلت في نفسي إنه يظن أنه عمل شيئا.
حدثنا عبد الرحمن قال وسمعت أبا زرعة يقول: ودفع إليه رجل حدثنا فقال اقرأ فلما نظر في الحديث قال: من اين (170 م) لك هذا؟ قال وجدته على ظهر كتاب ليوسف الوراق، قال أبو زرعة: هذا الحديث من حديثي غير أني لم أحدث به، قيل له: وأنت تحفظ ما حدثت به مما لم تحدث به؟ قال بلى، ما في بيتي حديث إلا وأنا افهم موضعه.
حدنثا عبد الرحمن قال سمعت أبا زرعة يقول: مررت يوما ببيروت
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 333
ছয় মাস পর আমি কিতাবটি দেখলাম এবং লক্ষ্য করলাম যে, সাতটি জায়গায় পরিবর্তন করা হয়েছে। আবু জুরআহ বললেন: [আমি কিতাবটি নিলাম এবং তার কাছে গিয়ে বললাম: আপনি কি আল্লাহকে ভয় করেন না যে আপনি এই ধরণের কাজ করছেন? আবু জুরআহ বললেন - ১] এরপর আমি তাকে প্রতিটি স্থান ধরিয়ে দিলাম এবং তাকে অবহিত করলাম। আমি তাকে বললাম: আপনি এখানে যে পরিবর্তনটি করেছেন এবং যা ইবনে আবি ফুদাইক থেকে বর্ণনা করেছেন, তা আসলে আবু দামরাহ (২) থেকে বর্ণিত এবং এটি প্রসিদ্ধ (مشهور), আর এটি ইবনে আবি ফুদাইকের হাদিস নয়। আর এটি এমন এবং এমন (৯১ কাফ), যা অমুক ব্যক্তি থেকে আসা সম্ভব নয় বরং এটি এভাবে হবে। আমি তাকে জানানো অব্যাহত রাখলাম যতক্ষণ না তাকে সবকটি বিষয়ে অবহিত করলাম। তারপর আমি তাকে বললাম: (৯০ দাল) আমি এতে যা আছে তার সবই সেই সময়ে মুখস্থ করেছিলাম যখন আমি শায়খের নিকট থেকে হাদিস চয়ন (انتخاب) করেছিলাম। যদি আমি এটি মুখস্থ না রাখতাম, তবে এই ধরণের বিষয় আমার কাছে গোপন থাকত না। হে লোক, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা-কে ভয় করুন।
[আবু মুহাম্মদ বললেন - ৩] আমি তাকে বললাম: সেই লোকটি কে যে এমন কাজ করেছে? (৪) তিনি তার নাম প্রকাশ করতে অস্বীকার করলেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুরআহ-কে বলতে শুনেছি, আমি এক বাগদাদি ব্যক্তির কাছে রোজা বিষয়ক একটি কিতাব অর্পণ করলাম, সে সেটি আমাকে ফেরত দিল। তখন দেখলাম যে সে সনদ (إسناد)-এর একটি অক্ষর তার সঠিক রূপ থেকে পরিবর্তন করে দিয়েছে। আবু জুরআহ বললেন: আমি তার কর্মকাণ্ডে বিস্মিত হলাম এবং মনে মনে বললাম: সুবহানাল্লাহ! কে আমার সাথে এমন কাজ করতে চায়? সে কী মনে করে? আমি মনে মনে বললাম যে সে হয়তো ভেবেছে সে বড় কিছু করে ফেলেছে।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুরআহ-কে বলতে শুনেছি: এক ব্যক্তি তার কাছে একটি বর্ণনা পেশ করে বলল, "এটি পড়ুন।" যখন তিনি হাদিসটির দিকে তাকালেন, তখন বললেন: (১৭০ মিম) তুমি এটি কোথায় পেলে? সে বলল: আমি এটি ইউসুফ আল-ওয়াররাকের একটি কিতাবের পেছনে পেয়েছি। আবু জুরআহ বললেন: এই হাদিসটি আমার বর্ণিত হাদিসসমূহের অন্তর্ভুক্ত, তবে আমি এটি বর্ণনা করিনি। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি যা বর্ণনা করেছেন এবং যা বর্ণনা করেননি তার মধ্যে পার্থক্য স্মরণ রাখেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার ঘরে এমন কোনো হাদিস নেই যার অবস্থান সম্পর্কে আমি অবগত নই।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুরআহ-কে বলতে শুনেছি: একদিন আমি বৈরুত অতিক্রম করছিলাম...
--------------------------------------------
