أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق البغوي، قال: حدثنا عبد الملك بن محمد، قال: حدثنا قريش بن أنس، قال: حدثنا عبد الحميد بن عبد الله بن مسلم بن يسار قال: لما حبس ابن سيرين في السجن، قال له السجان: إذا كان الليل فاذهب إلى أهلك، فإذا أصبحت فتعال، فقال ابن سيرين: لا والله، لا أعينك على خيانة السلطان.
قلت: وكان حبس ابن سيرين في سبب دين ركبه لبعض الغرماء.
أخبرني أبو القاسم الأزهري، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم البزاز، قال: حدثنا عبد الله بن محمد البغوي، قال: حدثنا أبو نصر التمار، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني قال: قال لي محمد بن سيرين: يا أبا محمد، إنه لم يكن يمنعني من مجالستكم إلا مخافة الشهرة، فلم يزل بي البلاء حتى أخذ بلحيتي فأقمت على المصطبة، فقيل: هذا ابن سيرين، يأكل أموال الناس، قال: وكان عليه دين كثير.
أخبرنا علي بن أبي علي المعدل، قال: أخبرنا محمد بن العباس الخزاز، قال: حدثنا محمد بن القاسم الأنباري، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا أحمد بن عبيد، قال: أخبرنا المدائني قال: كان سبب حبس ابن سيرين في الدين أنه اشترى زيتا بأربعين ألف درهم فوجد في زق منه فأرة، فقال: الفأرة كانت في المعصرة، فصب الزيت كله، وكان يقول: عيرت رجلا بشيء مذ ثلاثين سنة أحسبني عوقبت به، وكانوا يرون أنه عير رجلا بالفقر فابتلي به.
أخبرنا القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن الحرشي، قال: حدثنا أبو العباس بن يعقوب الأصم، قال: حدثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، قال:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 288
হাসান বিন আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন ইসহাক আল-বাগাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামিদ বিন আবদুল্লাহ বিন মুসলিম বিন ইয়াসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন ইবনে সিরিনকে কারাগারে বন্দি করা হলো, তখন কারারক্ষী তাকে বলল: যখন রাত হবে তখন আপনি আপনার পরিবারের কাছে চলে যান, আর যখন ভোর হবে তখন ফিরে আসেন। তখন ইবনে সিরিন বললেন: আল্লাহর কসম, না; আমি শাসকের সাথে বিশ্বাসভঙ্গ করার কাজে তোমাকে সাহায্য করব না।
আমি বলছি: ইবনে সিরিনের কারাবরণের কারণ ছিল ঋণ, যা তার ওপর কিছু পাওনাদারের পক্ষ থেকে চেপেছিল।
আবুল কাসেম আল-আজহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-বাজজাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নাসর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন সিরিন আমাকে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, লোকপ্রসিদ্ধির ভয় ছাড়া আর কোনো কিছুই আমাকে তোমাদের মজলিসে বসতে বাধা দিত না। অতঃপর আমার ওপর বিপদ আসতেই থাকল, এমনকি শেষ পর্যন্ত আমার দাড়ি ধরে আমাকে উঁচু মঞ্চে দাঁড় করিয়ে দেওয়া হলো এবং বলা হলো: এই সেই ইবনে সিরিন, যে মানুষের সম্পদ আত্মসাৎ করে। বর্ণনাকারী বলেন: তার ওপর প্রচুর ঋণ ছিল।
আলী বিন আবি আলী আল-মুয়াদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্বাস আল-খাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন কাসেম আল-আনবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাদায়িনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সিরিনের ঋণের দায়ে কারাবন্দি হওয়ার কারণ ছিল এই যে, তিনি চল্লিশ হাজার দিরহাম দিয়ে তেল ক্রয় করেছিলেন। অতঃপর তেলের একটি পাত্রে তিনি একটি মরা ইঁদুর পেলেন। তখন তিনি বললেন: ইঁদুরটি সম্ভবত ঘানিতেই পড়েছিল (ফলে সব তেলই নাপাক হয়ে গেছে)। এই ভেবে তিনি সমস্ত তেল ঢেলে ফেলে দিলেন। তিনি বলতেন: আমি ত্রিশ বছর আগে এক ব্যক্তিকে একটি বিষয়ে বিদ্রূপ করেছিলাম, আমার ধারণা আমাকে এখন তারই শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। লোকেরা মনে করত যে, তিনি এক ব্যক্তিকে তার দারিদ্র্যের কারণে বিদ্রূপ করেছিলেন, ফলে তিনি নিজেও তাতে আক্রান্ত হয়েছেন।
বিচারক আবু বকর আহমদ বিন হাসান আল-হিরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন সুলাইমান আল-বুরুল্লুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: