তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 363

তুমি কি আমার চারপাশের লোকদের দেখতে পাচ্ছ না? আমি তাকে বললাম, তোমার অনুরাগ এবং আমার চোখের সামনে যা পড়ছে তা আড়াল করো। আর তুমিই তো সেই ব্যক্তি যে (বাসিত ছন্দে) বলেছ:

যখন আমি আমার কলিজায় ভালোবাসার দহন অনুভব করি, তখন শীতল হওয়ার জন্য লোকজনের পানপাত্রের দিকে এগিয়ে যাই। ধরো আমি পানির শীতলতা দিয়ে আমার দেহের বহিরাবরণ শীতল করলাম, কিন্তু নাড়ী-ভুঁড়ির অভ্যন্তরে যে আগুন প্রজ্বলিত, তার কী হবে? সে (মহিলা) বলল: এরা তো স্বাধীন নারী—তিনি তার দাসীদের দিকে ইশারা করে বললেন—যদি এটি কোনো সুস্থ হৃদয় থেকে নিঃসৃত হয়ে থাকে।

আমাদেরকে এই সংবাদ হাসান বিন আবু বকর অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলী আত-তুুমারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন শাবিব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আব্দুল জাব্বার বিন সাঈদ আল-মুসাহাকি। তিনি বলেন: সুকাইনা ইবনে উযায়নার নিকট আসলেন... এরপর তিনি সমার্থবোধক বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি তা সংক্ষিপ্ত করেছেন এবং কবিতা থেকে মাত্র দুই পঙক্তি ব্যতীত আর কিছু উল্লেখ করেননি।

‌‌

‌‌যাদের নাম মুহাম্মদ এবং পিতার নাম তাইয়্যিব তাদের আলোচনা

৯২৬ -‌‌ মুহাম্মদ বিন তাইয়্যিব বিন মুহাম্মদ, আবু আল-ফারাজ আল-হাফিজ, যিনি আল-বাল্লুতী নামে পরিচিত।

তিনি শ্রবণ করেছেন: আবু বকর বিন আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আন-নুমানি, আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-জাররাহ আদ-দাররাব, জুবাইর বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি, মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-বাস্তানবান এবং আবু যার বিন আল-বাগিন্দি থেকে।

তার থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম আল-হাফিজ, মুহাম্মদ বিন আবিল ফাওয়ারিস এবং আবুল ফাতহ মুহাম্মদ