فقد رأيت في عرقك من الحرارة الغريزية وقوتها ما إن سلمك الله من العوارض - بلغك عشر سنين أخرى.
قال الحسين بن فهم: فوافق كلامه قدرا، فعاش محمد عشر سنين بعد ذلك، ومات سنة اثنتين وثلاثين ومائتين.
وأخبرني أحمد بن محمد، قال: حدثني جدي محمد بن عبيد الله بن قفرجل، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا الفضل بن الحباب، أبو خليفة القاضي قال: ابيضت لحية محمد بن سلام ورأسه، وله سبع وعشرون سنة، وسمعته يقول: أفنيت ثلاثة أهلين، تزوجت وأطفلت فماتوا، ثم فعلت مثل ذلك فماتوا، ثم فعلت الثالثة فماتوا، وها أنا ذا في الرابعة، ولا أولاد. وكان أبو خليفة إذا حدث بهذا الحديث أنشد بعقبه شعر النابغة الجعدي [المتقارب]:
ثلاثة أهلين أفنيتهم وكان الإله هو المستآسا المستآس: ال ستعاض.
أنبأنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا محمد بن عمر بن غالب، قال: أخبرنا موسى بن هارون. وأخبرنا السمسار، قال: أخبرنا الصفار، قال: حدثنا ابن قانع قالا: مات محمد بن سلام في بغداد سنة إحدى وثلاثين ومائتين.
873 -
محمد بن سلام، أحد شيوخ الصوفية.ذكره أبو عبد الرحمن السلمي في تاريخه، كذلك أخبرنا إسماعيل بن أحمد الحيري، قال: أخبرنا محمد بن الحسين السلمي قال: محمد بن سلام بغدادي من أصحاب الجنيد.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 280
নিশ্চয়ই আমি তোমার ঘামে এমন এক সহজাত উষ্ণতা এবং এর শক্তি দেখেছি যা—যদি আল্লাহ তোমাকে বিপদ-আপদ থেকে মুক্ত রাখেন—তোমাকে আরও দশ বছর বাঁচিয়ে রাখবে।
হুসাইন ইবনে ফাহম বলেন: তাঁর কথাটি তাকদীরের অনুকূল হয়েছিল, তাই মুহাম্মাদ এরপর দশ বছর বেঁচেছিলেন এবং দুইশত বত্রিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে কাফারজাল আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আবু খলিফা আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামের দাড়ি ও মাথার চুল পেকে সাদা হয়ে গিয়েছিল যখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র সাতাশ বছর। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: আমি তিনটি পরিবার (স্ত্রী ও সন্তান) অতিবাহিত করেছি; আমি বিবাহ করেছি এবং সন্তান হয়েছে, অতঃপর তারা মারা গেছে। এরপর আমি আবারও তেমনটি করেছি এবং তারাও মারা গেছে। এরপর আমি তৃতীয়বার বিবাহ করেছি এবং তারা মারা গেছে। আর এখন আমি চতুর্থটির সাথে আছি কিন্তু কোনো সন্তান নেই। আবু খলিফা যখনই এই ঘটনাটি বর্ণনা করতেন, তখনই এর শেষে নাবিগা আল-জাদির এই কবিতাটি পাঠ করতেন [মুতা-কারিব ছন্দে]:
তিনটি পরিবার আমি অতিবাহিত করেছি এবং মহান ইলাহ-ই হলেন সেই সত্তা যার কাছে বিনিময় আশা করা হয়। আল-মুসতাআস অর্থ: বিনিময় লাভ করা।
মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে রিযক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে গালিব আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে হারুন আমাদের জানিয়েছেন। এবং আস-সামসার আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সাফফার আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে কানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালাম দুইশত একত্রিশ হিজরি সনে বাগদাদে ইন্তেকাল করেন।
৮৭৩ -
মুহাম্মাদ ইবনে সালাম, সুফিদের অন্যতম শায়খ।আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। একইভাবে ইসমাইল ইবনে আহমাদ আল-হাইরি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আস-সুলামি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালাম ছিলেন একজন বাগদাদি এবং তিনি জুনাইদ-এর সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।