হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 2 | Page 414

بأس صالح الحديث.

حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال: بسطام بن مسلم ثقة.

حدثنا عبد الرحمن نا [علي بن الحسين - 1] بن الجنيد قال سمعت ابن نمير يقول: وبسطام ابن مسلم هو رفيع جدا روى عنه حماد بن زيد ووكيع هو شيخ قديم كان من قدماء شيوخ وكيع.

حدثنا عبد الرحمن قال سألت أبي عن بسطام بن مسلم فقال: لا بأس به صالح وهو أحب إلى من كثير بن يسار (2) (38 م 2) أبي الفضل.

سئل أبو زرعة عن بسطام ابن مسلم الذي يروى عن مطر الوراق روى عنه أبو داود الطيالسي فقال: بصرى عوذى ثقة.

1635 - بسطام بن سويد البرجمي أبو المعذل روى عن إبراهيم النخعي روى عنه عبيد بن إسحاق العطار سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال: لا أعرفه.

1636 - بسطام بن النضر ويقال أبو النضر روى عن أعرابي تضيفهم [عن أَبِيهِ - 3] عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم روى عنه عمر بن فروخ، وقال أبو نعيم: عن عمر بن بسطام (4) بن النضر سمعت أبي يقول ذلك.

1637 - بسطام بن جميل (5) روى عن يوسف بن عمر عن عمر بن الخطاب روى عنه محمد بن مهاجر الأنصاري سمعت أبي يقول ذلك.

--------------------------------------------

(1) من م (2) ك (بشار) خطأ تأتى ترجمة كثير في بابه فيمن اول اسم ابيه ياء آخر الحروف (3) من م وزاد فيها (عن ابيه) اخرى والصواب مرة واحدة كما في تاريخ البخاري والثقات والتعجيل (4) كذا وفى تاريخ البخاري (1 / 2 / 125) (عمر عن بسطام) وراجعه مع التعليق (5) بلا نقط في ك

وفى م (خميل) وفى تاريخ البخاري والميزان واللسان (جميل) والترتيب في اللسان يقتضيه فانه قدمه على بسطام بن الحصين، وكذلك صنيع اصحاب المشتبه يقتضيه.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 414


...কোনো সমস্যা নেই, হাদিসে নেককার (صالح الحديث)।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইসহাক ইবনে মানসুরের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে মায়িন থেকে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বলেছেন: বিসতাম ইবনে মুসলিম নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন [আলী ইবনুল হুসাইন - ১] ইবনুল জুনাইদ, তিনি বলেন: আমি ইবনে নুমাইরকে বলতে শুনেছি: বিসতাম ইবনে মুসলিম অত্যন্ত উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন, তার থেকে হাম্মাদ ইবনে যাইদ এবং ওয়াকি বর্ণনা করেছেন; তিনি একজন প্রাচীন শাইখ (شيخ), তিনি ওয়াকি-র প্রাচীন শিক্ষকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বিসতাম ইবনে মুসলিম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বললেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (لا بأس به), তিনি নেককার (صالح); আর তিনি আমার নিকট কাসীর ইবনে ইয়াসার (২) (৩৮ ম ২) আবুল ফজল-এর চেয়ে বেশি প্রিয়।

আবু যুরআহ-কে বিসতাম ইবনে মুসলিম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যিনি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে বর্ণনা করেন এবং যার থেকে আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন; তখন তিনি বললেন: তিনি বসরার অধিবাসী, আউযি এবং নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

1635 - বিসতাম ইবনে সুওয়াইদ আল-বুরজামি আবুল মুয়ায্যাল। তিনি ইব্রাহিম আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে ইসহাক আল-আত্তার। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে শুনেছি এবং আমি তাঁকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: আমি তাকে চিনি না।

1636 - বিসতাম ইবনুস নাদর, তাকে আবু নাদর-ও বলা হয়। তিনি একজন বেদুইনের সূত্রে (যিনি তাদের মেহমান হয়েছিলেন) [তার পিতার সূত্রে - ৩] নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ফাররুখ। আবু নুয়াইম বলেছেন: উমর থেকে, তিনি বিসতাম (৪) ইবনুস নাদর থেকে। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে শুনেছি।

1637 - বিসতাম ইবনে জামিল (৫)। তিনি ইউসুফ ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে শুনেছি।

--------------------------------------------

(১) 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে। (২) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে (বাশশার) ভুল; কাসীরের জীবনী তার নির্দিষ্ট অধ্যায়ে আসবে যাদের পিতার নামের প্রথম অক্ষর ইয়া (সর্বশেষ বর্ণ)। (৩) 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে, সেখানে অতিরিক্ত (তার পিতা থেকে) শব্দ রয়েছে, তবে শুদ্ধ হলো একবার, যেমনটি তারিখ আল-বুখারি, আস-সিকাত এবং আত-তাজিল গ্রন্থে রয়েছে। (৪) এভাবেই আছে, তবে তারিখ আল-বুখারি-তে (১/২/১২৫) রয়েছে (উমর থেকে বিসতাম), টীকা সহ এটি পুনরায় দেখুন। (৫) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে নুকতা বা বিন্দুহীন।

'ম' পাণ্ডুলিপিতে (খুমাইল)। তারিখ আল-বুখারি, আল-মিজান এবং আল-লিসান গ্রন্থে রয়েছে (জামিল)। আল-লিসান গ্রন্থের ধারাবাহিকতা এটিই দাবি করে, কেননা তিনি একে বিসতাম ইবনুল হুসাইনের আগে উল্লেখ করেছেন; আল-মুশতাবিহ গ্রন্থকারদের পদ্ধতিও এটিই দাবি করে।

(*)