ودجيل وقطربل والصراة، يجبى إليها خزائن الأمصار وجبابرتها، يخسف بها وبمن فيها، فلهي أسرع ذهابا في الأرض من الوتد الحديد في الأرض الرخوة.
أخبرنا علي بن أبي علي المعدل والحسن بن علي الجوهري؛ قالا: حدثنا علي بن محمد بن أحمد بن لؤلؤ الوراق، قال: حدثنا أبو عبيد محمد بن أحمد بن المؤمل الصيرفي، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف، قال: حدثنا حسين الأشقر، عن عمار بن سيف الضبي، عن عاصم، عن أبي عثمان النهدي، قال: سمعت جرير بن عبد الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تبنى مدينة بين دجلة ودجيل وقطربل والصراة، يجبى إليها خراج أهل الدنيا وجبابرتها، لهي أسرع انقلابا بأهلها من الوتد الحديد في الأرض الرخوة.
أخبرنا أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران الواعظ، قال: أخبرنا أحمد بن إسحاق بن نيخاب الطيبي، قال: حدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا الحسن بن حماد، قال: حدثنا إسحاق بن منصور السلولي، عن عمار بن سيف، قال: سمعت عاصما الأحول وسأله سفيان عن أبي عثمان، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تبنى مدينة بين قطربل والصراة، ودجلة ودجيل، يخرج بها جبابرة أهل الدنيا يجبى إليهم الخراج، يخسف الله بها فلهي أسرع ذهابا في الأرض من المعول في الأرض النخرة أو الخوارة.
أخبرني الحسن بن علي بن عبد الله المقرئ، قال: حدثنا إسماعيل بن الحسن الصرصري، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي، قال:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 326
এবং দুজাইল, কুতরুব্বুল ও আস-সারা; সেখানে বিভিন্ন জনপদের ধনভাণ্ডার ও তাদের প্রতাপশালী ব্যক্তিদের একত্রিত করা হবে। সেই শহরকে তার বাসিন্দাসহ ধসিয়ে দেওয়া হবে। নরম মাটিতে লোহার খুঁটি যত দ্রুত ঢুকে যায়, জমিনে বিলীন হওয়ার ক্ষেত্রে এটি তার চেয়েও বেশি দ্রুত হবে।
আমাদেরকে আলী ইবনে আবী আলী আল-মুআদ্দিল এবং আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী সংবাদ দিয়েছেন; তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে লুলু আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-মুয়াম্মিল আল-সাইরাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুসাইন আল-আশকার বর্ণনা করেছেন, আম্মার ইবনে সাইফ আদ-দাব্বী থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: দজলা, দুজাইল, কুতরুব্বুল ও আস-সারার মধ্যবর্তী স্থানে একটি শহর নির্মিত হবে। সেখানে দুনিয়াবাসীদের খাজনা এবং প্রতাপশালী ব্যক্তিদের একত্রিত করা হবে। নরম মাটিতে লোহার খুঁটি যত দ্রুত ঢুকে যায়, তার অধিবাসীদের নিয়ে শহরটি উল্টে যাওয়ার ক্ষেত্রে এটি তার চেয়েও বেশি দ্রুত হবে।
আমাদেরকে আবু আল-কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-ওয়ায়েজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনে নিখাব আত-তিবী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে মনসুর আস-সালুলী বর্ণনা করেছেন, আম্মার ইবনে সাইফ থেকে, তিনি বলেন: আমি আসিম আল-আহওয়ালকে বলতে শুনেছি—সুফিয়ান তাকে আবু উসমান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—তিনি জারীর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: কুতরুব্বুল, আস-সারা, দজলা ও দুজাইলের মধ্যবর্তী স্থানে একটি শহর নির্মিত হবে। সেখানে দুনিয়ার প্রতাপশালী ব্যক্তিরা আবির্ভূত হবে এবং তাদের নিকট খাজনা সংগ্রহ করে আনা হবে। আল্লাহ সেই শহরকে ধসিয়ে দেবেন, ফলে জরাজীর্ণ বা নরম মাটিতে কোদাল যেমন দ্রুত গেঁথে যায়, জমিনে বিলীন হওয়ার ক্ষেত্রে এটি তার চেয়েও বেশি দ্রুত হবে।
আমাকে আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুকরি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে আল-হাসান আস-সারসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আল-মাহামিলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: