তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 482

আল-জাকানি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন শুআইব বিন দিনার, ইবনে শিহাব আল-জুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সালিম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর যে, আব্দুল্লাহ বিন উমর বলেছেন: উমর বিন আল-খাত্তাবের খিলাফতকালে যখন আমরা মিশরে ছিলাম, তখন আব্দুর রহমান বিন উমর মদ্যপান করেন এবং তার সাথে আবু সারুয়াহ উকবাহ বিন আল-হারিসও মদ্যপান করেন, ফলে তারা মাতাল হয়ে যান। যখন তারা স্বাভাবিক হলেন, তখন তারা মিশরের আমির আমর বিন আল-আসের কাছে গেলেন এবং বললেন: "আমাদের পবিত্র করুন, কারণ আমরা এমন পানীয় পান করেছি যা আমাদের মাতাল করে দিয়েছে।"

আব্দুল্লাহ বিন উমর বলেন: আমি জানতাম না যে তারা আমর বিন আল-আসের কাছে গিয়েছে। তিনি বলেন: আমার ভাই আমার কাছে উল্লেখ করলেন যে তিনি মাতাল হয়েছিলেন, তখন আমি তাকে বললাম: "বাড়িতে প্রবেশ করো, আমি তোমাকে পবিত্র করি।" তখন তিনি আমাকে জানালেন যে তিনি আমিরকে বিষয়টি জানিয়ে দিয়েছেন। আব্দুল্লাহ বিন উমর বলেন: আমি বললাম: "আল্লাহর কসম, আজ মানুষের সামনে তোমার মাথা কামানো হবে না। ভেতরে আসো, আমিই তোমার মাথা কামিয়ে দিচ্ছি।" — আর তখন নিয়ম ছিল যে হদ বা দণ্ড প্রদানের সাথে সাথে মাথাও কামিয়ে দেওয়া হতো। এরপর তিনি আমার সাথে বাড়িতে প্রবেশ করলেন। আব্দুল্লাহ বলেন: আমি নিজ হাতে আমার ভাইয়ের মাথা কামিয়ে দিলাম। এরপর আমর বিন আল-আস তাদের দোররা মারলেন। উমর বিন আল-খাত্তাব যখন বিষয়টি শুনলেন, তখন তিনি আমরের কাছে লিখলেন: "আব্দুর রহমান বিন উমরকে একটি উটের জিনের ওপর বসিয়ে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।" আমর তাই করলেন। আব্দুর রহমান যখন উমরের কাছে পৌঁছালেন, তখন উমর তাকে দোররা মারলেন এবং তার সাথে বিশেষ সম্পর্কের কারণে তাকে আরও শাস্তি দিলেন। এরপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন। তিনি বেশ কয়েক মাস সুস্থ অবস্থায় বেঁচে ছিলেন, এরপর তার মৃত্যু নির্ধারিত সময়ে উপস্থিত হলো। সাধারণ মানুষ মনে করে যে উমরের দোররা মারার কারণে তিনি মারা গেছেন, কিন্তু আসলে তিনি সেই দোররার কারণে মারা যাননি।

আমি আবু বকর আল-বারকানিকে বলতে শুনেছি, তাকে আল-মুগাফফালি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: তিনি আমাদের শাইখ বিশর বিন মুহাম্মদ আল-মুজানির চাচাতো ভাই। জিজ্ঞাসা করা হলো: তার অবস্থা কেমন? তিনি বললেন: আমি তাকে পাইনি। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি হেরাতের অধিবাসীদের তাকে নিয়ে কিছু বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তার সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই শুনিনি।

মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইয়াকুব আমাকে মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-নাইসাবুরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুগাফফালি ৩৫২ হিজরি সালের ১৮ই জুমাদাল উলা, শনিবার নিশাপুরে মৃত্যুবরণ করেন এবং তখন তার বয়স আশি বছরের কাছাকাছি হয়েছিল।