তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 299

বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে জনৈক আনসারী ব্যক্তির জানাজায় বের হলাম। আমরা কবরের নিকট পৌঁছালাম অথচ তখনও লহদ (কবরের বিশেষ গর্ত) তৈরি করা হয়নি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন এবং আমরাও তাঁর চারপাশে এমনভাবে বসলাম যেন আমাদের মাথার উপর পাখি বসে আছে। অতঃপর তিনি মিনহাল কর্তৃক যাদানের সূত্রে বারা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করলেন। মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম বলেন: মুসা ইবনে হারুন বাগদাদে আমাকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তাই আমি তাঁর নিকট এটি বর্ণনা করেছি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু যুরআহ রাওহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আন-নিসাবুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান আল-বাগাভী—আর তিনি ছিলেন আমাদের প্রতিবেশী—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম ইবনে আবি খাযিম, ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে হাদিদ থেকে, তিনি সাখর আল-গামিদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তার ভোরবেলায় বরকত দান করুন।

আমি বলছি: মালিকের সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনায় আবু আল-আহওয়াস আল-বাগাভী একক হয়ে গেছেন। আর মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ ব্যতীত অন্য কেউ আহমদ ইবনে মানি’-এর সূত্রে এটিকে এভাবে নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণনা করেননি, এবং তিনি এতে ভুল করেছেন। সঠিক হলো তা-ই যা আমার নিকট আবু আল-কাসিম আল-আযহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আল-আব্বাস আল-খায্যায এবং আবু আল-ফজল উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আল-যুহরী ও অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আযীয, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা আহমদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান আল-বাগাভী, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি হুশাইম ইবনে আবি খাযিম থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে হাদিদ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তার ভোরবেলায় বরকত দান করুন। এতে তিনি সাখর-এর নাম উল্লেখ করেননি। আর তিনি ছিলেন...