হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 3 | Page 387

المؤمنين هذه نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أهديتها لك، فقال: هاتها فدفعها إليه فقبل باطنها، ووضعها على عينيه، وأمر للرجل بعشرة آلاف درهم، فلما أخذها وانصرف قال لجلسائه: أترون أني لم أعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يرها، فضلا عن أن يكون لبسها؟ ولو كذبناه قال للناس: أتيت أمير المؤمنين بنعل رسول الله صلى الله عليه وسلم فردها علي، وكان من يصدقه أكثر ممن يدفع خبره، إذ كان من شأن العامة الميل إلى أشكالها، والنصرة للضعيف على القوي، وإن كان ظالما، فاشترينا لسانه، وقبلنا هديته، وصدقنا قوله، ورأينا الذي فعلناه أنجح وأرجح.

أخبرنا أبو الحسن الطاهري، قال: أخبرنا علي بن عبد الله بن المغيرة، قال: حدثنا أحمد بن سعيد، قال: حدثنا الزبير بن بكار، قال: حدثني المدائني قال: دخل على المهدي رجل، فقال: يا أمير المؤمنين إن المنصور شتمني، وقذف أبي، فإما أمرتني أن أحلله، وإما عوضتني فاستغفرت له، قال: ولم شتمك؟ قال: شتمت عدوه بحضرته فغضب، قال: ومن عدوه الذي غضب لشتمه؟ قال: إبراهيم بن عبد الله بن حسن، قال: إن إبراهيم أمس به رحما وأوجب عليه حقا، فإن كان شتمك كما زعمت فعن رحمه ذب، وعن عرضه دفع، وما أساء من انتصر لابن عمه، قال: إنه كان عدوا له، قال: فلم ينتصر للعداوة إنما انتصر للرحم. فأسكت الرجل، فلما ذهب ليولي قال: لعلك أردت أمرا فلم تجد له ذريعة عندك بلغ من هذه الدعوى! قال: نعم، فتبسم، ثم أمر له بخمسة آلاف درهم.

أخبرنا عبيد الله بن أبي الفتح الفارسي، قال: حدثنا محمد بن العباس الخزاز، قال: حدثنا محمد بن خلف بن المرزبان، قال: حدثني أبو الحسن عبد الله بن محمد، قال: حدثنا محمد بن زياد قال: دخل مروان بن أبي

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 387


হে মুমিনদের নেতা, এটি হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা যা আমি আপনাকে উপহার দিচ্ছি। তিনি (খলিফা) বললেন: এটি নিয়ে এসো। এরপর লোকটি সেটি তাঁর কাছে দিলে তিনি তার ভেতরের অংশে চুমু খেলেন এবং সেটি তাঁর চোখের ওপর রাখলেন। এরপর তিনি লোকটিকে দশ হাজার দিরহাম দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। যখন লোকটি সেটি গ্রহণ করে চলে গেল, তখন তিনি তাঁর পাশে বসা সঙ্গীদের বললেন: তোমরা কি মনে করো আমি জানি না যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি কখনো দেখেননি, তা পরিধান করা তো দূরের কথা? কিন্তু যদি আমরা তাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করতাম, তবে সে মানুষের কাছে গিয়ে বলত: আমি আমিরুল মুমিনীনের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা নিয়ে গিয়েছিলাম কিন্তু তিনি তা আমার কাছে ফেরত দিয়েছেন। তখন তার কথা বিশ্বাস করার লোক তার প্রতিবাদ করার লোকের চেয়ে বেশি হতো। কেননা সাধারণ মানুষের স্বভাব হলো বাহ্যিক বিষয়ের প্রতি ঝুঁকে পড়া এবং দুর্বলের পক্ষ নিয়ে সবলের বিরোধিতা করা, যদিও সে (দুর্বল) জালিম হয়। তাই আমরা তার মুখ কিনে নিলাম (চুপ করালাম), তার উপহার কবুল করলাম, তার কথা সত্য বলে মেনে নিলাম এবং আমরা যা করেছি তাকেই অধিক সফল ও সঠিক মনে করলাম।

আবুল হাসান আত-তাহিরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুগীরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুবায়ের ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাদায়িনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাহদীর নিকট এক ব্যক্তি প্রবেশ করে বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, আল-মনসুর আমাকে গালি দিয়েছেন এবং আমার পিতাকে অপবাদ দিয়েছেন। হয় আপনি আমাকে নির্দেশ দিন যেন আমি তাকে দায়মুক্ত করি, অথবা আমাকে এর বিনিময় প্রদান করুন যাতে আমি তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করি। তিনি (মাহদী) বললেন: তিনি কেন আপনাকে গালি দিলেন? লোকটি বলল: আমি তাঁর উপস্থিতিতে তাঁর এক শত্রুকে গালি দিয়েছিলাম, ফলে তিনি রাগান্বিত হন। তিনি বললেন: তাঁর সেই শত্রু কে যার গালিতে তিনি রেগে গিয়েছিলেন? লোকটি বলল: ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাসান। তিনি বললেন: ইবরাহীম তাঁর অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ আত্মীয় ছিলেন এবং তাঁর ওপর ইবরাহীমের অধিকার ছিল। সুতরাং তিনি যদি আপনাকে গালি দিয়ে থাকেন যেমনটি আপনি দাবি করছেন, তবে তিনি তাঁর আত্মীয়তার পক্ষ নিয়েছেন এবং তাঁর সম্মান রক্ষা করেছেন। আর যে ব্যক্তি তার চাচার ছেলের পক্ষ নেয় সে কোনো মন্দ কাজ করেনি। লোকটি বলল: সে তো তাঁর শত্রু ছিল। তিনি বললেন: তিনি শত্রুতার কারণে তার পক্ষ নেননি, বরং আত্মীয়তার খাতিরে পক্ষ নিয়েছেন। এতে লোকটি নিস্তব্ধ হয়ে গেল। যখন সে চলে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি বললেন: সম্ভবত আপনি অন্য কিছু চেয়েছিলেন কিন্তু তা পাওয়ার জন্য এই দাবি ছাড়া অন্য কোনো উছিলা খুঁজে পাননি! সে বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি মুচকি হাসলেন এবং তাকে পাঁচ হাজার দিরহাম দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি আল-ফাতহ আল-ফারিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-আব্বাস আল-খাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে খালাফ ইবনে আল-মারজুবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে আবি... প্রবেশ করলেন।