حرف الذال787 -
محمد بن ذؤيب، أبو العباس النهشلي التميمي، المعروف بالعماني الراجز.
قدم بغداد، ومدح هارون الرشيد، والفضل بن الربيع، وكان من أهل الجزيرة، فطرأ إلى عمان مرة، ثم رجع إلى بلده، فقيل له: العماني، وغلب عليه، وعمر عمرا طويلا، فذكر الأصمعي: أنه مات وهو ابن ثلاثين ومائة سنة، ويقال: إن أشعر الرجاز الرشيديين أربعة، العماني أولهم.
قرأت على الحسن بن علي الجوهري، عن أبي عبيد الله المرزباني قال: أخبرني محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن يزيد النحوي قال: دخل محمد بن ذؤيب العماني على الرشيد، فأنشده أرجوزة يصف فيها فرسا، شبه أذنيه بقلم محرف، فقال [من الرجز]:
كأن أذنيه إذا تشوفا قادمة أو قلما محرفا فقال له الرشيد: دع كأن وقل: نخال - حتى يستوي الإعراب.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 180
যাল বর্ণ৭৮৭ -মুহাম্মাদ বিন যুআইব, আবু আব্বাস আন-নাহশালি আত-তামিমি, যিনি আল-উমানি আর-রাজিজ নামে পরিচিত।
তিনি বাগদাদে আগমন করেন এবং হারুনুর রশিদ ও ফজল বিন রাবির প্রশংসা করেন। তিনি জাজিরা অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। একবার তিনি ওমানে সফর করেন এবং এরপর নিজ দেশে ফিরে আসেন; ফলে তাকে ‘আল-উমানি’ বলা হতে থাকে এবং এই নামই তার ওপর প্রভাব বিস্তার করে। তিনি দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন। আসমায়ি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি একশ ত্রিশ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। বলা হয়ে থাকে যে, রশিদীয় যুগের শ্রেষ্ঠ চারজন রাজজ-কাব্য রচয়িতার মধ্যে আল-উমানি ছিলেন প্রথম।
আমি হাসান বিন আলি আল-জাওহারির নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু উবাইদুল্লাহ আল-মারজুবানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মাদ বিন আব্বাস অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদ আন-নাহবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন যুআইব আল-উমানি খলিফা হারুনুর রশিদের নিকট উপস্থিত হন এবং তাকে একটি উরজুযাহ (রাজজ ছন্দের কবিতা) পাঠ করে শোনান যাতে তিনি একটি ঘোড়ার বর্ণনা দিচ্ছিলেন। তিনি ঘোড়াটির কান দুটিকে তীক্ষ্ণভাবে কাটা কলমের সাথে তুলনা করে বলেন [রাজজ ছন্দ থেকে]:
যেন তার কান দুটি যখন খাড়া হয়; যেন পালকের অগ্রভাগ অথবা একটি তীক্ষ্ণভাবে কাটা কলম। তখন রশিদ তাকে বললেন: ‘কাআন্না’ (যেন) বর্জন করো এবং বলো: ‘নাখালু’ (আমরা মনে করি) - যাতে ব্যাকরণিক বিন্যাস সঠিক হয়।