قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي حاتم قال: محمد بن سنان القزاز البصري كتب عنه أبي بالبصرة، وكان مستورا في ذلك الوقت، فأتيته أنا ببغداد، سألت عنه عبد الرحمن بن خراش، فقال: هو كذاب، روى حديث والان، عن روح بن عبادة، فذهب حديثه.
قلت: حديث والان رواه النضر بن شميل، وروح بن عبادة، عن أبي نعامة العدوي، عن أبي هنيدة البراء بن نوفل، عن والان العدوي، عن حذيفة بن اليمان، عن أبي بكر الصديق، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وهو حديث طويل في الشفاعة، وليس يعرف لوالان حديث غيره، أخبرناه علي بن القاسم بن الحسن الشاهد بالبصرة، قال: حدثنا علي بن إسحاق المادرائي، قال: حدثنا محمد بن عبيد الله المنادي، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، قال: حدثنا النضر بن شميل، قال: حدثنا أبو نعامة، قال: حدثنا أبو هنيدة البراء بن نوفل، عن والان العدوي، عن حذيفة، عن أبي بكر الصديق قال: أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فصلى الغداة، ثم جلس حتى إذا كان من الضحى ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم .. وساق الحديث بطوله.
وأخبرناه الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا روح بن عبادة القيسي، قال: حدثنا أبو نعامة العدوي عمرو بن عيسى، قال: حدثني أبو هنيدة البراء بن نوفل، عن والان العدوي، عن حذيفة بن اليمان، عن أبي بكر قال: أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فصلى الغداة، ثم جلس .. فذكر الحديث بطوله.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 305
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সিনান আল-কাযযায আল-বাসরি সম্পর্কে আমার পিতা বসরায় হাদীস লিখেছিলেন, এবং সেই সময় তিনি অজ্ঞাত অবস্থায় ছিলেন। অতঃপর আমি তাঁর কাছে বাগদাদে আসলাম এবং আবদুর রহমান ইবনে খিরাশকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: সে একজন মিথ্যাবাদী; সে রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে ওয়ালানের হাদীস বর্ণনা করেছে, ফলে তার হাদীস অগ্রহণযোগ্য হয়ে পড়েছে।
আমি বললাম: ওয়ালানের হাদীসটি নাদর ইবনে শুমাইল এবং রওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন আবু নুয়ামাহ আল-আদাওয়ি থেকে, তিনি আবু হুনাইদাহ আল-বারা ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি ওয়ালান আল-আদাওয়ি থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি শাফায়াত (সুপারিশ) বিষয়ক একটি দীর্ঘ হাদীস, এবং ওয়ালানের এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদীস পরিচিত নয়। আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল কাসিম ইবনুল হাসান আশ-শাহিদ বসরায়, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইসহাক আল-মাদারায়ি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মুনাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রিযমাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাদর ইবনে শুমাইল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুয়ামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুনাইদাহ আল-বারা ইবনে নাওফাল, তিনি ওয়ালান আল-আদাওয়ি থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন সকালে উঠলেন এবং ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে থাকলেন, এমনকি যখন চাশতের সময় হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন... এবং তিনি পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
এবং আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আবি বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মাদিনি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ ইবনে উবাদাহ আল-কায়সি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুয়ামাহ আল-আদাওয়ি আমর ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুনাইদাহ আল-বারা ইবনে নাওফাল, তিনি ওয়ালান আল-আদাওয়ি থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে, তিনি আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন সকালে উঠলেন এবং ফজরের সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি বসে থাকলেন... অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।