قال: أخبرنا زكريا الساجي قال: حدثت عن يحيى بن معين قال: كان محمد بن عبد الله الأنصاري يليق به القضاء، فقيل له: يا أبا زكريا، فالحديث؟ فقال:
للحرب أقوام لها خلقوا وللدواوين كتاب وحساب أخبرني عبد الله بن يحيى السكري، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الشافعي، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن الأزهر، قال: حدثنا ابن الغلابي، عن يحيى بن معين قال: والأنصاري ثقة.
حدثنا محمد بن علي الصوري، قال: حدثنا الخصيب بن عبد الله القاضي، قال: أخبرنا عبد الكريم بن أبي عبد الرحمن النسائي، قال: أخبرني أبي قال: محمد بن عبد الله الأنصاري بصري ليس به بأس.
أخبرنا ابن الفضل القطان، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه قال: حدثنا يعقوب بن سفيان قال: سنة أربع عشرة ومائتين مات محمد بن عبد الله الأنصاري، وسمعت الأنصاري سنة ثنتي عشرة يقول: قد أشرفت على أربع وتسعين سنة.
قلت: وهم يعقوب في ذكر وفاة الأنصاري، والصحيح ما أخبرنا الأزهري، قال: أخبرنا محمد بن العباس، قال: أخبرنا إبراهيم بن محمد الكندي، قال: حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى قال: سمعت محمد بن عبد الله الأنصاري سنة ثنتي عشرة ومائتين يقول: ولدت سنة ثماني عشرة ومائة، ولي أربع وتسعون سنة إلا شهرين، وكان يأتي علي قبل اليوم عشرة أيام
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 409
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাকারিয়া আস-সাজি, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি বিচারকার্য পরিচালনার উপযুক্ত ছিলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু যাকারিয়া, তাহলে হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে তাঁর অবস্থান কী? তিনি উত্তর দিলেন:
"যুদ্ধের জন্য এমন কিছু সম্প্রদায় রয়েছে যারা তার জন্যই সৃজিত হয়েছে, আর দাপ্তরিক কাজের জন্য রয়েছে লেখক ও গণনাকারী।" আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া আস-সুক্কারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আল-আযহার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল গাল্লাবি, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: আনসারি হলেন নির্ভরযোগ্য।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সুরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আল-খাসিব বিন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল কারিম বিন আবি আবদির রহমান আন-নাসায়ী, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি একজন বাসরাবাসী, তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল ফাযল আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর বিন দুরুস্তাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: দুই শত চৌদ্দ হিজরি সনে মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি মৃত্যুবরণ করেন। আর আমি দুই শত বারো সনে আনসারিকে বলতে শুনেছি যে: "আমি চুরানব্বই বছরে পদার্পণ করেছি।"
আমি বলছি: আনসারির মৃত্যুর তারিখ উল্লেখে ইয়াকুব ভুল করেছেন। আর সঠিক তথ্য হলো সেটি যা আল-আযহারি আমাদের জানিয়েছেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমি দুই শত বারো হিজরি সনে মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারিকে বলতে শুনেছি যে: "আমি এক শত আঠারো হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছি। বর্তমানে আমার বয়স দুই মাস কম চুরানব্বই বছর এবং আজকের দিনের দশ দিন পূর্বেই আমার নিকট এই সময় পূর্ণ হয়ে এসেছিল।"