أحمد الطبراني قال: حدثنا علي بن الحسن بن المثنى الجهني التستري قال: حدثنا محمد بن الحارث الخزاز البغدادي قال: حدثنا سيار بن حاتم قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رأيت إبراهيم عليه السلام ليلة أسري بي، فقال: يا محمد، أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء، وأنها قيعان، وغراسها قول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
قال سليمان: لم يروه عن القاسم إلا عبد الرحمن، ولا عنه إلا عبد الواحد، ولم يروه عن عبد الواحد مرفوعا إلا سيار.
وقد روى أبو بكر بن خزيمة النيسابوري، عن محمد بن جعفر بن الحارث الخزاز، عن خالد بن عمرو الأموي، ولا أحسب شيخ ابن خزيمة إلا هذا، فالله أعلم.
726 -
محمد بن الحارث، أبو بكر الإيادي.كان قاضي مصر.
حدثنا الصوري قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمن الأزدي قال: حدثنا ابن مسرور قال: حدثنا أبو سعيد بن يونس قال: محمد بن أبي الليث، واسم أبي الليث الحارث الإيادي قاضي مصر، يكنى أبا بكر، توفي ببغداد سنة خمسين ومائتين، ويقال: إن أصله من بلخ.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 109
আহমদ আত-তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন হাসান বিন আল-মুসান্না আল-জুহানি আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-হারিস আল-খাজ্জায আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাইয়ার বিন হাতিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইসহাক থেকে, তিনি কাসিম বিন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে ইসরা (নৈশভ্রমণ) করানো হয়েছিল, সে রাতে আমি ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করি। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাবেন এবং তাদের অবহিত করবেন যে, জান্নাতের মাটি অত্যন্ত পবিত্র ও উৎকৃষ্ট এবং এর পানি অত্যন্ত সুমিষ্ট। এটি একটি বিস্তীর্ণ সমতল ভূমি এবং এর চারাগাছ হলো—সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।"
সুলাইমান বলেন: কাসিম থেকে আব্দুর রহমান এবং তাঁর থেকে আব্দুল ওয়াহিদ ব্যতীত কেউ এটি বর্ণনা করেননি। আর আব্দুল ওয়াহিদ থেকে সাইয়ার ব্যতীত কেউ এটি মারফু (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছেছে এমন) হিসেবে বর্ণনা করেননি।
আবু বকর বিন খুযাইমা আন-নিশাপুরি মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-হারিস আল-খাজ্জায থেকে এবং তিনি খালিদ বিন আমর আল-উমাবি থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি মনে করি ইবনে খুযাইমার উস্তাদ এই ব্যক্তিই হবেন, তবে আল্লাহই ভালো জানেন।
৭২৬ -
মুহাম্মদ বিন আল-হারিস, আবু বকর আল-ইয়াদি।তিনি মিসরের কাজি (বিচারক) ছিলেন।
আমাদের নিকট আস-সুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-আজদি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মাসরুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সাঈদ বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন যে: মুহাম্মদ বিন আবি আল-লাইস—আর আবু লাইসের নাম হলো আল-হারিস আল-ইয়াদি—যিনি মিসরের কাজি ছিলেন এবং তাঁর উপনাম ছিল আবু বকর। তিনি ২৫০ হিজরি সনে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন। বলা হয় যে, তাঁর আদি নিবাস ছিল বলখ।