قلت: هكذا رواه أمية بن شبل عن الحكم بن أبان موصولا مرفوعا، وخالفه معمر بن راشد فرواه عن الحكم عن عكرمة قوله لم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم ولا أبا هريرة، أخبرناه الحسن بن علي الجوهري، قال: أخبرنا محمد بن العباس الخزاز، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق المروزي، قال: حدثنا الحسن بن أبي الربيع، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: قال معمر: أخبرني الحكم بن أبان، عن عكرمة مولى بن عباس في قوله تعالى: {لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ} أن موسى سأل الملائكة: هل ينام الله تعالى؟ فأوحى الله إلى الملائكة وأمرهم أن يؤرقوه ثلاثا فلا يتركوه ينام، ففعلوا، ثم أعطوه قارورتين فأمسكهما ثم تركوه وحذروه أن يكسرهما، قال: فجعل ينعس وهما في يديه في كل يد واحدة، قال: فجعل ينعس وينتبه حتى نعس نعسة فضرب إحداهما بالأخرى فكسرهما، قال معمر: إنما هو مثل ضربه الله تعالى يقول: فكذلك السماوات والأرض في يديه.
أخبرنا أبو عبد الله أحمد بن محمد بن يوسف بن دوست، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم الحكيمي، قال: حدثنا محمد بن القاسم، قال: سئل بعض المجان فقيل له: كيف أنت في دينك؟ فقال: أخرقه بالمعاصي وأرقعه بالاستغفار.
سألت أبا بكر البرقاني عن الحكيمي فقال: ثقة، إلا أنه يروي مناكير.
قلت: وقد اعتبرت أنا حديثه فقلما رأيت فيه منكرا.
ذكر أبو عبيد الله المرزباني فيما قرأت بخطه: أن الحكيمي ولد في ذي الحجة من سنة اثنتين وخمسين ومائتين.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 87
আমি বলছি: উমাইয়াহ ইবনে শিবল এভাবেই হাকাম ইবনে আবান থেকে এটি সংযুক্ত ও মারফু সনদে বর্ণনা করেছেন। মা’মার ইবনে রাশিদ তার বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি এটি হাকাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে তাঁর নিজস্ব উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন; সেখানে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিংবা আবু হুরায়রার নাম উল্লেখ করেননি। আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-খাজ্জায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে আবিুর রাবী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার বলেছেন: হাকাম ইবনে আবান ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস ইকরিমাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী {তাঁকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করে না} সম্পর্কে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুসা ফেরেশতাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন: মহান আল্লাহ কি ঘুমান? অতঃপর আল্লাহ ফেরেশতাদের নিকট ওহী পাঠালেন এবং তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাঁকে তিন দিন জাগিয়ে রাখে এবং ঘুমাতে না দেয়। তারা তা-ই করল। এরপর তারা তাঁকে দুটি কাঁচের বোতল দিল। তিনি সেগুলো ধরে রাখলেন, অতঃপর তারা তাঁকে ছেড়ে দিল এবং সতর্ক করল যেন তিনি সেগুলো ভেঙে না ফেলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তাঁর হাত দুটিতে দুটি বোতল থাকা অবস্থায় তিনি ঢুলতে লাগলেন। তিনি একবার ঢুলছিলেন আবার সজাগ হচ্ছিলেন, শেষ পর্যন্ত এমন এক তন্দ্রা তাঁকে আচ্ছন্ন করল যে তিনি একটির সাথে অপরটির আঘাত লাগালেন এবং বোতল দুটি ভেঙে ফেললেন। মা’মার বলেন: এটি মূলত মহান আল্লাহর দেওয়া একটি দৃষ্টান্ত, তিনি বুঝাতে চেয়েছেন: আসমানসমূহ ও জমিন একইভাবে আল্লাহর হাত দুটির মধ্যে রয়েছে।
আবু আবদুল্লাহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে দাওস্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আল-হাকিমী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে কাসিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জনৈক খেয়ালী ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার দ্বীনের অবস্থা কেমন? তিনি উত্তরে বললেন: আমি গুনাহর মাধ্যমে এটি ছিঁড়ে ফেলি এবং ইস্তিগফারের মাধ্যমে এতে তালি দেই।
আমি আবু বকর আল-বারকানীকে আল-হাকিমী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে তিনি কিছু আপত্তিকর বর্ণনা করতেন।
আমি বলছি: আমি তাঁর হাদিসগুলো পর্যালোচনা করেছি এবং তাতে খুব কমই আপত্তিকর কিছু দেখেছি।
আবু উবাইদুল্লাহ আল-মারযুবানী তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে যা লিখেছেন আমি পড়েছি, সেখানে উল্লেখ আছে: আল-হাকিমী ২৫২ হিজরি সনের জিলহজ মাসে জন্মগ্রহণ করেন।
