হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 20

حدثنا عبد الرحمن نا مسلم بن الحجاج النيسابوري حدثني إسحاق ابن راهويه نا يحيى بن آدم نا ابن إدريس قال كنت عند مالك بن أنس فقال له رجل (1) يا أبا عبد الله (2) إني كنت بالري عند أبي عبيد الله يعني الوزير - وثم محمد بن إسحاق فقال ابن إسحاق اعرضوا علي (4) علم مالك فإني أنا بيطاره فقال مالك: دجال من الدجاجلة يقول اعرضوا على علي (5) .

حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسن الهسنجاني نا يحيى بن عبد الله ابن بكير اخبرني [ابن - 6] القاسم قال سمعت مالكا يقول: بقي ابن شهاب وماله في الدنيا نظير.

حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي نا هارون بن سعيد الأيلي قال

حدثني خالد ابن نزار قال سمعت مالكا (7) يقول: أول من اسند الحديث ابن شهاب ب.

حدثنا عبد الرحمن نا أبي قال قال الجعفي (8 د) عن بشر بن عمر قال سمعت مالكا يقول: كنت إذا سمعت نافعا يحدث عن ابن عمر لا أبالي أن لا أسمعه من غيره.

حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي نا هارون بن سعيد الأيلي نا خالد ابن نزار قال قال مالك بن أنس: ما فعل القاسم بن مبرور؟ قلت:

--------------------------------------------

(1) د " فجاء رجل فقال له " (2) ياتي مثله في ترجمة ابن اسحاق (3 / 2 / 193) ووقع هنا في ك " يا عبد الله " (3) ياتي في ترجمة ابن اسحاق وهو الصواب ووقع هنا في ك " ابى عبد الله " (4) ياتي مثله في ترجمة ابن اسحاق ووقع هنا في ك " اعرضه على " (5) كأنه كرر كلمة " على حكاية لدعوى ابن اسحاق وانكارا لها ووقع في ك هنا " على علم " وفي ترجمة ابن اسحاق " على علمي " (6) من ك وياتى مثله في ترجمة ابن شهاب.

وابن القاسم هو عبد الرحمن بن القاسم المصري الفقيه صاحب مالك (7) د " مالك بن انس ".

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 20


আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নিসাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহ হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে আনাসের নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন, হে আবু আবদিল্লাহ! আমি রাই শহরে আবু উবায়দুল্লাহর (অর্থাৎ উজিরের) নিকট ছিলাম এবং সেখানে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকও উপস্থিত ছিলেন। তখন ইবনে ইসহাক বললেন: ‘মালিকের ইলম (জ্ঞান) আমার নিকট পেশ করো, কারণ আমি সেটির যাচাইকারী বিশারদ।’ তখন মালিক বললেন: ‘সে তো চরম প্রতারকদের (دجاجلة) মধ্য হতে এক চরম প্রতারক (دجال), যে কি না বলে যে, আমার ইলম তার নিকট পেশ করতে!’

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনুল হাসান আল-হাসানজানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনুল কাসিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মালিককে বলতে শুনেছি: ইবনে শিহাব (বেঁচে) ছিলেন এমতাবস্থায় যে, পৃথিবীতে তাঁর কোনো সমকক্ষ ছিল না।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারুন ইবনে সাঈদ আল-আয়লি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আমাকে খালিদ ইবনে নিজার হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মালিককে বলতে শুনেছি: ইবনে শিহাবই সর্বপ্রথম হাদিসকে সনদযুক্ত করেছেন (اسند)।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-জু’ফি বিশর ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিককে বলতে শুনেছি: আমি যখন নাফি’কে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনতাম, তখন অন্য কারো থেকে তা না শুনলে আমি পরোয়া করতাম না।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারুন ইবনে সাঈদ আল-আয়লি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে নিজার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস বললেন: কাসিম ইবনে মাবরুর কী করেছেন? আমি বললাম:

--------------------------------------------

(১) 'দালে' বর্ণিত: "এক ব্যক্তি আসলেন এবং তাঁকে বললেন"। (২) ইবনে ইসহাকের জীবনীতে (৩ / ২ / ১৯৩) অনুরূপ আসবে এবং এখানে 'কাফে' "হে আব্দুল্লাহ" লিখিত হয়েছে। (৩) ইবনে ইসহাকের জীবনীতে আসবে এবং সেটিই সঠিক, তবে এখানে 'কাফে' "আবু আব্দুল্লাহ" লিখিত হয়েছে। (৪) ইবনে ইসহাকের জীবনীতে অনুরূপ আসবে এবং এখানে 'কাফে' "সেটি আমার নিকট পেশ করো" লিখিত হয়েছে। (৫) সম্ভবত তিনি ইবনে ইসহাকের দাবির পুনরাবৃত্তি এবং সেটির প্রতিবাদস্বরূপ 'আলা' (আমার নিকট) শব্দটি পুনরায় ব্যবহার করেছেন। এখানে 'কাফে' "ইলমের ওপর" এবং ইবনে ইসহাকের জীবনীতে "আমার ইলমের ওপর" শব্দদ্বয় এসেছে। (৬) এটি 'কাফ' থেকে নেওয়া হয়েছে এবং ইবনে শিহাবের জীবনীতেও অনুরূপ আসবে।

আর ইবনুল কাসিম হলেন ফকিহ (الفقيه) আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম আল-মিসরি, যিনি মালিকের শিষ্য ছিলেন। (৭) 'দালে' বর্ণিত: "মালিক ইবনে আনাস"।

(*)