তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 18

...তিনি যেন আমাকে সেটি দেন যাতে আমি তাকে (সতীনকে) রাগান্বিত করতে পারি। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "যে ব্যক্তি এমন কিছু দিয়ে তৃপ্ত হওয়ার ভান করে যা তাকে দেওয়া হয়নি, সে মিথ্যাচারের দুটি পোশাক পরিধানকারীর ন্যায়।"

ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির ছিলেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে আল-যুবায়েরের স্ত্রী। হিশাম মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের তাঁর (ফাতিমা) থেকে বর্ণনা করার বিষয়টি অস্বীকার করতেন এবং বলতেন: "আমি নয় বছর বয়সে তাঁর সাথে দাম্পত্য জীবন শুরু করেছি এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া (মৃত্যু) পর্যন্ত কোনো সৃষ্টি তাঁকে দেখেনি।"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হাফিয আসবাহানে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শায়বাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আল-মাদিনী। তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: সে কি ফাতিমা বিনতে আল-মুনযিরের নিকট প্রবেশ করত? তখন তিনি বললেন: "সে কি তাঁর নিকট পৌঁছাতে পারত?!" এবং আবু নুআইম আমাদের অন্য এক স্থানে এই একই সনদে সংবাদ দিয়েছেন, তাতে তিনি বলেন: আমি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে বললাম: নিশ্চয়ই ইবনে ইসহাক ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে বর্ণনা করে। তখন তিনি বললেন: "আর সে কি তাঁর নিকট পৌঁছাতে পারত?!"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান আস-সাউয়াক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা ইবনে হামিদ আর-রুখাজি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাইসাম ইবনে খালাফ আদ-দুরি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইবরাহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ صاحب الطيالسة (তয়ালিসি-র সংকলক)। তিনি বলেন: আমাকে এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে বলতে শুনেছেন, যখন তাঁকে বলা হয়েছিল যে: নিশ্চয়ই ইবনে ইসহাক ফাতিমা থেকে অমুক অমুক বিষয় বর্ণনা করে। তখন তিনি (হিশাম) বলেছিলেন: "ঐ খবিস মিথ্যা বলেছে।"