হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 1 | Page 520

أخبرنا أبو القاسم علي بن محمد بن عيسى البزاز، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصري، قال: حدثنا مالك بن يحيى، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك وسعيد بن المسيب؛ قالا: قد شهد ابن عمر بدرا. قال يزيد: ليس هكذا هو.

قلت: والأمر على ما قال يزيد، كان ابن عمر يصغر عن شهود بدر وقد أخبرنا ابن الفضل القطان، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان، قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله، عن نافع: أن ابن عمر عرض على النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر فلم يقبله. وعرض عليه يوم الخندق فقبله، وهو ابن خمس عشرة سنة. وروى عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد وأنا ابن أربع عشرة فلم يقبلني، وأجازني يوم الخندق.

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 520


আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-বাযযা্য, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক ও সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবনে উমর বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। ইয়াযিদ বলেন: বিষয়টি এমন নয়।

আমি বলছি: বিষয়টি ইয়াযিদ যা বলেছেন তা-ই সঠিক, ইবনে উমর বদর যুদ্ধে উপস্থিত হওয়ার জন্য বয়সে ছোট ছিলেন। এবং ইবনুল ফাযল আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন দুরুসতাওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন যে: বদরের দিন ইবনে উমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তাঁকে গ্রহণ করেননি। আর খন্দকের দিন তাঁকে তাঁর সামনে পেশ করা হলে তিনি তাঁকে গ্রহণ করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পনেরো বছর। উবায়দুল্লাহ বিন উমর নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উহুদের দিন আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে পেশ করা হয়েছিল যখন আমার বয়স ছিল চৌদ্দ বছর, তখন তিনি আমাকে অনুমতি দেননি; তবে খন্দকের দিন তিনি আমাকে অনুমতি প্রদান করেন।