1029 -
محمد بن عبد الله بن سكرة، أبو الحسن الهاشمي، من ولد علي بن المهدي، المعروف بابن رائطة.
شاعر مليح الشعر مطبوع القول، روى لنا عنه القاضي أبو القاسم التنوخي مقطعات من شعره، وكان يصف لنا خفة روحه، وطيب مزاحه.
أنشدني علي بن المحسن قال: أنشدني أبو الحسن بن سكرة الهاشمي لنفسه [من المنسرح]:
في وجه إنسانة كلفت بها أربعة ما اجتمعن في أحد الوجه بدر والصدغ غالية والريق خمر والثغر من برد وأنشدني علي بن المحسن قال: أنشدني ابن سكرة لنفسه [من البسيط]:
وقائل قال لي لا بد من فرج فقلت واغتظت لم لا بد من فرج فقال لي بعد حين قلت واعجبا من يضمن العمر لي يا بارد الحجج أخبرنا أبو الجوائز الحسن بن علي الواسطي قال: سمعت محمد بن سكرة الهاشمي يقول: دخلت حماما، وخرجت وقد سرق مداسي، فعدت إلى داري حافيا، وأنا أقول [من الوافر]:
إليك أذم حمام ابن موسى وإن فاق المنى طيبا وحرا تكاثرت اللصوص عليه حتى ليحفى من يطيف به ويعرى ولم أفقد به ثوبا ولكن دخلت محمدا وخرجت بشرا حدثني أحمد بن علي بن الحسين التوزي قال: توفي محمد بن عبد الله بن سكرة الهاشمي يوم الأربعاء الحادي عشر من شهر ربيع الآخر سنة خمس وثمانين وثلاثمائة.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 498
১০২৯ - মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন সুককারাহ, আবুল হাসান আল-হাশিমী, আলী বিন আল-মাহদীর বংশধর, যিনি ইবনে রাইতাহ নামে পরিচিত।
তিনি ছিলেন একজন চমৎকার ও স্বভাবজাত কাব্যশৈলীর অধিকারী কবি। কাযী আবুল কাসিম আত-তানুখী আমাদের কাছে তাঁর কবিতার কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমাদের নিকট তাঁর রুচিবোধের সূক্ষ্মতা ও চমৎকার রসিকতাপূর্ণ স্বভাবের বর্ণনা দিতেন।
আলী বিন আল-মুহাসসিন আমাকে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান বিন সুককারাহ আল-হাশিমী আমাকে নিজের রচিত এই কবিতাটি শুনিয়েছেন [মুনসারিহ ছন্দে]:
এক মানবীর মুখমণ্ডলে—যাঁর প্রেমে আমি মগ্ন—এমন চারটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা অন্য কারো মাঝে একত্রে দেখা যায় না; মুখটি পূর্ণিমার চাঁদের মতো, গাল সুগন্ধি ঘালিয়ার মতো, লালা সুধার মতো এবং সম্মুখের দাঁতগুলো বরফকণার মতো শুভ্র ও শীতল।
আলী বিন আল-মুহাসসিন আমাকে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সুককারাহ আমাকে নিজের রচিত এই কবিতাটি শুনিয়েছেন [বাসিত ছন্দে]:
জনৈক ব্যক্তি আমাকে বললেন, ‘বিপদ থেকে মুক্তি অবধারিত’। আমি রাগান্বিত হয়ে বললাম, ‘কেন মুক্তি অবধারিত হতে হবে?’ তিনি বললেন, ‘কিছু সময় পর’। আমি বললাম, ‘আশ্চর্যের বিষয়! হে অসার যুক্তি প্রদানকারী, আমার জীবনের নিশ্চয়তা কে দেবে?’
আবুল জাওয়াইয আল-হাসান বিন আলী আল-ওয়াসিতী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন সুককারাহ আল-হাশিমীকে বলতে শুনেছি: আমি এক হাম্মামে প্রবেশ করলাম এবং বের হওয়ার পর দেখলাম আমার জুতো জোড়া চুরি হয়ে গেছে। ফলে আমি খালি পায়ে হেঁটে বাড়ি ফিরলাম এবং বলছিলাম [ওয়াফির ছন্দে]:
আমি তোমার কাছে ইবনে মুসার হাম্মামের নিন্দা করছি, যদিও তা সুগন্ধ ও উষ্ণতায় কামনার চাইতেও শ্রেষ্ঠ। সেখানে চোরের প্রাদুর্ভাব এতই বেড়েছে যে, যে সেখানে যাতায়াত করে সে রিক্তপদ ও বস্ত্রহীন হয়ে পড়ে। সেখানে আমি কোনো পোশাক হারাইনি সত্য, তবে আমি প্রবেশ করেছিলাম ‘মুহাম্মদ’ (প্রশংসিত/আচ্ছাদিত) হয়ে আর বের হলাম ‘বাশার’ (মানুষ/নগ্ন চামড়া) হয়ে।
আহমাদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন আত-তাওযী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন সুককারাহ আল-হাশিমী ৩৮৫ হিজরি সালের ১১ই রবিউস সানি, বুধবার ইন্তেকাল করেন।