الخزاز قال: حدثنا أحمد بن محمد بن مسعدة الفزاري قال: حدثنا جعفر بن درستويه الفسوي قال: حدثنا أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز قال: سمعت يحيى بن معين يقول: محمد بن الحجاج المخزومي - يعني المصفر - كان يحدث عن شعبة بأحاديث منكرة، أنا رأيت كتابه، وكتبت عنه ما كان في كتابه، وليس هو بشيء.
أخبرنا ابن الفضل قال: أخبرنا علي بن إبراهيم قال: حدثنا أبو أحمد بن فارس قال: حدثنا البخاري قال: محمد بن حجاج المصفر القرشي أبو عبد الله، كان ببغداد، سكتوا عنه.
أخبرنا أبو بكر البرقاني قال: حدثنا يعقوب بن موسى الأردبيلي قال: حدثنا أحمد بن طاهر بن النجم قال: حدثنا سعيد بن عمرو البرذعي قال: قلت لأبي زرعة عبيد الله بن عبد الكريم: محمد بن الحجاج اللخمي؟ قال: يروي أحاديث موضوعة عن عبد الملك بن عمير، وغيره. قلت: محمد بن الحجاج المصفر؟ قال: وهذا أيضا يروي أباطيل عن شعبة والدراوردي. قلت: فهما قريبان من السواء؟ قال: لا، اللخمي كان في أيام هشيم، وهذا بعد. قلت: إنما أردت أنهما يتقاربان في رواية الأباطيل؟ قال: أما في هذا فيتقاربان.
أخبرنا أبو حازم العبدويي قال: سمعت محمد بن عبد الله الجوزقي يقول: أخبرنا مكي بن عبدان قال: سمعت مسلم بن الحجاج يقول: أبو عبد الله محمد بن الحجاج المصفر تركوه.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 95
আল-খাজ্জায বলেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মাসআদাহ আল-ফাযারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর বিন দুরুসতাওয়াইহ আল-ফাসাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম বিন মুহরিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে বলতে শুনেছি: মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আল-মাখযুমি—অর্থাৎ আল-মুসাফফির—শু'বাহর সূত্রে মুনকার হাদীসসমূহ বর্ণনা করতেন; আমি তার কিতাব দেখেছি এবং তার কিতাবে যা ছিল তা লিখেছি, আর তিনি নির্ভরযোগ্য কিছুই নন।
ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন ইবরাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ বিন ফারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন হাজ্জাজ আল-মুসাফফির আল-কুরাশী আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বাগদাদে ছিলেন; মুহাদ্দিসগণ তার ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
আবু বকর আল-বারকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন মুসা আল-আরদাবিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন তাহির বিন আন-নাজম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আমর আল-বারযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যুরআ উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল কারীমকে বললাম: মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আল-লাখমি সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: সে আব্দুল মালিক বিন উমায়ের ও অন্যদের সূত্রে জাল হাদীস বর্ণনা করে। আমি বললাম: মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আল-মুসাফফির? তিনি বললেন: এ ব্যক্তিও শু'বাহ ও আদ-দারওয়ারদির সূত্রে ভিত্তিহীন কথা বর্ণনা করে। আমি বললাম: তবে কি তারা উভয়েই সমান পর্যায়ের? তিনি বললেন: না, আল-লাখমি ছিলেন হুশায়িমের সমসাময়িক, আর এ ব্যক্তি তার পরবর্তী সময়ের। আমি বললাম: আমি কেবল এটাই বুঝাতে চেয়েছি যে, ভিত্তিহীন বর্ণনা করার ক্ষেত্রে কি তারা একে অপরের কাছাকাছি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এই দিক থেকে তারা কাছাকাছি।
আবু হাযিম আল-আবদুওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জাওযাকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: মাক্কি বিন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজকে বলতে শুনেছি: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আল-মুসাফফিরকে মুহাদ্দিসগণ বর্জন করেছেন।