عثمان بن مخلد الواسطي، قال: حدثنا أبو سفيان عبيد الله بن سفيان الغداني، قال: حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن جرير بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تبنى مدينة بين نهر يقال له: دجلة، ونهر يقال له: دجيل، ونهر يقال له: الصراة، يجتمع فيها ملوك أهل الأرض وجبابرة أهل الأرض وخزائن أهل الأرض، لهي أشد رسوخا في الأرض من السكة الحديد.
أخبرني أبو الحسين محمد بن أبي علي الأصبهاني، قال: حدثنا محمد بن إسحاق القاضي وعلي بن محمد بن سعيد الأهوازيان؛ قالا: حدثنا أبو الحسن أحمد بن الحسن القرشي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عمر بن يونس قال: قلت لعبد الرزاق: أحدثك سفيان الثوري هذا الحديث؟ قال: نعم، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، قال: نزل جرير بن عبد الله البجلي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قطربل، فقال: أي نهر هذا؟ قالوا: دجلة ودجيل. قال: هاهنا نهر سوى هذا؟ قالوا: نعم، نهر يقال له: الصراة أسفل منه بفرسخ، فقال: الرحيل، الرحيل؛ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تبنى مدينة بين نهرين يقال لهما: دجلة ودجيل والآخر يقال له: الصراة، يجتمع فيها جبابرة الأرض وملوك الأرض وكنوز الأرض، لهي بهم أسرع رسوخا في الأرض من سكة حديد. فقال عبد الرزاق: نعم، من حدثك هذا عني؟ فقلت: أحمد بن داود. قال: نعم، ما حدثت به غيره ولا أحدث به غيرك.
أخبرنا أبو الحسن علي بن يحيى بن جعفر بن عبدكويه الإمام بأصبهان، قال: حدثنا سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني، قال: حدثنا علان بن عبد الصمد الطيالسي، قال: حدثنا أحمد بن مطهر المصيصي، قال: حدثنا صالح بن بيان الثقفي. قال الطبراني: وحدثنا إبراهيم بن محمد التستري
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 331
উসমান বিন মাখলাদ আল-ওয়াসিতি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান উবাইদুল্লাহ বিন সুফিয়ান আল-গাদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু উসমান আল-নাহদি থেকে, তিনি জারীর বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: দজলা নামক একটি নদী, দুজাইল নামক একটি নদী এবং সারাত নামক একটি নদীর মধ্যবর্তী স্থানে একটি শহর নির্মিত হবে। সেখানে পৃথিবীর অধিপতিগণ, পৃথিবীর স্বৈরাচারী শাসকগণ এবং পৃথিবীর ধনভাণ্ডারসমূহ একত্রিত হবে। তা মাটির গভীরে গেঁথে যাওয়ার ক্ষেত্রে লোহার পেরেকের চেয়েও অধিক সুদৃঢ় হবে।
আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আবি আলী আল-আসবাহানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-কাদি এবং আলী বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-আহওয়াজি বর্ণনা করেছেন; তারা বলেন: আমাদের নিকট আবুল হাসান আহমাদ বিন আল-হাসান আল-কুরাশি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রাজ্জাককে বললাম: সুফিয়ান আল-সাওরি কি আপনার কাছে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু উসমান আল-নাহদি থেকে। তিনি (আবু উসমান) বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী জারীর বিন আব্দুল্লাহ আল-বাজালি 'কুতরুব্বুল' নামক স্থানে অবতরণ করলেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এটি কোন নদী? তারা বলল: দজলা ও দুজাইল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এখানে কি এটি ছাড়া অন্য কোনো নদী আছে? তারা বলল: হ্যাঁ, সারাত নামক একটি নদী এর থেকে এক ফরসাখ নিচে অবস্থিত। তখন তিনি বললেন: প্রস্থান কর, প্রস্থান কর! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: দজলা ও দুজাইল নামক দুটি নদী এবং সারাত নামক অপর একটি নদীর মধ্যবর্তী স্থানে একটি শহর নির্মিত হবে। সেখানে পৃথিবীর স্বৈরাচারীগণ, পৃথিবীর রাজন্যবর্গ এবং পৃথিবীর ধন-সম্পদ একত্রিত হবে। তা তাদেরকে নিয়ে লোহার পেরেকের চেয়েও দ্রুত মাটির গভীরে ধসে যাবে। এরপর আব্দুর রাজ্জাক বললেন: হ্যাঁ, আমার পক্ষ থেকে কে আপনার কাছে এটি বর্ণনা করেছে? আমি বললাম: আহমাদ বিন দাউদ। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি এটি তিনি ছাড়া অন্য কারো কাছে বর্ণনা করিনি এবং আপনার পরে আর কারো কাছে বর্ণনা করব না।
আসবাহানের ইমাম আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আবদাকুয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান বিন আহমাদ বিন আইয়ুব আল-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল্লান বিন আব্দুল সামাদ আল-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুতাহহার আল-মাসিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালিহ বিন বায়ান আল-সাকাফি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি বলেন: এবং আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন।
