سنة خمس عشرة ومائتين، والحجة الثانية سنة خمس وثلاثين، والثالثة سنة اثنتين وأربعين، والرابعة سنة خمس وخمسين وفيها حج عبد الرحمن ابني.
[باب - 1]
ما ذكر من جلالة أبي عند أهل العلم وغيرهم حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول سألني أحمد بن حنبل عن مشايخ الري قلت: إبراهيم بن موسى وهو في عافية، قال كيف تركتم أبا زياد؟ كان رفيقي بالبصرة عند معتمر بن سليمان، قلنا: هو في عافية، وسألني عن ابن حميد.
حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول أتيت محمد بن المصفى الحمصي يوما فقال لي: قد كتبت جزءا من حديثك فحدثني به، فقلت: إنما جئنا لنسمع منك، فلم يدعني حتى قرأت عليه.
حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي رحمه الله يقول كنا إذا اجتمعنا عند محدث أنا وأبو زرعة كنت أتولى الانتخاب وكنت إذا كتبت حديثا عن ثقة لم اعده وكنت (192 م) أكتب ما ليس عندي، وكان أبو زرعة إذا انتخب يكثر الكتابة، كان إذا رأى حديثا جيدا قد كتبه عن غيره أعاده.
حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول كلمني دحيم في حديث أهل طبرية وقد [كانوا - 1] سألوني التحديث فأبيت عليهم وقلت بلدة يكون
فيها مثل أبي سعيد دحيم القاضي أحدث أنا؟ فكلمني دحيم فقال إن هذه بلدة نائية عن جادة الطريق فقل من يقدم عليهم، فحدثتهم.
حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول أتينا مالك بن سعد ابن عم
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 361
২১৫ হিজরি সন, দ্বিতীয় হজ ২৩৫ হিজরি সনে, তৃতীয় হজ ২৪২ হিজরি সনে এবং চতুর্থ হজ ২৫৫ হিজরি সনে; এই শেষোক্ত হজে আমার পুত্র আবদুর রহমান আমার সাথে হজ সম্পাদন করেছিল।
[অধ্যায় - ১]
বিদ্বানগণের নিকট এবং অন্যদের কাছে আমার পিতার মহান মর্যাদা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, আহমদ ইবনে হাম্বল আমাকে রাই শহরের মাশায়েখদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। আমি বললাম: ইবরাহিম ইবনে মুসা, তিনি কুশলে আছেন। তিনি (আহমদ) বললেন: আপনারা আবু যিয়াদকে কেমন অবস্থায় রেখে এসেছেন? মুতামির ইবনে সুলাইমানের নিকট অবস্থানকালে বসরায় তিনি আমার সাথী ছিলেন। আমরা বললাম: তিনি কুশলে আছেন। আর তিনি আমাকে ইবনে হুমায়দ সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, একদিন আমি মুহাম্মাদ ইবনুল মুসাফফা আল-হিমসির নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি আমাকে বললেন: আমি আপনার বর্ণিত হাদিসের একটি অংশ লিখেছি, সুতরাং সেগুলো আমাকে শুনিয়ে দিন। আমি বললাম: আমরা তো এসেছি আপনার নিকট থেকে শোনার জন্য। কিন্তু তিনি আমাকে ছাড়লেন না যতক্ষণ না আমি তাঁর নিকট পাঠ করলাম।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলতে শুনেছি, আমি এবং আবু যুরআহ যখন কোনো হাদিস বিশারদের নিকট একত্রিত হতাম, তখন আমি হাদিস নির্বাচনের দায়িত্ব পালন করতাম। যখন আমি কোনো নির্ভরযোগ্য (ثقة) বর্ণনাকারীর নিকট থেকে হাদিস লিখে নিতাম, তখন পুনরায় তা লিখতাম না। আমি কেবল তাই লিখতাম যা আমার নিকট ছিল না। অন্যদিকে আবু যুরআহ যখন নির্বাচন করতেন, তখন তিনি প্রচুর লিখতেন; তিনি যখন কোনো উত্তম হাদিস দেখতেন যা তিনি ইতিপূর্বে অন্যের নিকট থেকে লিখেছিলেন, তখন সেটি পুনরায় লিখতেন।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, দুহাইম তাবারিয়্যাবাসীদের নিকট হাদিস বর্ণনা করার বিষয়ে আমার সাথে কথা বলেছিলেন। তারা আমার নিকট হাদিস বর্ণনার আবেদন করেছিল কিন্তু আমি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলাম। আমি বলেছিলাম: যে শহরে আবু সাঈদ দুহাইম কাজীর মতো ব্যক্তিত্ব রয়েছেন, সেখানে কি আমি হাদিস বর্ণনা করব? তখন দুহাইম আমাকে বললেন: এটি মূল রাস্তা থেকে বিচ্ছিন্ন একটি দূরবর্তী শহর, এখানে খুব কম লোকই আসে। অতঃপর আমি তাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করলাম।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, আমরা মালিক ইবনে সাদ, যিনি চাচাতো ভাই...
--------------------------------------------
