وحدث ببغداد فروى عنه من أهلها محمد بن مخلد الدوري، وإسماعيل بن علي الخطبي، وأحمد بن الفضل بن خزيمة، وعبد الباقي بن قانع القاضي، وجعفر بن محمد بن الحكم المؤدب، وأحمد بن جعفر بن سلم الختلي.
وكان عالما بالفقه جميل الطريقة مستقيم الحديث.
أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا إسماعيل بن علي الخطبي، قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثنا أبي، عن عطاء، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل بحليلته الحمام، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقعد على مائدة تدار عليها الخمر، أو قال: تشرب عليها الخمر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، قال محمد بن إسحاق: فذاكرت بهذا الحديث أبا عمير ببيت المقدس فقال: ما ظننت أن في هذا حديثا مسندا إلا عندي: حدثنا ضمرة، عن يحيى بن راشد، عن أبي الزبير، عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل بحليلته الحمام.
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، قال: أخبرنا جعفر بن محمد بن أحمد بن الحكم المؤدب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 51
তিনি বাগদাদে হাদিস বর্ণনা করেছেন। সেখানকার অধিবাসীদের মধ্যে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আদ-দাওরি, ইসমাঈল ইবনে আলী আল-খাতবি, আহমাদ ইবনে আল-ফাদল ইবনে খুজাইমা, আব্দুল বাকি ইবনে কানি আল-কাদি, জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাকাম আল-মুয়াদ্দিব এবং আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে সালাম আল-খুতালি তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তিনি ফিকহ শাস্ত্রে পণ্ডিত ছিলেন, তাঁর কর্মপন্থা ছিল সুন্দর এবং তাঁর বর্ণিত হাদিস ছিল সঠিক ও সুদৃঢ়।
হাসান ইবনে আবি বকর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আলী আল-খাতবি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআয ইবনে হিশাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আতা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার স্ত্রীকে জনগোসলখানায় প্রবেশ না করায়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন এমন দস্তরখানে না বসে যেখানে শরাব (মদ) আবর্তিত হয় (পরিবেশন করা হয়), অথবা তিনি বলেছেন: যেখানে মদ পান করা হয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন লুঙ্গি পরিধান করা ব্যতীত গোসলখানায় প্রবেশ না করে।" মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেন: আমি এই হাদিসটি নিয়ে বায়তুল মুকাদ্দাসে আবু উমাইরের সাথে আলোচনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি মনে করিনি যে আমার কাছে থাকা সনদটি ছাড়া এ বিষয়ে আর কোনো মুসনাদ হাদিস আছে: আমাদের কাছে দামরা বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার স্ত্রীকে জনগোসলখানায় প্রবেশ না করায়।"
আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল জব্বার আস-সুক্কারি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাকাম আল-মুয়াদ্দিব আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন।