عثمان بن عفان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا عدوى، ولا هامة، ولا صفر، واتقوا المجذوم كما يتقى الأسد.
وأخبرنا علي وعبد الملك، ابنا بشران، قالا: حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، قال: حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة، قال: حدثنا يحيى بن محمد الجاري، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عبد الله بن عمرو مثله سواء.
وأخبرنا القاضي أبو العلاء الواسطي، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عثمان المزني بواسط، قال: أخبرنا أبو يعلى الموصلي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن سلام، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بنحوه ..
على أن البخاري قد قال على إثر حديث إبراهيم بن حمزة: حدثنا علي، قال: حدثنا عبد العزيز قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن أبي الزناد، لم يزد على هذا القدر. فاتفق علي بن المديني، ويحيى بن محمد الحارثي، وعبد الرحمن بن سلام الجمحي، وإسماعيل بن إسحاق، عن إبراهيم بن حمزة - على أن الحديث عند الدراوردي، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، وهو المعروف بالديباج، عن أبي الزناد، وهو الصحيح.
أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله المعدل، قال: أخبرنا الحسين بن صفوان، قال: حدثنا عبد الله بن أبي الدنيا، قال: حدثنا محمد بن سعد قال: مات عبد الرحمن بن أبي الزناد سنة أربع وسبعين ومائة، وابنه محمد
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 532
উসমান ইবনে আফফান, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ছোঁয়াচে রোগ বলতে কিছু নেই, কুলক্ষণ নেই, সফর মাসের অশুভত্ব নেই, আর কুষ্ঠরোগী থেকে এমনভাবে দূরে থাকো যেমনটি সিংহ থেকে দূরে থাকা হয়।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ও আব্দুল মালিক, বিশরানের দুই পুত্র; তাঁরা বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মক্কায় আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ফাকিহি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া ইবনে আবি মাসাররাহ; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-জারি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, যা হুবহু এর অনুরূপ।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু আল-আলা আল-ওয়াসিতি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াসিতে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-মুজানি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে সালাম; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান থেকে এর সমার্থক।
তবে ইমাম বুখারি ইব্রাহিম ইবনে হামযাহর হাদিসের পর বলেছেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান, আবুয যিনাদ থেকে—তিনি এর বেশি কিছু বৃদ্ধি করেননি। সুতরাং আলী ইবনুল মাদিনি, ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-হারিসি, আব্দুর রহমান ইবনে সালাম আল-জুমাহি এবং ইসমাইল ইবনে ইসহাক—ইব্রাহিম ইবনে হামযাহর সূত্রে—এই বিষয়ে একমত যে, আদ-দারওয়ার্দির নিকট হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান (যিনি আদ-দিবাজ নামে পরিচিত) থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটিই সঠিক।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে সাফওয়ান; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবিদ দুনিয়া; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সা'দ; তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ এবং তাঁর পুত্র মুহাম্মদ ১৭৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।