قرابته إلى أبي جعفر، فشكى ذلك إليه وأخبره، فكتب أبو جعفر إلى المدينة، وأرسل رسولا، وقال: اذهب فانظر قوما من العلماء فأدخلهم عليه حتى يروا حاله، وتكتبوا إلي بها.
فأدخلوا عليه في حبسه: مالك بن أنس، وابن أبي ذئب، وابن أبي سبرة، وغيرهم من العلماء. فقال: اكتبوا بما ترون إلى أمير المؤمنين. قال: وكان عبد الصمد لما بلغه الخبر حل عند الوثاق، وألبسه ثيابا، وكنس البيت الذي كان فيه، ورشة، ثم أدخلهم عليه، فقال لهم الرسول: اكتبوا بما رأيتم. فأخذوا يكتبون: يشهد فلان وفلان، فقال ابن أبي ذئب: لا تكتب شهادتي، أنا أكتب شهادتي بيدي، إذا فرغت فارم إلي بالقرطاس.
قال: فكتبوا: رأينا محبسا لينا، ورأينا هيئة حسنة .. وذكروا ما يشبه هذا من الكلام. قال: ثم دفع القرطاس إلى ابن أبي ذئب، فلما نظر في الكتاب فرأى هذا الموضع - قال: يا مالك، داهنت وفعلت وفعلت، وملت إلى الهوى، لكن اكتب: رأيت محبسا ضيقا وأمرا شديدا.
قال: فجعل يذكر شدة الحبس، قال: وبعث بالكتاب إلى أبي جعفر، قال: فقدم أبو جعفر حاجا، فمر بالمدينة فدعاهم، فلما دخلوا عليه جعلوا يذكرون، وجعل ابن أبي ذئب يذكر شدة الحبس وضيقه، وشدة عبد الصمد وما يلقون منه.
قال: وجعل أبو جعفر يتغير لونه، وينظر إلى عبد الصمد غضبان، قال الحسن بن زيد: فلما رأيت ذلك رأيت أن ألينه، وخشيت على عبد الصمد من أبي جعفر أن يعجل عليه. فقلت: يا أمير المؤمنين، ويرضى هذا أحدا؟! قال ابن أبي ذئب: أما والله إن سألني عنك لأخبرنه، فقال أبو جعفر: وإني أسألك، فقال: يا أمير المؤمنين، ولي علينا ففعل بنا وفعل، وأطنب في، فلما ملأني غيظا، قلت: أفيرضى هذا أحدا
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 520
আবু জাফরের সাথে তার আত্মীয়তার বিষয়টি; ফলে সে তার কাছে এ ব্যাপারে অভিযোগ করল এবং তাকে জানাল। তখন আবু জাফর মদিনায় চিঠি লিখলেন এবং একজন দূত পাঠালেন। তিনি বললেন: "যাও এবং একদল আলেমকে দেখে তাদেরকে তার কাছে নিয়ে যাও, যাতে তারা তার অবস্থা দেখতে পারে এবং তোমরা সেই বিষয়ে আমার কাছে লিখে পাঠাতে পারো।"
অতঃপর তারা তার কারাগারে মালিক বিন আনাস, ইবনে আবি যিব, ইবনে আবি সাবরা এবং অন্যান্য আলেমদের প্রবেশ করাল। তিনি বললেন: "তোমরা যা দেখছ তা আমিরুল মুমিনিনের কাছে লিখে পাঠাও।" বর্ণনাকারী বলেন: আর আবদুস সামাদ যখন এই সংবাদ পেলেন, তখন তিনি তার বাঁধন খুলে দিলেন, তাকে পোশাক পরালেন, সে যে ঘরে ছিল তা ঝাড়ু দিলেন এবং পানি ছিটিয়ে পরিষ্কার করলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে তার কাছে প্রবেশ করালেন। তখন দূত তাদেরকে বললেন: "আপনারা যা দেখলেন তা লিখুন।" ফলে তারা লিখতে শুরু করল: অমুক এবং অমুক সাক্ষ্য দিচ্ছেন... তখন ইবনে আবি যিব বললেন: "আমার সাক্ষ্য লিখো না, আমি নিজের হাতে আমার সাক্ষ্য লিখব। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন কাগজটি আমার দিকে বাড়িয়ে দিও।"
তিনি বললেন: তারা লিখল: "আমরা একটি আরামদায়ক কারাগার দেখেছি এবং একটি সুন্দর অবস্থা দেখেছি..." এবং তারা এই জাতীয় কথা উল্লেখ করল। তিনি বললেন: অতঃপর কাগজটি ইবনে আবি যিবের হাতে দেওয়া হলো। যখন তিনি লেখাটির দিকে তাকালেন এবং এই অংশটি দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "হে মালিক, আপনি তোষামোদ করেছেন এবং অমুক অমুক কাজ করেছেন এবং প্রবৃত্তির দিকে ঝুঁকে পড়েছেন। বরং লিখুন: আমি একটি সংকীর্ণ কারাগার এবং একটি কঠিন পরিস্থিতি দেখেছি।"
তিনি বললেন: এরপর তিনি কারাগারের কঠোরতার কথা উল্লেখ করতে লাগলেন। তিনি বললেন: তারপর সেই চিঠি আবু জাফরের কাছে পাঠানো হলো। বর্ণনাকারী বলেন: আবু জাফর হজের উদ্দেশ্যে এলেন এবং মদিনার পথ অতিক্রম করার সময় তাদেরকে ডাকলেন। তারা যখন তার কাছে প্রবেশ করল, তখন তারা বর্ণনা করতে শুরু করল এবং ইবনে আবি যিব কারাগারের কঠোরতা ও সংকীর্ণতা এবং আবদুস সামাদের কঠোরতা ও তার পক্ষ থেকে তারা যা ভোগ করছিল তার বর্ণনা দিতে লাগলেন।
তিনি বললেন: এতে আবু জাফরের চেহারার রং বদলে যেতে লাগল এবং তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে আবদুস সামাদের দিকে তাকাতে লাগলেন। হাসান বিন যায়েদ বললেন: আমি যখন তা দেখলাম, তখন আমি তাকে (আবু জাফরকে) শান্ত করার প্রয়োজন অনুভব করলাম এবং আবদুস সামাদের ব্যাপারে আবু জাফরের পক্ষ থেকে কোনো ত্বরিত শাস্তির আশঙ্কা করলাম। তাই আমি বললাম: "হে আমিরুল মুমিনিন, এই ব্যক্তি কি কাউকে নিয়ে সন্তুষ্ট হতে পারে?!" ইবনে আবি যিব বললেন: "আল্লাহর কসম, তিনি যদি আমাকে আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন, তবে আমি তাকে অবশ্যই সে সম্পর্কে জানাবো।" তখন আবু জাফর বললেন: "আমি আপনাকে (তার সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করছি।" তিনি বললেন: "হে আমিরুল মুমিনিন, সে আমাদের ওপর অভিভাবক নিযুক্ত হয়েছে এবং আমাদের সাথে অমুক অমুক কাজ করেছে," এবং তিনি দীর্ঘ বর্ণনা দিলেন। যখন তিনি আমাকে রাগান্বিত করে তুললেন, তখন আমি বললাম: "তবে কি এই লোক কাউকে নিয়ে সন্তুষ্ট হয়?"