كسرى: من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس، أن أسلم تسلم، من شهد شهادتنا، واستقبل قبلتنا، وأكل ذبيحتنا، فله ذمة الله وذمة رسوله. فلما قرأ الكتاب، قال: عجز صاحبكم أن يكتب إلي إلا في كراع. قال: فدعا بالجلمين فقطعه، ثم دعا بالنار فأحرقه، ثم ندم، فقال: لا بد أن أهدي له هدية، قال: فكلمه عبد الله بن حذافة كلاما شديدا. قال: فأدرج له سفطا من ديباج وحرير فأهداها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فبلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مزق كسرى كتابي، ليمزقن ملكه، ثم ليهلكن كسرى ثم لا يكون كسرى بعده، وليهلكن قيصر ثم لا يكون قيصر بعده، ولتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل.
أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله المعدل، قال: أخبرنا الحسين بن صفوان البرذعي، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا، قال: حدثنا عبد الرحمن بن صالح، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، قال: لما خرج علي بن أبي طالب إلى صفين مر بخراب المدائن فتمثل رجل من أصحابه، فقال [من الكامل]:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 457
কিসরা: আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে পারস্যের মহান সম্রাট কিসরার প্রতি। ইসলাম গ্রহণ করুন, নিরাপদ থাকবেন। যে ব্যক্তি আমাদের সাক্ষ্য (কালিমা) প্রদান করবে, আমাদের কিবলার অভিমুখী হবে এবং আমাদের জবেহ করা পশু ভক্ষণ করবে, তার জন্য আল্লাহর জিম্মাদারি এবং তাঁর রাসূলের জিম্মাদারি রয়েছে। যখন সে পত্রটি পাঠ করল, তখন সে বলল: তোমাদের সঙ্গী কি আমাকে পশুর চামড়ার টুকরো ছাড়া অন্য কিছুতে লিখতে অক্ষম হলেন? বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সে কাঁচি আনিয়ে তা কেটে ফেলল, তারপর আগুন আনিয়ে তা পুড়িয়ে ফেলল। এরপর সে অনুতপ্ত হলো এবং বলল: আমাকে অবশ্যই তাঁর জন্য একটি উপহার পাঠাতে হবে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবদুল্লাহ ইবনে হুজাফা তাকে অত্যন্ত কঠোর ভাষায় কথা বললেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সে একটি রেশমি বস্ত্রের পেটিকা প্রস্তুত করল এবং তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপহার হিসেবে পাঠাল। বর্ণনাকারী বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কিসরা আমার পত্র ছিঁড়ে ফেলেছে, ফলে অবশ্যই তার রাজত্ব ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে। এরপর কিসরা ধ্বংস হবে এবং তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না। আর কায়সারও ধ্বংস হবে এবং তার পরে আর কোনো কায়সার থাকবে না। আর অবশ্যই তাদের উভয়ের ধন-ভাণ্ডার মহান আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।
আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনে সাফওয়ান আল-বারযাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব যখন সিফফিনের উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন তিনি মাদায়েনের ধ্বংসাবশেষের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন তাঁর সঙ্গীদের একজন একটি কবিতা আবৃত্তি করল, সে বলল [কামিল ছন্দ থেকে]:
