তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 571

আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-খাল্লাল আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবি সাবের আদ-দাল্লাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খাইসামাহ আলি ইবনে আমর ইবনে খালিদ আল-হাররানি মিশরে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাকাম ইবনে আবদাহ আশ-শাইবানি আল-বাসরি—যিনি আল-জারওয়ির মাতামহ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে। তিনি বলেন: নাহরওয়ানের যুদ্ধের দিন আমরা আলির সাথে ছিলাম, তখন হারুরিয়াহ (খারিজিরা) এল এবং নদীর ওপারে অবস্থান নিল। তিনি (আলি) বললেন: "আল্লাহর কসম, আজ নদীর ওপারের কোনো ব্যক্তি নিহত হবে না।" তারপর তারা নদী পাড়ি দিয়ে নিচে নামল। তারা আলিকে বলল: "তারা নিচে নেমে পড়েছে।" আলি বললেন: "আল্লাহর কসম, আজ নদীর ওপারের কোনো ব্যক্তি নিহত হবে না।" তারা তাঁর কাছে তিনবার এই কথাটি পুনরাবৃত্তি করল, প্রতিবারই আলি তাদেরকে তাঁর আগের কথার মতোই উত্তর দিলেন। তিনি বলেন: এরপর হারুরিয়াহ একে অপরকে বলল: "আলি মনে করছেন যে আমরা তাকে ভয় পাচ্ছি।" তাই তারা নদী পার হয়ে এল। আলি তাঁর সঙ্গীদের বললেন: "যতক্ষণ না তারা কোনো অঘটন ঘটায়, ততক্ষণ তাদের আক্রমণ করো না।" এরপর তারা আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাবের বাড়ির দিকে গেল, যার বাড়ি ছিল নদীর তীরে। তারা তাকে বাড়ি থেকে বের করে আনল এবং বলল: "তোমার পিতা আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে শুনেছেন এমন একটি হাদিস আমাদের কাছে বর্ণনা করো।" তিনি বললেন: "আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছেন: 'অচিরেই একটি ফিতনা বা বিপর্যয় আসবে, যেখানে বসে থাকা ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে এবং দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি প্রধাবিত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে।'" এরপর তারা তাকে পানির কিনারে নিয়ে গেল এবং ভেড়া জবাই করার মতো তাকে জবাই করল। তার রক্ত জুতার ফিতার মতো ধারায় পানির মধ্যে বয়ে গেল, কিন্তু তা মিশে যায়নি। হাকাম বলেন: আমি আইয়ুবকে জিজ্ঞেস করলাম, 'মিশে যায়নি' মানে কী? তিনি বললেন: "যা পানির সাথে মিশে একাকার হয়ে যায়নি।" তিনি বলেন: তারা তাঁর সন্তানের জননীকে বের করে আনল এবং তার পেট চিরে ফেলল। আলিকে যখন তাদের এই কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানানো হলো, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান)। তাদের উচ্চস্বরে ডাকো এবং বলো যে, আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাবের হত্যাকারীকে আমাদের কাছে সোপর্দ করতে।" তারা বলল: "আমরা সবাই তাকে হত্যা করেছি।" তিনি তাদের তিনবার ডাকলেন এবং প্রতিবারই তারা এই একই কথা বলল। তখন আলি তাঁর সঙ্গীদের বললেন: "এই কওমের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ো।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই তারা তাদের হত্যা করল। এরপর আলি বললেন: "এই নিহত লোকদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তিকে খুঁজে বের করো, যার হাত নারীর স্তনের মতো।" তারা তাকে খুঁজল এবং ফিরে এসে বলল: "আমরা তাকে পাইনি।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি মিথ্যা বলিনি এবং আমাকেও মিথ্যা বলা হয়নি। সে অবশ্যই এই লোকদের মধ্যেই আছে।" তিনবার তারা তাঁর কাছে এসে একই কথা বলল। এরপর তিনি নিজেই উঠে দাঁড়ালেন এবং নিহতদের প্রতিটি লাশের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সেগুলো অনুসন্ধান করতে লাগলেন কিন্তু তাকে পাচ্ছিলেন না, যতক্ষণ না তিনি মাটির একটি গর্তের কাছে পৌঁছালেন যেখানে...